Wat Betekent PERHAPS STILL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• misschien nog
• misschien nog steeds
• wellicht nog steeds

Voorbeelden van het gebruik van Perhaps still in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Many of you perhaps still do.
Velen van u doen dat misschien nog steeds.

One perhaps still unknown solution is the use of collaborative robots, or"cobots.
Een wellicht nog onbekende oplossing is het inzetten van collaboratieve robots oftewel'cobots'.

I thought for a moment that you were perhaps still closed.
Ik dacht dat jullie misschien nog gesloten waren.

There is perhaps still too early.
Daar is het misschien nog iets te vroeg voor.

That may very well be what the jury saw… and-and perhaps still sees.
Dat zag de jury misschien ook. En misschien nog steeds.

But well this was perhaps still the good time of him.
Maar goed dit was misschien nog uit de goede tijd van hem.

Perhaps still the most reliable and at the same time is an effective way to a toothbrush and floss.
Misschien nog steeds de meest betrouwbare en op hetzelfde moment is een effectieve manier om een tandenborstel en floss.

Some ancestorial farm houses can perhaps still be found there.
Sommige voorouderlijke boerderijen zijn daar wellicht nog te vinden.

That is perhaps still the greatest news,
Dat is misschien nog wel het allergrootste nieuws,

The most high-profile example is perhaps still the self-driving car.
Het meest spraakmakende voorbeeld is misschien nog de zelfrijdende auto.

Are there perhaps still Happy's who read this
Zijn er misschien nog Happy's die dit lezen

Without the Social Fund, the relevant measures would perhaps still not exist today.
Zonder het Sociaal Fonds zouden daar wellicht nog altijd niet de nodige maatregelen zijn genomen.

Such a situation was perhaps still a reality in 1800, when the population was no larger than two million.
Zo'n situatie was er misschien nog in 1800 toen hier ruim 2 miljoen mensen leefden.

it is true that the timescales that have been set are perhaps still excessively long.
de daad bij het woord te voegen en de gestelde termijn is wellicht nog veel te ruim.

The new organization of the market would perhaps still include concessions, but no more quotas.
De nieuwe marktordening kent misschien nog wel een vergunningenstelsel, maar geen contingenten meer.

Some handled perhaps still large value on traditional practices as the weekly Sabbath
Sommigen hechtten misschien nog steeds grote waarde aan traditionele praktijken zoals de wekelijkse sabbat

I hope that we will perhaps still be able to improve on it at a later date.
ik hoop dat we er op een later moment misschien nog steeds iets aan kunnen verbeteren.

For motorcyclists it is perhaps still the best driving road because the Italian asphalt is perfectly repaired every year.
Voor motorrijders is het wellicht nog steeds de beste rijweg omdat het asfalt hier jaarlijks keurig strak wordt bijgewerkt.

However, he was to write:"I am obliged to say that the proclamation did not have much effect on the owners of slaves and perhaps still less on the liberated slaves themselves.
Maar hij schreef:"Ik moet zeggen dat de afkondiging niet veel effect gehad heeft op de eigenaars van slaven en misschien nog minder op de vrijgelaten slaven zelf.

The forerunners of the ASB and perhaps still the most used barrels in the world for the maturation of whisky.
De voorlopers van de ASB en wellicht nog steeds de meest gebruikte vaten ter wereld voor de rijping van whisky.

do you regard it as realistic that this mission could perhaps still take place during the Polish Presidency?
denkt u dat het realistisch is dat deze missie misschien nog tijdens het Poolse voorzitterschap kan plaatsvinden?

Nevertheless, this country has been, and perhaps still is, one of those that seemed most open to the setting up of democratic institutions.
Toch behoorde dit land, en behoort het misschien nog steeds, tot de landen die het meest open leken te staan voor de invoering van democratische instellingen.

winter athletes from Igls, revealing a side of alpine skiing that is perhaps still unknown and surprising.
leenmateriaal van Igler wintersporters toont een misschien nog onbekende en verrassende kant van de alpiene skisport.

become a large Union with perhaps a further five, ten or perhaps still more Member States both in this Parliament
een grote Unie worden, met misschien nog vijf, tien, misschien nog meer lidstaten in dit Parlement

The Athenians, perhaps still hoping to receive Amphipolis if they allowed Philip to take Pydna,
De Atheners, die misschien nog steeds hoopten om Amphipolis te krijgen als ze Philippus toelieten om Pydna te veroveren,

because the Liberals were already firm supporters of the enlargement at a time when others were perhaps still hesitating.
De liberalen waren namelijk al krachtig voorstander van de uitbreiding op het moment dat anderen misschien nog hun bedenkingen hadden.

Tribal peoples perhaps still know better than most that the delicate balance of man
Inheemse volken beseffen wellicht nog steeds beter dan ieder ander dat het wankele evenwicht tussen mens

we have a duty to hold a debate this week on this licensing and the offensive that is perhaps still trundling towards us.
daarom zijn we verplicht om nog deze week dit debat te voeren over deze toelating en over het offensief dat misschien nog op ons af komt.

Dollars for a genome perhaps still sounds like a lot,
Dollar voor een genoom lijkt misschien nog veel, maar dat is het niet

that you would perhaps still be there in January to present the outcome to us.
u er in januari misschien nog wel zou zijn om de balans aan ons te presenteren.