Wat Betekent PERMANENT CESSATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• definitieve beëindiging
• permanente stillegging

Voorbeelden van het gebruik van Permanent cessation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Permanent cessation of fishing operations.
Definitieve beëindiging van de visserijactiviteit.

Public aid for permanent cessation.
Overheidssteun voor de definitieve beëindiging van visserijactiviteiten.

Permanent cessation of fishing activities.
Definitieve beëindiging van de visserijactiviteit.

Public aid for the permanent cessation of fishing.
Overheidssteun voor de definitieve beëindiging van de visserijactiviteit.

Permanent cessation of the operations of the FUND shall entail its liquidation.
De definitieve beëindiging van de werkzaamheden van het FONDS heeft zijn ontbinding ten gevolge.

As of 31 July 2012, a total of 3 692 permanent cessation operations were underway.
Op 31 juli 2012 waren er in totaal 3 692 concrete acties van definitieve beëindiging in behandeling.

Permanent cessation for the creation of artificial reefs has not been used so far.
Er hebben nog geen definitieve beëindigingen plaatsgevonden om kunstmatige riffen aan te leggen.

By 31 May 2013 however, the number of permanent cessation operations had increased by 9.1% to 4 026.
Op 31 mei 2013 was het aantal definitieve beëindigingen met 9, 1% toegenomen tot 4 026.

Permanent cessation decreased by almost 4%
De definitieve beëindiging van de visserijactiviteit daalde met bijna 4%

Facilitate access to EFF premiums for permanent cessation of fleets in restructuring.
Vlottere toegang tot EVF‑premies voor de definitieve stillegging van vloten die worden geherstructureerd.

Measure 1.1: Permanent cessation of fishing activities-Action 1:
Maatregel 1.1: Definitieve beëindiging van visserijactiviteiten-Actie 1: Slopen-Gegeven 1:

Such rules should also be laid down in cases of permanent cessation of fishing activities.
Dergelijke regels moeten ook worden vastgesteld in gevallen van definitieve stopzetting van visserijactiviteiten.

The permanent cessation of fishing vessels' fishing activities may be achieved by the scrapping of the vessel.”.
De definitieve beëindiging van de visserijactiviteit van vissersvaartuigen kan worden gerealiseerd door het vaartuig te slopen.

There is a need to encourage Member States to further extend their permanent cessation schemes in order to adjust their fleets to the available resources.
De lidstaten moeten ertoe worden aangemoedigd hun regelingen voor definitieve beëindiging verder uit te breiden met het oog op aanpassing van hun vloten aan de beschikbare hulpbronnen.

In the event of permanent cessation of the operations of the FUND, outstanding claims on the FUND shall be settled by means of the following resources in the order given below.
In geval van een definitieve beëindiging van de werkzaamheden van het FONDS worden de alsdan bestaande vorderingen op het FONDS voldaan met de hieronder in volgorde van hun aanwending opgesomde middelen.

The provisions of Article 23(2) of Regulation(EC) No 1198/2006 shall not apply to permanent cessation measures adopted in the context of a Fleet Adaptation Scheme.
Het bepaalde in artikel 23, lid 2, van Verordening(EG) nr. 1198/2006 is niet van toepassing voor de in het kader van een vlootaanpassingsregeling aangenomen maatregelen voor definitieve beëindiging.

This action concerns the permanent cessation of activities of vessels,
Deze actie betreft de definitieve beëindiging van de activiteiten van vaartuigen,

Clarify the conditions for replaced or withdrawn vessels in relation to the allocation of additional days for permanent cessation of fishing activities;
De verduidelijking van de voorwaarden die gelden voor vervangen vaartuigen of vaartuigen waarvan de activiteiten worden beëindigd bij de toewijzing van extra dagen vanwege de definitieve beëindiging van de visserijactiviteiten;

It is necessary to facilitate the permanent cessation activity of the vessels,
De definitieve beëindiging van de activiteit van de vaartuigen, hetzij door sloop, hetzij door overbrenging naar een derde land,

Annex IV of the Regulation sets ceilings, varying with gross registered tonnage and the age of the vessel, for the state aids which can be paid for the permanent cessation of fishing activities.
In Bijlage IV van de Verordening worden maximumbedragen vastgesteld voor door de overheid betaalde premies voor definitieve beëindiging van de visserij-activiteit, afhankelijk van bruto-registertonnage en leeftijd van het vaartuig.

towards fleet adaptation measures, such as permanent cessation, depends largely on the general strategic approach for tackling overcapacity.
de aanpak op het gebied van maatregelen tot aanpassing van de vloot, zoals de definitieve beëindiging, grotendeels afhangt van de algemene strategische aanpak op het gebied van overcapaciteit.

