Wat Betekent PERHAPS WE HAVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• misschien hebben we
• misschien zijn we
• wellicht hebben we

Voorbeelden van het gebruik van Perhaps we have in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Perhaps we have a witness.
Misschien hebben we een getuige.

But the others… Perhaps we have made mistakes.
Maar anderen… Misschien hebben we fouten gemaakt.

Perhaps we have our murder.
Misschien hebben we nu onze moord.

Our hope. Perhaps we have misunderstood.
Misschien hebben we het verkeerd begrepen. Onze hoop.

Perhaps we have that in common.
Misschien hebben we dat gemeen.

Well… Perhaps we have a defense.
Goed, misschien hebben we wel een verdediging.

Perhaps we have made mistakes.
Misschien hebben we fouten gemaakt.

Well, perhaps we have something against the League.
Nou ja, misschien hebben we iets tegen de League.

Perhaps we have a poltergeist.
Misschien hebben we een poltergeist.

Perhaps we have met before.
Misschien hebben we elkaar eerder gezien.

Perhaps we have the wrong chart.
Misschien hebben we de verkeerde diagram.

Perhaps we have always done this.
Wellicht hebben we dit altijd al gedaan.

Perhaps we have found a sacrifice.
Misschien hebben we een offer gevonden.

Perhaps we have nearly found her.
Misschien hebben we haar bijna gevonden.

Perhaps we have our murder, madame.
Misschien hebben we onze moord, madame.

Perhaps we have done all we can.
Wellicht hebben we al het mogelijke gedaan.

Perhaps we have all dreamt of this danger?
Misschien hadden ze dat gevaar wel gedroomd?

Perhaps we have outgrown our usefulness of.
Misschien zijn we onze nuttigheid ontgroeid.

Or perhaps we have sent him to his death.
Of misschien hebben we hem de dood ingestuurd.

Perhaps we have not made this clear.
Misschien zijn we niet duidelijk geweest..

Perhaps we have an artist in the family.
Misschien hebben we een kunstenaar in de familie.

Perhaps we have learn't when day is done.
Misschien hebben we geleerd wanneer de dag voorbij is.

Perhaps we have a use for Miss Fisher after all.
Misschien hebben we iets nuttigs voor Miss Fisher.

But perhaps we have more in common than I thought.
Maar misschien hebben we meer gemeen dan ik dacht.

So… Perhaps we have learnt when day is done.
Misschien hebben we geleerd wanneer de dag voorbij is Dus.

Perhaps we have a car with dismantling the part.
Wellicht hebben we een demontageauto met het onderdeel.

Perhaps we have in the warehouse what you want!
Misschien hebben wij in het voorraadhoekje nog wat liggen!

Perhaps we have been given some faulty information.
Misschien hebben we valse informatie gehad..

Uh, perhaps we have a different recollection of those days.
Misschien heb je een andere herinnering aan die tijd.

So… Perhaps we have learnt when day is done.
Dus… Misschien hebben we niet geleerd wanneer de nieuwe dag ten eindigt.