Wat Betekent WAAROP DAT in het Engels - Engels Vertaling

• when that
• which that
• where that
• on which
• in which this
• on how this
• in which it

Voorbeelden van het gebruik van Waarop dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zie je waarop dat lijkt?
You see how it looks?

is er een manier waarop dat kan.
There's one way in which you can.

Vandaag is zo'n dag waarop dat zomaar zou kunnen gebeuren.
Today is such a day when that could just happen.

Gelukkig is het die nacht van het jaar waarop dat goed is.
Lucky for me, it's the one night of the year where that's okay.

De wijze echter waarop dat gebeurt, roept onze weerzin op.
The way in which this is done, however, fills us with disgust.

Dit zijn de momenten waarop dat kan.
These are the moments when that is possible.

De strip waarop dat werd geschreven zou moeten weggenomen zijn.
Would have to be taken away. The comic on which that was written.

Maar er was een moment waarop dat veranderde.
But there was a moment where that all changed.

De strip waarop dat werd geschreven zou moeten weggenomen zijn.
Epatant. The comic on which that was written would have to be taken away.

Er zijn heel veel manieren waarop dat mogelijk is.
There are many ways in which this could be done.

De wijze waarop dat gebeurt, is beschreven in dit Privacy Statement.
The way in which this is done is set out in this Privacy Statement.

Er komt een dag, vriend, waarop dat niet genoeg is.
Might come a day, my lad, when that ain't enough.

een overweging van de normen waarop dat beleid stoelt.
reconsider the standards on which the policy is based.

Dat er dagen zijn waarop dat overheerst.
That there are days when that's all it is.

te worden weergegeven maar er komt een moment waarop dat niet meer mogelijk is.
there will come a point when that will no longer be possible.

Een van de manieren waarop dat kan is met zelforganisatie.
One of the ways in which that is possible with self-organization.

SLAM! FM zendt namelijk uit op een geclausuleerde frequentie waarop dat niet is toegestaan.
SLAM! FM broadcasts namely on a stipulated frequency at which it is not allowed.

Een van de domeinen waarop dat manifest wordt, is dat van mondiale markten.
One of the domains in which this manifests is global markets.

Daarvoor moet je uitwijken naar de Canon 760D, waarop dat wel mogelijk is.
For that, you have to opt for the Canon 760D, on which that is possible.

Er is geen nacht waarop dat moment niet door mijn hoofd speelt… en iedere keer weer opnieuw.
There isn't a night where that moment doesn't play in my head.

Momenteel staan de verschillende manieren waarop dat gerealiseerd kan worden nog open.
At the moment the different ways in which this can be achieved are still open.

Ik erken hierbij het Scientology Pastoraal Werkers Programma voor de genereuze steun aan de inwoners van Miami op het moment waarop dat het meest nodig was.
I hereby recognize the Scientology Volunteer Ministers Program for its generous continued support of Miami residents at a time when it was most needed.

En die avond kwam er 'n moment waarop dat patroon de enige troef was die ik nog had.
Lo, there came a point in the evening where that pattern was the only asset I possessed.

Als je dat systeem afwikkelt en de rimpels herleidt… kun je het punt in de tijd vinden… waarop dat ringvlak werd gekanteld.
If you unwind that system and work back out the ripples, you can find out the point in time when that ring plane had gotten tilted over.

Er is eigenlijk geen sector waarop dat zo goed van toepassing is als op de verkeerssector.
There is hardly a sector in which this is more pertinent than the transport sector.

is de manier waarop dat doel wordt bereikt totaal verschillend.
the way in which the objective is achieved differs considerably.

De belangrijkste gebieden waarop dat aanvullend optreden betrekking moet hebben, worden ook vermeld.
The main areas where this complementary action has to be taken are also mentioned.

Het is totaal verkeerd dieren te vervoeren op de onwaardige manier waarop dat in het verleden zo vaak gebeurde.
To transport animals in the undignified way in which it has happened in the past is totally wrong.

Er komt dus een moment waarop dat beeld totaal anders is. Dan is dit hele zeegebied blauw.
I mean, there will come a time when that will be a Very, Very different animation, because all of this ocean will probably be blue come summertime.

Polystichum aculeatum(Dryopteridaceae); waarop dat is gebaseerd is niet duidelijk.
Polystichum aculeatum(Dryopteridaceae); on which this was based is not stated.

Hoe "waarop dat" in een zin te gebruiken

Het moment waarop dat gebeurt varieert.

Straks horen we, waarop dat uitloopt.

Waarop dat gebaseerd was wist niemand.

De manier waarop dat ging echter wel.

End-to-ende-encryptie is een manier waarop dat kan.

Het moment waarop dat ene product ontstond.

Essentieel is het moment waarop dat gebeurt.

Het moment waarop dat gebeurt, is onbetaalbaar.

Wel aan de manier waarop dat gaat.

Jongen het maakt, zijn waarop dat is.