Wat Betekent PERMANENT ESTABLISHMENTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vaste inrichtingen
• permanente vestigingen
• permanente inrichtingen
• een vaste inrichting

Voorbeelden van het gebruik van Permanent establishments in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Payments made or received by permanent establishments.
Betalingen aan of door vaste inrichtingen.

All its permanent establishments located in other Member States;
Al zijn vaste inrichtingen gelegen in andere lidstaten;

Treatment of Branches and Permanent Establishments.
Behandeling van bijkantoren en vaste inrichtingen.

Anti-abuse Rule for Permanent Establishments Situated in Third Jurisdictions[Nog niet in werking] 1.
Antimisbruikregel voor vaste inrichtingen die in derde rechtsgebieden gelegen zijn[Nog niet in werking] 1.

Administrative burdens and permanent establishments.
Administratieve verplichtingen en vaste inrichtingen.

All permanent establishments located in a Member State of its qualifying subsidiaries resident in a third country;
Alle in een lidstaat gelegen vaste inrichtingen van zijn kwalificerende dochters die inwoner zijn van een derde land;

Losses within one Company- The Issue of Losses incurred by Permanent Establishments.
Verliezen binnen een vennootschap- verliezen van vaste inrichtingen.

In the same vein, the profits of permanent establishments will also be exempt from tax in the state of the head office.
In dezelfde geest zullen ook de winsten van vaste inrichtingen worden vrijgesteld van belasting in de staat waar het hoofdkantoor zich bevindt.

Consolidated subsidiaries would be treated in the same manner as permanent establishments.
Geconsolideerde dochters worden op dezelfde wijze behandeld als vaste inrichtingen.

Those rules should also apply to permanent establishments of those corporate taxpayers which may be situated in other Member States.
Die regels moeten ook gelden voor vaste inrichtingen van die corporate belastingplichtigen die in een andere lidstaat gelegen zijn.

Recent developments regarding allocation of profit to permanent establishments of banks.
Ontwikkelingen op het gebied van de toerekening van winsten aan vaste inrichtingen van banken.

Losses incurred by permanent establishments located in a Member State belonging to 75% subsidiary holdings in non-Member States;
Verliezen van in een lid-staat gevestigde vaste inrichtingen van in een niet-lid-staat gevestigde dochtermaatschappijen die voor 75% eigendom zijn;

Principles regarding the taxation of permanent establishments in Member States.
Beginselen van de belastingheffing van vaste inrichtingen in andere Lid-Staten.

With regard to permanent establishments, accumulated earnings shall be reported by the legal entity of which it is a permanent establishment..
Met betrekking tot vaste inrichtingen wordt de gecumuleerde winst gerapporteerd door de rechtspersoon waartoe de vaste inrichting behoort.

The proposal covers the losses of permanent establishments and subsidiaries.
Het voorstel is van toepassing op de verliezen van vaste inrichtingen en dochterondernemingen.

The results of permanent establishments are calculated in accordance with the assessment rules applicable in the country where they are operating.
De exploitatieresultaten van deze vaste inrichtingen worden bepaald volgens de regels inzake de belastinggrondslagen die in de staat van vestiging toepasselijk zijn.

Names and addresses of all associated enterprises(including all permanent establishments) in the APA.
Naam en adres van alle verbonden ondernemingen(waaronder alle vaste vestigingen) die partij zijn bij de APA.

Its scope also embraces permanent establishments, situated in the Union, of corporate taxpayers which are not themselves subject to the Directive.
Onder het toepassingsgebied vallen ook in de Unie gelegen vaste inrichtingen van corporate belastingplichtigen die zelf niet aan de richtlijn onderworpen zijn.

Article 1(6), governing the cases where payments are made or received through permanent establishments, is not amended.
Artikel 1, lid 6, dat de gevallen regelt waarbij betalingen worden verricht of ontvangen via vaste inrichtingen, wordt niet gewijzigd.

The proposal covers permanent establishments where live animals of species not domesticated in the European Community are kept for exhibition.
Het voorstel heeft betrekking op permanente inrichtingen waar levende dieren van soorten die in de Europese Gemeenschap niet als huisdieren worden gehouden, te zien zijn.

