Wat Betekent PERSONS COVERED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vallende personen
• verzekerden
• onderworpen personen

Voorbeelden van het gebruik van Persons covered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Article 12- Persons covered.
Artikel 12- Verzekerden.

PERSONS COVERED BY THE REGULATION I. Employed persons and/or self-employed persons..
PERSONELE WERKINGSSFEER VAN DE VERORDENING I. Werknemers en/of zelfstandigen.

Basic data A. Total persons covered(number) 1. Contributors 2.
Basisgegevens A. Werkingssfeer(aantal) 1. Premieplichtigen 2.

The Scheme shall apply to its members and to persons covered under them.
De rechthebbenden zijn de aangeslotenen en de uit hunnen hoofde verzekerde personen.

Basic data A. Persons covered 1. Contributors 2.
Basisgegevens A. Werkingssfeer 1. Premieplichtigen(3) 2.

The competent institutions shall make them available to the persons covered by this Regulation.
De bevoegde organen stellen die ter beschikking van de onder deze verordening vallende personen.

Persons covered by such contracts may follow a complementary course of training,
De werknemer met een dergelijk contract kan een aanvullende opleiding volgen,

Relations between the institutions and the persons covered by this Regulation.
Betrekkingen tussen de organen en de onder deze verordening vallende personen.

Contributions are calculated on the basis of the professional income of a family farm business, divided by the number of persons covered.
De grondslag voor het berekenen van de premie is het beroepsinkomen van het familiebedrijf gedeeld door het aantal in dat bedrijf verzekerde personen.

A Decree-law increased the number of persons covered by unemployment insurance.
Een besluitwet breidde het aantal tegen werkloosheid beschermde per sonen uit.

The list of 17 persons covered by these measures remains unchanged,
De lijst van 17 personen die aan deze maatregelen zijn onderworpen, blijft ongewijzigd,

With effect from June 1, 2003, however, the list of persons covered has been extended.
Echter, met ingang van 1 juni 2003 is de personele werkingssfeer van de verordening uitgebreid.

to the average market risk profile are calculated according to the age and sex of the persons covered.
van het gemiddelde risicoprofiel van de markt worden berekend op basis van de leeftijd en het geslacht van de verzekerden.

An obligation for readmission for persons covered by the above would be an integral part of a solution.
Een verplichting tot overname van de onder de regeling vallende personen, zou een integrerend deel van een oplossing zijn.

In order to improve the effectiveness of the application of the Regulation it is useful to clearly define the relationship between social security institutions on the one hand and the persons covered by the Regulation on the other.
Om de toepassing van de verordening doeltreffender te maken dienen de betrekkingen tussen de sociale-zekerheidsorganen en de onder de verordening vallende personen duidelijk te worden gedefinieerd.

Such agreements will lay down details about categories of persons covered by these arrangements as well as the modalities of their readmission.
In die regelingen wordt bepaald welke categorieën van personen onder de regelingen vallen, alsmede op welke wijze de overname dient te geschieden.

has based its assessment of risk differentials between PMI insurers solely on the factors of the age and sex of the persons covered.
die thans bij nul ligt, en heeft zij de beoordeling van de risicoverschillen tussen de PZ-verzekeraars enkel op de criteria van leeftijd en geslacht van de verzekerden gebaseerd.

At its General Affairs meeting the Council updated the list of persons covered by sanctions against Zimbabwe, following a government reshuffle.
Tijdens zijn zitting"Algemene Zaken" heeft de Raad, naar aanleiding van een herschikking van de regering, de lijst van personen bijgewerkt waarop de sancties tegen Zimbabwe van toepassing zijn.

This applies to all categories of persons covered by the Community provisions on social security(employed
Dit is van toepassing op alle categorieën van personen die vallen onder de communau taire voorschriften inzake sociale zekerheid(werknemers

freedom to provide services of the persons covered by this Directive.
het vrij verrichten van diensten van de onder deze richtlijn vallende personen te vergemakkelijken.

By nature this Regulation is intended only to define the necessary measures for the persons covered to travel, stay
In deze verordening worden slechts de maatregelen vastgesteld die voor de verzekerden nodig zijn om naar een andere lidstaat te kunnen reizen,

If two or more persons covered by these rules travel in the same car,
Indien twee of meer onder deze regeling vallende personen van dezelfde auto gebruik maken,

determining the rights and obligations of persons covered by Regulation(EC) No 883/2004 and, in particular,
nr. 883/2004 vallende personen en met name voor de vaststelling van het juiste bedrag van de uitkeringen

The first principle is also important as the determination of the legislation applicable could also require an ex change of information between insti tutions in a number of situation when a person successively becomes insured in more than one Member State i.e. posted workers or persons covered under Article 13(2)(f) of Regulation No 1408/71.
Ook het eerste principe is van belang, omdat het voor het aanwijzen van de toe te passen wetgeving soms nodig is informatie uit te wisselen tussen verschillende organen, met name wanneer de betrokken persoon opeenvolgend in meer dan een Lid-Staat verzekerd is b.v. gedetacheerde werknemers, of personen die vallen onder artikel 13, lid 2, sub f, van Verordening(EEG) nr. 1408/71.

The authorising officer responsible may be assisted in his duties by persons covered by the Staff Regulations(hereinafter"staff")
De bevoegde ordonnateur kan bij de vervulling van zijn taak worden bijgestaan door aan het Statuut onderworpen personen(hierna:"personeelsleden" genoemd)

Where persons covered by these Staff Regulations, who consider themselves wronged because the principle of equal treatment as set out above has
Indien onder dit Statuut vallende personen die zich door niet-toepassing te hunnen aanzien van het hierboven genoemde beginsel van gelijke behandeling benadeeld achten,

Third-country nationals already enjoying access to the national labour market concerned under existing national legislation(e.g. persons covered by national provisions on family reunification)
Onderdanen van derde landen die reeds toegang tot de betrokken nationale arbeidsmarkt hebben in het kader van bestaande nationale wetgeving(b.v. personen die vallen onder de nationale bepalingen inzake gezinshereniging)

A person covered by this Regulation shall be informed by the Member State of origin of the following.
Onder deze verordening vallende personen worden door de lidstaat van oorsprong ingelicht over.

so Neel either didn't see his attacker and the person covered his mouth or.
dus… óf Neel zag zijn aanvaller niet en… de persoon bedekte zijn mond óf.

Pilgrimage fee of P3,000 per person covers round-trip transport via air-conditioned tourist bus,
Bedevaart vergoeding van P3, 000 per persoon omvat round-trip transport via met airconditioning toeristische bus,