The Portuguese coastal city of Almada promoted sustainable mobility through dozens of permanent measures.
De Portugese kuststad Almada bevorderde duurzame mobiliteit via tal van permanente maatregelen.
Szenario 4: Permanent measures, with and without periodic lockdowns.
Scenario 4: Permanente maatregelen, met en zonder periodieke lockdowns.
however, as permanent measures are needed to keep it that way.
er zijn permanente maatregelen voor nodig om het zo te houden.
More than 4,440 permanent measures were introduced as a result of the week-long campaign.
Meer dan 4 440 permanente maatregelen werden ingevoerd als gevolg van deze campagneweek.
These transitional measures, provided for in Regulation No 999/2001, are extended pending the revision of permanent measures and the creation of an overall strategy on TSEs.
Worden verlengd in afwachting van de herziening van de permanente maatregelen en de opstelling van een algemene BSE-strategie.
The permanent measures implemented included building charging points for electric cars
De permanente maatregelen omvatten onder meer de plaatsing van permanente laadpunten voor elektrische auto's
That unless, we can bring you back to sanity now, right now, permanent measures will be taken to ensure you can't hurt anyone ever again.
Tenzij we jou nu weer in gezonde geestelijke staat kunnen krijgen… zullen er permanente maatregelen genomen worden zodat je nooit iemand meer pijn kunt doen.
Council was more or less horrified by what US Finance Secretary Timothy Geithner had to say about permanent measures.
er in de Europese Raad min of meer onthutst werd gereageerd op de woorden over permanente actie van Timothy Geithner, de Amerikaanse minister van Financiën.
It's been decided. That unless, we can bring you back to sanity now, right now, permanent measures will be taken to ensure you can't hurt anyone ever again.
Tenzij we jou nu weer in gezonde geestelijke staat kunnen krijgen… zullen er permanente maatregelen genomen worden zodat je nooit iemand meer pijn kunt doen.
Murcia launched a range of permanent measures to encourage cycling,
Murcia pakte uit met een aantal permanente maatregelen om het fietsen te bevorderen,
The stability mechanism should represent the first part of a complex approach and permanent measures aimed at working towards the Union's economic governance.
Het stabiliteitsmechanisme moet de eerste stap zijn naar een complexe benadering en permanente maatregelen, gericht op het toewerken naar de economische governance van de Unie.
The award goes to cities judged to have organised the most innovative campaigns in terms of quality of activities linked to the annual theme and range of permanent measures implemented.
De prijs is bedoeld voor steden die de meest innovatieve campagnes hebben georganiseerd als het gaat om de kwaliteit van activiteiten die verband houden met het jaarlijkse thema en het aantal permanente maatregelen dat wordt toegepast.
The Commission must propose permanent measures backed by adequate funding that can adapt to the needs of each outermost region
De Commissie moet permanente maatregelen voorstellen, met voldoende financiering, die aan de behoeften van elke ultraperifere regio kunnen
and not permanent measures on the expenditure side as called for by the Council.
en niet permanente maatregelen aan de uitgavenzijde zoals de Raad had gevraagd.
the Council are considering permanent measures to deal with the risks posed by the products in question,
de Raad overwegen permanente maatregelen ten aanzien van de risico's van de producten in kwestie,
which includes all common permanent measures for all areas, i.e. the guiding principles.
waarin alle gemeenschappelijke permanente maatregelen voor alle gebieden zijn opgenomen, dat wil zeggen: de leidende beginselen.
The Committee believed that European regional policy had yet to do enough, and that permanent measures were needed, tailored exclusively to
Het Comité is van mening dat het Europese regionaal beleid tot nu toe onvoldoende resultaten heeft opgeleverd: zo ontbreken permanente maatregelen die op de specifieke eigenschappen van regio's met blijvende natuurlijke
consolidation notably in Italy, where one-off measures will have to be replaced by permanent measures currently under discussion.
waar de eenmalige maatregelen zullen moeten worden vervangen door permanente maatregelen waarover momenteel wordt onderhandeld.
the work of the Year and take further permanent measures to raise citizens' awareness of the benefits of language learning,
alle betrokkenen voortbouwen op de resultaten van het jaar en verdere duurzame maatregelen treffen om het bewustzijnvan de burgers van de voordelen van het leren van talen te vergroten
should be replaced by permanent measures, prioritising expenditure savings, from 2001 onwards.
moeten vanaf 2001 worden vervangen door permanente maatregelen, in de eerste plaats besparingen op de uitgaven.