Some of the measures in question fall within the scope of the Community Regulations on improving the effi ciency of agricultural structures and on compen sation for permanent cessation of milk produc tion.
Sommige van deze maatregelen vallen onder de werkingssfeer van communautaire verordeningen betreffende de verbetering van de doel treffendheid van de landbouwstructuur en de vergoeding voor de definitieve beëindiging van de melkproduktie.

As a matter of fact, the extent to which the permanent cessation under the adopted FAS increased the capacity reduction target already foreseen in the OP is relatively limited see above table.
De definitieve beëindiging van de visserijactiviteit in het kader van de goedgekeurde VAR's heeft eigenlijk in relatief beperkte mate bijgedragen tot de reeds in het OP nagestreefde capaciteitsvermindering zie tabel hierboven.

first indent shall include measures for the permanent cessation of fishing activities in accordance with the provisions of Article 25.
bedoeld in artikel 23, onder a, eerste streepje, moeten maatregelen omvatten voor de definitieve beëindiging van de visserijactiviteiten overeenkomstig artikel 25.

Fleet adjustment plans may include aid for: permanent cessation of vessels' fishing activities;temporary cessation of activities;investments on board
Deze vlootaanpassingsplannen kunnen steun omvatten voor: de definitieve beëindiging van de activiteiten van vissersvaartuigen;de tijdelijke stillegging van de activiteiten; investeringen aan boord van vissersvaartuigen

any amount overpaid will be deducted from the premium for permanent cessation or from the public aid for modernisation, granted for the boat concerned.
wordt het eventueel te veel ontvangen bedrag in mindering gebracht op de premie voor de definitieve beëindiging of de overheidssteun voor de modernisering die voor het betrokken vaartuig wordt toegekend.

The premiums for permanent cessation of fishing activities and the public aids for the modernisation of vessels, paid under this action,
De premies voor de definitieve beëindiging van de visserijactiviteiten en de overheidssteun voor de modernisering van de vaartuigen die op grond van deze actie worden betaald,

the financial requirement solely for the temporary and permanent cessation of fishing activities is estimated at around EUR 1.6 billion.
gesteld door mevrouw McGuinness: de financieringsbehoefte, uitsluitend voor de tijdelijke en permanente stillegging van visserijactiviteiten, wordt geraamd op zo'n 1, 6 miljard euro.

The Fund shall provide assistance for the part-financing of the permanent cessation of fishing activities of vessels provided it forms part of a fishing effort adjustment plan referred to in Article 23 a.
Het Fonds verleent bijstand voor de medefinanciering van de definitieve beëindiging van de visserijactiviteiten van vaartuigen mits deze beëindiging deel uitmaakt van een plan voor de aanpassing van visserij-inspanning als bedoeld in artikel 23.

opinion on the reform, on the basis that support for permanent cessation should be kept in place in order to reduce possible overcapacity.
daarom pleit het nu voor de instandhouding van de steun voor de definitieve beëindiging van de visserijactiviteit om de eventuele overcapaciteit te verminderen.

Hoe "permanent cessation" te gebruiken in een Engels zin

Menopause is defined as the state of permanent cessation of menstrual cycles (periods) for 12-months.

Immediate and permanent cessation of all alcohol consumption will prevent further damage and increase life expectancy.

Menopause is defined as the permanent cessation of the primary functions of the human ovaries .

No tonic or herbal production of phytoestrogens for menopause is a permanent cessation towards the process.

It is the permanent cessation of menstruation resulting from the loss of ovarian and follicular activity.

Chapter pituitary investigation of gh is essential to ensure a permanent cessation of the typical symptoms.

This means that purported permanent cessation of circulation is equivalent to the irreversible state of death.

Non-cyclic breast pain is most common during postmenopause, or after the permanent cessation of menstrual periods.

Today, Costa Rica calls for a ceasefire that will lead to a permanent cessation of hostilities.

Europêche welcomes that the new EMFF may support the temporary and permanent cessation of fishing activities.

Hoe "definitieve beëindiging" te gebruiken in een Nederlands zin

Definitieve beëindiging Het einde van de chloortransporten is overigens wel in zicht.

Na de definitieve beëindiging van het centrale onderwijsoverleg herpositioneerden de "denominatieve koepels" zich.

Wijze van definitieve beëindiging van de lozing in de bodem (uitgezonderd koelwater)? 3.

Het hele traject van definitieve beëindiging tien maanden in beslag nemen.

De definitieve beëindiging werd afgelopen donderdag 21 augustus pas bekend.

Overtredingen of tekortkomingen leiden onherroepelijk tot definitieve beëindiging van mijn aandacht.

Menopauze is de definitieve beëindiging van de reproductieve vruchtbaarheid.

Deze afspraken moeten vóór de definitieve beëindiging van uw relatie worden vastgelegd.

Dit geldt ook voor een definitieve beëindiging van de stage.

een peilmoment voor de definitieve beëindiging van specifieke diensten door een gemeente.