Voorbeelden van het gebruik van Waarop in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Waarop de dood-.
To which Death.Terug waarop ik kwam.
Waarop hij zegt.
To which he says.Zie je waarop dat lijkt?
You see how it looks?Waarop ik zeg.
To which I will say.
Mensen vertalen ook
De manier waarop je redeneert.
The way in which you reason.Waarop zij zei?
To which she retorted?Vind geweldig waarop dit gaat uitdraaien.
I love where this is going.Waarop ze praat?
It's just… the way she talks?Zoals een dag waarop je een baby was.
Like a day when you were a baby.Waarop Sir Thomas zei.
To which Sir Thomas said.
De hoogte waarop Kennedy vloog.
The altitude at which Kennedy was flying.Waarop Freddy antwoordt.
To which Freddy replies.Zodat niemand weet waarop je gestemd hebt.
So that no one knows how you voted.Waarop wachten?- Wacht maar?
Wait for what? Oh, how about that?Dit is het moment waarop alles verandert.
This is the moment when everything changes.Waarop mijn kinderen behandeld worden?
The way they treat my kids?Dat was de dag waarop jij daar naartoe was.
That was the day when you went over there.Waarop ik antwoordde: Oefenschot.
To which I replied…:"Practice shot.Walviskijken waarop je echt een walvis ziet?
Whale watching where you actually see a whale?Waarop ze reageerden, was fantastisch.
The way they react was fantastic.Kwam tot het punt waarop hij er genoeg van had.
Got to the point where he would had enough.Waarop zij gewoonlijk ook al hun aandacht richten.
To which they usually focus all their attention.En dit is het moment waarop alles veranderde.
And this is the moment when everything changed.De bank waarop je zit om je rekeningen te betalen.
The bench where you sit and get your bills paid.Beschrijf één moment waarop je werd gevolgd.
Describe one moment when you were being followed.Dagen waarop u veel drinkt?
How many drinks do you have a day?Totaal afhankelijk van de waarop ze spelen, hun smaak.
Totally dependent on the way they play, their taste.Dit waarop we ouder worden, is deels genetisch bepaald.
The way we age is partly due to our genetics.Dit prachtige moment waarop hij het leven loslaat.
This magnificent moment where he is letting go of life.