The public and our elected representatives have been waiting nearly a year now for tangible and permanent measures from the cohesion policy in response to the crisis;
Onze medeburgers en afgevaardigden verwachten nu al bijna een jaar concrete en langdurige maatregelen tegen de crisis in het kader van het cohesiebeleid,
Any security scheme entails permanent measures, such as the drawing-up of plans,
Ieder beveiligingssysteem omvat zowel permanente maatregelen, zoals opstelling van plannen,
types of financial instruments, going beyond the permanent measures that only apply to particular types of instruments where there are clearly identified risks that need to be addressed.
welke verder gaan dan de permanente maatregelen die alleen van toepassing zijn op bepaalde categorieën instru menten indien er duidelijk geïdentificeerde risico's zijn die moeten worden ondervangen.
events from 16-22 September, introducing permanent measures and setting up a car-free day can also apply for the European Mobility Week Award
met 22 september een volledige week van evenementen plannen, permanente maatregelen nemen en een autovrije dag houden, kunnen ook meedingen naar de prijs van de Europese mobiliteitsweek
the work of the Year and take further permanent measures to raise citizens' awareness of the benefits of language learning,
alle betrokkenen voortbouwen op de resultaten van het Jaar en verdere duurzame maatregelen treffen om het bewustzijn van de burgers van de voordelen van het leren van talen te vergroten
This should not be a temporary but permanent measure.
Deze strenge controle moet niet tijdelijk zijn, maar permanent worden.
The station is a prerequisite for permanent measuring and control processes.
Dit station is een vereiste voor permanente metingen en regelingen.
Permanent measuring and reporting for alerts,
Permanente meting en rapportage ten behoeve van alarm,
As a permanent measure, we are preparing BIOS updates with updated CPU microcode.
Als een permanente maatregel zijn we bezig met het voorbereiden van BIOS-updates met bijgewerkte CPUmicrocode.
Uitslagen: 31,
Tijd: 0.063
Hoe "permanent measures" te gebruiken in een Engels zin
The time has come to work out permanent measures guarding farmers and consumers against disasters of both kinds.
However, the cap will be replaced with a series of more permanent measures to keep lending standards strong.
Although my husband will assure you that we are done, we have taken no permanent measures to ensure that.
Israel exploits temporary crises to promote permanent measures that it uses to create new refugees and internally displaced Palestinians.
Each day that passes without additional and permanent measures in place is a day with lives in unnecessary danger.
Leaders had indicated the measure was temporary — expiring in October — and that permanent measures likely would follow.
These more permanent measures reduce heat loss more effectively, keeping you warmer and saving money on your heating bills.
Even when I was pregnant with her, I knew that was it and more permanent measures would be taken.
Thailand had temporarily stopped plastic and e-scrap imports in June and had promised permanent measures were in the works.
It was not until the ATA was implemented that permanent measures could be taken in bringing terrorists to justice.
Hoe "permanente maatregelen" te gebruiken in een Nederlands zin
Maar de universiteit heeft nu besloten permanente maatregelen te nemen.
Of dit tijdelijke of permanente maatregelen zijn zal de tijd leren.
Gemeente en provincie onderzoeken daarom nog welke permanente maatregelen het kruispunt veiliger kunnen maken.
Kies hiernaast ook voor andere permanente maatregelen die toekomstige reflux problemen voorkomen.
Bij mogelijke nieuwe probleemlocaties worden dan meteen bij aanleg permanente maatregelen getroffen.
Valgevaar kan met tijdelijke beveiliging worden voorkomen, maar permanente maatregelen genieten de voorkeur, zo vindt de RCO.
Volgend jaar gaan er nieuwe permanente maatregelen in.
Hiervoor bieden tijdelijke en permanente maatregelen uitkomst (zie tabel).
Preventieve maatregelen kunnen weer onderverdeeld worden in permanente maatregelen en getriggerde maatregelen.
Op de lange termijn moeten echter permanente maatregelen worden genomen tegen de tenniselleboog.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文