Voorbeelden van het gebruik van Peristyle in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It was since the peristyle that daylight penetrated.
The property is 5 minutes walk from The Peristyle.
Het appartement is op een loopafstand van 5 minuten van The Peristyle.Since the Peristyle, one penetrated in the apartments by the porch;
Sinds de Zuilengalerij, drong men in de appartementen door het portaal door;Its entry is turned towards the Peristyle in the east;
Zijn toegang is naar de Zuilengalerij aan het oosten gericht;The peristyle(Peristil) is bordered by the frontages of three monuments.
De zuilengalerij(Peristil) wordt door de voorgevels van drie monumenten afgeboord.
The two ways were then almost as broad as the peristyle itself.
Beide wegen waren dan bijna eveneens breed dan de zuilengalerij zelf.A peristyle is a roofed
Een"peristyle" is een overkapteon the other side of the peristyle.
van de overkant van de zuilengalerij.The other is an interpretation of the peristyle in a new open courtyard.
De andere is een interpretatie van het peristylium in een nieuw opengemaakte binnenkoer.A survey is envisaged in the east half of the portico and peristyle.
Een peiling wordt voorzien in het oostelijke gedeelte van de portiek en de zuilengalerij.The Peristyle is the central court which is in the middle of the Palace of Diocletian.
De Zuilengalerij is het centrale hof dat zich temidden van het Paleis van Diocletianus bevindt.It was a large rectangular part in the architectural continuity of the peristyle.
Het was een groot rechthoekig stuk in de architecturale voortzetting van de zuilengalerij.On the west coast the peristyle bordered the crowned zone of the temples of Jupiter,
Op de westelijke kant boordde de zuilengalerij de gekroonde zone van de tempels van Jupiter,
This 4-star apartment is within close proximity of City Museum of Split and Peristyle.
Dit appartement met 4 sterren ligt in de buurt van Stadsmuseum van Split en Peristylium.The peristyle takes the shape of a porch(prothyron)
De zuilengalerij neemt de vorm van een monumentaal portaal(prothyron)with courses in interior peristyle.
met koersen aan binnenlandse zuilengalerij.cardo leads to the peristyle the open square in front of the emperors chambers.
leidt cardo naar de zuilengalerij het open plein voor de kamers van de keizer.The bell-tower of the cathedral- emblem of the town of Split- is located between the church and the Peristyle.
Campanile van de kathedraal- embleem van de stad Split- wordt tussen de kerk en de Zuilengalerij geplaatst.The peristyle is at the end of the cardo coming from the Gold Gate,
De zuilengalerij bevindt zich in het einde van cardo komend van de Deur van Goud,The baptistry of the cathedral of Split is- compared to the church- on the other side of the Peristyle.
De doopkapel van de kathedraal van Split bevindt zich- ten opzichte van de kerk- van de overkant van de Zuilengalerij.The Peristyle remained the center of the religious life,
De Zuilengalerij is het centrum van het religieuze leven gebleven,It made rebuild the western part of the court in the shape of a peristyle of columns of doric style.
Hij liet het westelijke deel van het hof onder de vorm van een zuilengalerij van kolommen van Dorische stijl weer opbouwen.A beautiful limestone replica peristyle located in a scenic public square in the northwest section of Millennium Park.
Een prachtige replica in kalksteen van een zuilengalerij gelegen op een mooi openbaar plein in het noordwestelijke gedeelte van Millennium Park.It was a building of square form located immediately behind the porch of entry at the south of the Peristyle.
Het was een gebouw van vierkante vorm onmiddellijk gelegen achter het portaal van toegang ten zuiden van de Zuilengalerij.The statue was initially installed on the Peristyle of the Palace of Diocletian- where its dimensions were to be impressive.
Het standbeeld werd eerst op de Zuilengalerij van het Paleis van Diocletianus geïnstalleerdo- waar zijn afmetingen indrukwekkend moesten zijn.It is on this court which all circulation coming from the four doors of the Palace converged that one could see since the peristyle;
Het is op dit hof dat het heel verkeer uit de vier deuren van het Paleis overeenstemde dat men sinds de zuilengalerij kon zien;The western colonnade of the peristyle separates the esplanade from the mausoleum of Diocletian which is the cathedral today.
De westelijke Will Mr. Martin Hollinger please report to the Coliseum office… below the peristyle at the east end of the Coliseum.
Wil Mr Martin Hollinger zich melden bij het kantoor van het Coliseum… beneden de zuilengaler? aan de oostzijde van het Coliseum.far from the crowd of the Peristyle.
ver van de menigte van de Zuilengalerij te verliezen.with miles of the tourist area of the Peristyle- however near- where bind the tourists.
aan lieues van de toeristenzone van de Zuilengalerij- nochtans erg dichtbij- waar zich de toeristen agglutineren.
