Wat Betekent PERMANENT ARRANGEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• permanente regeling

Voorbeelden van het gebruik van Permanent arrangement in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Let's make it a permanent arrangement.
Laten we er een permanente regeling van maken.

This interim agreement will have to be converted by the end of 1994 into a more permanent arrangement.
Dit interimakkoord zou tegen eind 1994 moeten worden omgezet in een meer permanente regeling.

It should become a permanent arrangement.
Dit zou een permanente regeling moeten worden.

Permanent arrangements for consultation and cooperation between the EU
Definitieve regelingen voor het overleg en de samenwerking tussen de EU

You want this to be a permanent arrangement?
Wilt u dat dit een permanente regeling wordt?

I guess that became a permanent arrangement.
en dat werd een permanente regeling.

Making this a more permanent arrangement. We would like to know how you would feel about.
We willen weten hoe jullie denken… over een permanente regeling.

Is that a temporary or a permanent arrangement?
Is dat een tijdelijke of een permanente regeling?

they want to make it a permanent arrangement, so… when they need us we help,
ze willen het een permanente regeling maken. Als het nodig is,

But after working with us, You may decide it should be a permanent arrangement.
Maar na het werken met ons, besluit je misschien dat het een blijvende regeling moet zijn.

Temporary actions and permanent arrangements can be found on our website.
Tijdelijke acties en permanente arrangementen kan u terugvinden op onze website onder de noemer acties.

The groundwork undertaken on these four issues will pave the way for establishing permanent arrangements between NATO and the EU.
Het werk dat tot dusver is verricht in verband met deze vier aangelegenheden, vormt de grondslag voor permanente regelingen tussen de NAVO en de EU.

What was intended only as a visit became a permanent arrangement by 1935 when he applied and was granted permanent residency in the United States.
Wat was enkel bedoeld als een bezoek werd een permanente regeling van 1935 toegepast en toen hij werd verleend vaste verblijfplaats in de Verenigde Staten.

We therefore intend to concentrate on achieving the general military objective and finalising permanent arrangements for collaboration between the?U and????
Daarom leggen wij de klemtoon op de verwezenlijking van het Algemeen Militair Doel en de voltooiing van de permanente regelingen in verband met de samenwerking tussen de EU en de NAVO?

Permanent arrangements for consultation and cooperation have been agreed
Definitieve regelingen voor overleg en samenwerking zijn overeengekomen

The Council welcomed the implementation of permanent arrangements between the EU and NATO.
De Raad is ingenomen met de implementatie van de permanente regelingen tussen de EU en de NAVO.

Defining permanent arrangements: Following the Feira European Council, discussion will be needed to determine the nature of the permanent arrangements, which will govern relations between the EU and NATO.
Bepalen van permanente regelingen: na de Europese Raad van Feira zal moeten worden besproken hoe de permanente regelingen inzake de EU/NAVO-betrekkingen eruit zullen zien.

The advantage of making summer time a permanent arrangement would be to make planning easier.
Het voordeel van een permanente regeling van de zomertijd is dat ze de planning vereenvoudigd.

NATO should be set out in the document on permanent arrangements between the EU and NATO.
de NAVO moeten worden vastgelegd in het document betreffende de permanente regelingen tussen de EU en de NAVO.

We shall, of course, need to take over within the specific permanent arrangements agreed, in order to safeguard the autonomy of both organisations.
Natuurlijk zal deze opvolging moeten plaatsvinden binnen de overeengekomen permanente regelingen en met inachtneming van de autonomie van beide organisaties.

Article 18 of Regulation(EEC) No 3760/92, permanent arrangements for monitoring fleet renewal.
nr. 3760/92 bedoelde procedure, een permanente regeling voor controle op de vernieuwing van de vloot voor.

Mr Barnier welcomed the recent agreement on permanent arrangements between the Union and NATO,
De heer Barnier was ingenomen met de recente overeenkomst inzake permanente regelingen tussen de Unie en de NAVO,

During this time, the parties intend to agree on a more permanent arrangement for releasing PNR data.
Deze tijd moeten de partijen gebruiken om afspraken maken over een meer permanente regeling voor het verstrekken van persoonsgegevens van passagiers.

The EU-NATO permanent arrangements, in particular Berlin Plus,
De permanente regelingen EU-NAVO, met name Berlijn Plus,

The intention is to have by then a new, more permanent arrangement for handing over PNR data.
Het is de bedoeling dat wij dan een nieuwe, meer permanente regeling voor het afstaan van PNR-gegevens klaar hebben.

First, permanent arrangements between the European Union and NATO must be completed
Ten eerste moeten eerst de permanente regelingen tussen de Europese Unie en de NAVO worden voltooid

pending a more permanent arrangement by the Ministry of Education and Sciences.
in afwachting van een permanente regeling door het Ministerie van Onderwijs en Wetenschappen.

providing information on their cost-effectiveness and their operational efficiency, and to submit a proposal for a permanent arrangement in that area before 30 September 2000.
de operationele doeltreffendheid van die regelingen; tevens wordt de Commissie gevraagd om vóór 30 september 2000 een voorstel voor te leggen voor een permanente regeling in dat gebied.

In December 1987 the Council adopted a Regulation2providing a legal basis for permanent arrangements for the free supply of foodstuffs from intervention stocks to the needy in the Community.3.
In december 1987 heeft de Raad een verordening aangenomen(:) waarmee de juridische grondslag is gelegd voor een permanente regeling voor kosteloze beschikbaarstelling van levensmiddelen uit de interventievoorraden, met het oog op verstrekking daarvan aan de meest hulpbehoevenden in de Gemeenschap.

as encompassed in the ESDP permanent arrangements, including Berlin Plus, which made CONCORDIA a success.
zoals neergelegd in de Permanente Regelingen voor het EVDB, met inbegrip van Berlijn Plus, die CONCORDIA tot een succes hebben gemaakt.

Hoe "permanent arrangement" te gebruiken in een Engels zin

A more permanent arrangement is expected to be in place by September.

This is a permanent arrangement of assorted flowers in a keepsake vase.

In the Holy Church there is no permanent arrangement of annual confession.

A more permanent arrangement begs the question: with whom and against whom?

We can also look at a more permanent arrangement if this suits you.

Perhaps you're considering a more permanent arrangement where you take on a tenant.

Kennedy made the embargo a permanent arrangement and expanded it to incorporate U.S.

But both state and Union governments wanted a permanent arrangement in these areas.

Details on a permanent arrangement will be shared when more information becomes available.

Verified with documents that describe your permanent arrangement to practice medicine in Saskatchewan.

Hoe "permanente regeling" te gebruiken in een Nederlands zin

Als permanente regeling vraagt bird nesting veel van ouders.

Daarna moet er een permanente regeling komen.

Dat wil zeggen: geen permanente regeling voor ziekteverlof voor werknemers.

Deze permanente regeling bespaart u veel geld.

Deze permanente regeling stimuleert woningeigenaren om de woning energiezuiniger te maken.

Permanente regeling voor laten plaatsen isolatieglas .

Lage BTW plaatsen isolatieglas Permanente regeling voor laten plaatsen isolatieglas.

Als permanente regeling vraagt het veel van ouders.

Houd er rekening mee dat dit geen permanente regeling is!

Tot een definitieve permanente regeling is het echter nooit gekomen.