Home State Group" means the group of companies, or the company with permanent establishments, participating in the pilot scheme.
Thuisstaatgroep”: de groep van vennootschappen dan wel de vennootschap met vaste inrichtingen, die gezamenlijk aan de proefregeling deelnemen;

With regard to permanent establishments, assets shall be reported by reference to the tax jurisdiction in which the permanent establishment is situated.
Met betrekking tot vaste inrichtingen worden activa opgegeven onder verwijzing naar de belastingjurisdictie waar de vaste inrichting is gelegen.

The ECJ has dealt with cross-border loss offset involving permanent establishments in the Futura8 and AMID9 cases.
Het Hof heeft zich over de problematiek van de grensoverschrijdende verliesverrekening in verband met vaste inrichtingen gebogen in de zaken-Futura8 en-AMID9.

Permanent establishments of entities resident for tax purposes in a third country should also be covered by those rules if they are situated in one or more Member State.
Vaste inrichtingen van entiteiten die fiscaal inwoner van een derde land zijn, moeten ook onder die regels vallen als zij in een of meer lidstaten gelegen zijn.

This concept must be interpreted very broadly, so that foreign permanent establishments and transparent entities are also subject to CFC legislation.Â.
Dit begrip moet erg ruim geà ̄nterpreteerd worden waardoor ook buitenlandse vaste inrichtingen en transparante entiteiten onderworpen zijn aan de CFC-wetgeving.

However, this exit tax will also apply from 1 January 2019 to transfers of assets from a Belgian company to one of its foreign permanent establishments.
Deze exit-heffing is vanaf 1 januari 2019 echter ook van toepassing op overbrengingen van activa van een Belgische onderneming naar één van haar buitenlandse vaste inrichtingen.

Undertakings of a Member State may take into account the losses incurred by permanent establishments and subsidiaries situated in other Member States. 2.
De ondernemingen van een Lid-Staat mogen de verliezen van hun in andere Lid-Staten gevestigde vaste inrichtingen of dochterondernemingen in rekening brengen. 2.

has no associated enterprises or permanent establishments.
geen gelieerde ondernemingen of vaste inrichtingen heeft.

Member States may apply to losses incurred by permanent establishments either the credit method or the method of deducting losses and reincorporating subsequent profits.
De Lid-Staten kunnen op verliezen van de vaste inrichtingen de verrekeningsmethode of de methode van aftrek met latere verdiscontering toepassen.

unequal treatment of permanent establishments and subsidiaries within the EU.
ongelijke behandeling van vaste inrichtingen en dochterondernemingen.

Hoe "permanent establishments" te gebruiken in een Engels zin

Shall be paid by legal entities and non-resident permanent establishments for their income.

The Italian “voluntary disclosure” program for “hidden” permanent establishments belonging to multinational groups.

Exemption of trading profits from qualifying foreign permanent establishments (election to tax applies).

The beachfront bars are more permanent establishments with regular clientele of locals and foreigners.

Foreign corporations having no permanent establishments in Japan. 3.3.3 Income of Representative Offices, Etc.

A reduction in tax collections from permanent establishments and foreign subsidiaries is also probable.

Similarly, branches or permanent establishments of non-resident companies are taxed at the same rate.

The corporate tax rate on profits for Poland companies and permanent establishments is 19%.

This is designed to prevent permanent establishments being constructed solely for advantageous tax purposes.

The tax applies to resident companies and to Armenian permanent establishments of foreign companies.

Hoe "vaste inrichtingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Winstallocatie Vaste Inrichtingen Official documentation about internationaal-belastingrecht-winstallocatie-vaste-inrichtingen.

Uitsluiting van 'offshore' vaste inrichtingen 308 e.

Vaste inrichtingen (art. 205fer, 2 W.I.B.) 326 c.

Volg de verliezen van je buitenlandse vaste inrichtingen nauwkeurig op!

Ook buitenlandse vaste inrichtingen of vaste vertegenwoordigers kunnen een rol spelen.

IFZ 2010/457M inzake winstallocatie vaste inrichtingen als uitgangspunt genomen. 1.1.

De fiscale eenheid en de vaste inrichtingen zijn in beweging.

Vaste inrichtingen van buitenlandse ondernemers kunnen niet als zodanig optreden.

Verstrenging verliezen van buitenlandse vaste inrichtingen 10.

Belastingplan 2012 ca Belastingplan Objectvrijstelling vaste inrichtingen 2.