Wat Betekent PERSONIFIED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gepersonifieerd
• in eigen persoon
• verpersoonlijkt
• gepersonificeerd
• verpersoonlijkte
• verpersoonlijking
• zelve
• personificatie
• belichaamd
• gepersonifieerde
• personifieerde
• verpersoonlijkten
• gepersonificeerde

Voorbeelden van het gebruik van Personified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Balance personified.
Balans gepersonifieerd.

Such a godˆ was the clan personified.
Zo'n god was de verpersoonlijking van de stam.

It too is personified when it is said to be singing.
Het wordt ook gepersonifieerd wanneer gezegd wordt dat het zingt.

Klarion is chaos personified.
Klarion is de chaos zelve.

That personified gifts may be thinking of labels.
Dat er relatiegeschenken gepersonificeerd kunnen worden denk aan etiketten.

Symbiosis personified.
Symbiose verpersoonlijkt.

In the Nanai religion, inanimate objects were often personified.
In hun religie werden levenloze objecten vaak gepersonifieerd.

Restraint personified!
De terughoudendheid zelve.

Being that angry he had the form of death personified.
Dermate kwaad had hij de gedaante aangenomen van de dood in eigen persoon.

He is an attentive, personified presence.
Hij is een aandachtige, verpersoonlijkte aanwezigheid.

Only as personified capital is the capitalist respectable.
Slechts als personificatie van het kapitaal is de kapitalist achtenswaardig.

He was greed personified.
Hij was de hebberigheid zelve.

He personified the revolutionary tradition of the working class.
Hij verpersoonlijkte de revolutionaire traditie van de arbeidersklasse.

I am modernity personified.
Ik ben de moderniteit verpersoonlijkt.

Yasser Arafat has personified the struggle and the hope of his people.
Yasser Arafat heeft de strijd en de hoop van zijn volk belichaamd.

Klarion is chaos personified.
Klarion is de personificatie van chaos.

This"goodwill" was personified by the muzzle of the machine in the back.
Deze"goodwill" werd verpersoonlijkt door de snuit van de machine achteraan.

Such a god was the clan personified.
Zo'n god was de verpersoonlijking van de stam.

The woman is greed personified, she's the ideal mark!
De vrouw is de personificatie van hebzucht, ze is het ideale doel!

Papa was gaiety and goodness personified.
Papa was de opgewektheid en goedheid zelve.

Bela Lugosi is Dracula personified, or rather, incarnated.
Bela Lugosi is de verpersoonlijking of beter gezegd de incarnatie van Dracula.

She's the evil of this house, personified.
Ze is het kwaad van dit huis, gepersonifieerd.

Also, absolute Reality personified as the supreme Deity, Lord Shiva.
Ook: absolute Werkelijkheid, gepersonifieerd als de allerhoogste godheid, Śiva.

Here's Olivia. Sophisticated, personified.
Hier is Olivia… geavanceerd, gepersonifieerd.

She personified the artistic history of the Kaaitheater like no other person.
Zij verpersoonlijkte als geen ander de artistieke geschiedenis van het Kaaitheater.

You're not exactly sunshine personified, Joey.
Je bent nou niet bepaald het zonnetje zelve, Joey.

His sacrificial oblations, with his eyes closed as invincible as fire personified.
Had gebracht, met gesloten ogen zo onoverwinnelijk als het vuur zelve.

In that sense FINAT, at industry level, personified Europe's post-war recovery.
In die zin verpersoonlijkt FINAT op industrieniveau het naoorlogse herstel van Europa.

The immaterial power of grade 5 is personified.
De onstoffelijke kracht van graad 5 is verpersoonlijkt.

All I needed was just one more little tiny ingredient, personified in this case by… well… You,
In dit geval door jou belichaamd. Ik had alleen nog een klein ingrediënt nodig… een zielig,

Hoe "personified" te gebruiken in een Engels zin

Jack Kevorkian personified the euthanasia lobby.

The man personified the term “presence”.

Chanel personified chic, beauty, timeless elegance.

Their lips look like personified oysters.

Jesus' own life personified that struggle.

You are awesomeness personified Pam Grout.

Branch differences personified (via Pop Smoke).

Harassed coats that personified without boots?

Smoking the hookah personified this idea.

Gail personified the pressed-for-time working woman.

Hoe "verpersoonlijkt, gepersonifieerd, in eigen persoon" te gebruiken in een Nederlands zin

Nele Goossens verpersoonlijkt dan weer Saskia.

Een gepersonifieerd theezakje, met een geverfd handje erop.

Ierse charme gepersonifieerd en ongelooflijk nuttige adviezen.

Het model kan voor elke patient gepersonifieerd worden.

Het collectief wordt gepersonifieerd door een vriendelijke dame.

Kane verpersoonlijkt de door McCarthy opgejaagde kunstenaars.

Hij verpersoonlijkt de bron voor het boerenwantrouwen.

Gepersonifieerd als deels mens, deel sprookjesfiguur.

God in eigen persoon moet Balkenende c.s.

Arete, gepersonifieerd als godin, zuster van Harmonia.