Voorbeelden van het gebruik van Perhaps you could explain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Perhaps you could explain.
Misschien kan je het uitleggen.Since we're such good friends now, perhaps you could explain what"Teutoburg" means?
Aangezien we nu zulke goede vrienden zijn… kun je misschien uitleggen wat'Teutoburg' betekent?Perhaps you could explain.
Zou u het ons kunnen uitleggen?Before you launch into another sermon, Reverend, perhaps you could explain why our drug dogs went crazy in your sanctuary.
Voordat Perhaps you could explain to us why.
Wellicht kunt u uitleggen waarom dit zo was.Before we move on, perhaps you could explain to the British viewers what baseball is.
Misschien zou jij kunnen uitleggen aan de Britse kijkers Voordat we verdergaan, wat honkbal is.Perhaps you could explain this to me.
Perhaps you could explain the details to me?
Perhaps you could explain what I'm doing up here?
Perhaps you could explain it better Trevor.
Perhaps you could explain what I'm doing up here?
Kan je misschien verklaren waarom ik hier boven ben?Perhaps you could explain to us what the room is for?
Misschien kunt u uitleggen waar deze kamer voor is?Perhaps you could explain the attacks on my men.
Perhaps you could explain the situation in more detail.
Misschien kunt u deze zaken enigszins nader verklaren.Perhaps you could explain what is happening between you and… that gentleman?
Misschien kan je uitleggen wat er tussen jou en die heer is gebeurd?Perhaps you could explain how this came to be in the possession of a murdered woman?
Kunt u me misschien uitleggen hoe een vermoorde vrouw hieraan is gekomen?Perhaps you could explain how this came to be in the possession of a murdered woman.
In het bezit van een vermoorde vrouw. Misschien kunt u uitleggen hoe dit kwam.Perhaps you could explain what“Teutoburg” means. Well, since we're such good friends now,?
Aangezien we nu zulke goede vrienden zijn… kun je misschien uitleggen wat'Teutoburg' betekent?Perhaps you could explain this game we're playing.
Kunt u me misschien uitleggen wat dit te betekenen heeft?Perhaps you could explain to the House under which rule in the Rules of Procedure Mr Schulz was permitted to take the floor?
Kunt u ons misschien vertellen op basis van welk artikel van het Reglement de heer Schulz nu net het woord heeft gevoerd?Perhaps you could explain to me how you intend to distract the queen from her war to issue these pardons.
Misschien zou je me kunnen uitleggen, hoe Perhaps you can explain how it found its way here around Reginald's neck.
Misschien kunt u uitleggen hoe hij om de nek van Reginald is gekomen.Perhaps you can explain why you came into my room without knocking.
Misschien kan jij uitleggen waarom je zonder te kloppen binnenkomt.Perhaps you can explain.
Misschien kunt u dat vertellen.Well, then perhaps you can explain.
Nou, misschien kan jij het dan verklaren.How this island survives financially. Perhaps you can explain to her.
Misschien kan jij uitleggen… Aan haar hoe dit eiland het redt Financieel.Perhaps you can explain… to her how this island survives financially.
Misschien kan jij uitleggen… Aan haar hoe dit eiland het redt Financieel.So perhaps you can explain why you would fund a Web site that could expose your own illegal activity.
Dus misschien kunt u uitleggen waarom Then perhaps you can explain how two people came to be buried less than 20 yards from your door without you noticing?
Dan misschien kunt u uitleggen hoe twee mensen daar begraven waren op minder dan 20 meter van uw deur zonder dat je het wist?Sir, perhaps you can explain why your dead son's… I'm sorry,
Meneer, misschien kunt u ons verklaren waarom de auto van uw dode zoon… het spijt me,
