Wat Betekent PERSECUTED ME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mij hebben vervolgd

Voorbeelden van het gebruik van Persecuted me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Princes have persecuted me without a cause.
De vorsten hebben mij vervolgd zonder oorzaak;

instead of saying"princes have persecuted me without a cause" Psalm 119.
in plaats van te zeggen"vorsten hebben mij vervolgd zonder oorzaak"Psalm 119.

He says they persecuted me, they will do it to you too.
Hij zegt: Ze hebben mij vervolgd, dat zullen ze jou ook doen.

Remember the word that I said to you:'A servant is not greater than his lord.' If they persecuted me, they will also persecute you. If they kept my word,
Weet u nog dat Ik zei dat een dienaar niet de meerdere van zijn heer is? Als zij Mij hebben vervolgd, zullen ze u ook vervolgen. Als zij niet naar Mij hebben geluisterd,

If they persecuted me, they will persecute you;
Indien zij Mij vervolgd hebben, zij zullen ook u vervolgen;

If they persecuted Me, they will persecute you too,
Als ze Mij hebben vervolgd, zullen ze jullie ook vervolgen;

If they persecuted me, they will persecute you.
Als ze mij vervolgen, zullen ze jullie ook vervolgen..

If they persecuted Me, they will persecute you too,
Als ze mij hebben vervolgd, zullen ze jullie ook vervolgen;

If they persecuted me, they will persecute you;
Als ze Mij hebben vervolgd, zullen ze jullie ook vervolgen..

If they persecuted Me, they will also persecute you.
Als zij Mij vervolgd hebben, zullen zij ook u vervolgen;

If they persecuted Me, they will persecute you as well.
Indien zij Mij vervolgd hebben, zij zullen ook u vervolgen;

If they persecuted me, they will persecute you too;
Als zij Mij hebben vervolgd, zullen ze u ook vervolgen..

If they persecuted Me, they will also persecute you.
Als ze Mij vervolgd hebben, zullen ze ook u vervolgen..

The demons persecuted me so much that my nerves were affected.
De demonen vervolgden mij zozeer dat mijn zenuwen werden aangetast.

If they persecuted Me, they will also persecute you.
Als zij Mij hebben vervolgd, zullen ze u ook vervolgen..

If they persecuted me, they will persecute you also.
Als ze mij vervolgen, zullen jullie ook vervolgd worden.

If they persecuted Me, they will also persecute you;
Indien ze mij hebben vervolgd, zullen ze ook u vervolgen;.

If they have persecuted me, they will also persecute you;
Hebben zij mij vervolgd, zij zullen u ook vervolgen;.

If they persecuted Me, they will also persecute you.
Ze hebben mij vervolgd, dus zullen ze ook jullie vervolgen;.

Since they persecuted me, naturally they will persecute you.
Als zij Mij hebben vervolgd, zullen ze u ook vervolgen..

If they persecuted me, they will persecute you.
Hebben zij mij vervolgd, zo zullen ze jullie ook vervolgen..

If they have persecuted me, they will also persecute you.".
Indien zij Mij vervolgd hebben, zij zullen ook u om Mijn naam vervolgen'(Johannes 15:20).

Princes have persecuted me without a cause, but my heart stands in awe of your words.
De vorsten hebben mij vervolgd zonder oorzaak; maar mijn hart heeft gevreesd voor Uw woord.

Rulers persecute me without cause, but my heart trembles at your word.
Machtigen vervolgen mij zonder reden, maar alleen voor uw woorden huivert mijn hart.

Rulers persecute me without cause, but my heart trembles at your word.
De vorsten achtervolgen mij zonder oorzaak, en mijn hart vreest voor uw woord.

They persecute me wrongfully. Help me!.
Zij vervolgen mij met leugen, help mij!.

They persecute me with falsehood; help me!.
Zij vervolgen mij met leugen, help mij!.

They persecute me for nought; help Thou me..
Zij vervolgen mij met leugens, help mij..