Voorbeelden van het gebruik van Perused in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I perused it.
Corners inspected, clouds perused.
I perused your file in human resources.
Corners inspected, clouds perused.
I perused it on my way home,
Ah! Yes. So I see you have perused the X-Files.
I, myself, perused a copy when I was younger.
Since you spoke with him I have perused them more carefully.
Nadat u met hem gesproken hebt, heb ik ze nog eens beter bekeken.So I too perused the new coalition agreement carefully.
Zo las ik ook het nieuwe regeerakkoord.The Vedas are not'books', which he could have perused while at leisure!
I perused your current ones and found them quite mundane.
The rest of the report can be perused if the boss is more curious. 8.
And We perused the Tablet while ye were fast asleep.
En Wij hebben de Tafel doorgenomen toen gij in diepe slaap waart.It depends also on the LIGHT cast on that drawing as it is being perused.
I have perused your statement and I find it singularly unconvincing.
Ik heb uw verklaring doorgenomen en vind het zeer ongeloofwaardig.Know thou moreover that thy letter reached Our presence and We perceived and perused its contents.
Weet bovendien dat uw brief Onze aanwezigheid heeft bereikt en Wij de inhoud hebben gezien en doorgenomen.After you have perused the appropriate vehicle manual,
Nadat u hebt perused de juiste handleiding voertuig,it was an amazing sight to see her face as we perused the products on offer.
het was een geweldig gezicht om haar gezicht te zien toen we de aangeboden producten bekeken.Magazines can only be perused, though it is possible to make copies in the library.
Tijdschriften zijn alleen ter inzage; wel is er de mogelijkheid The book was reviewed in the Quarterly Review by Robert Southey, who wrote:"A more interesting book we have never perused.
De criticus Robert Southey van het tijdschrift de Quarterly Review beschreef het werk als"a more interesting book we have never perused""een interessanter boek dan we ooit eerder hebben ingezien.In March 1992, the result was perused with CEDEFOP, which suggested making clarifications here and there for the benefit of non-Belgian readers.
In maart 1992 werd het resultaat overlopen met CEDEFOP die ons suggereerde om ten aanzien van niet Belgische lezers hier en daar verduidelijkingen te geven.logisticians, enabling delivery or inventory lists to be perused or checked in the blink of an eye.
andere mensen die in de logistiek werkzaam zijn. Leveringslijsten of inventarislijsten kunnen in een handomdraai worden gecontroleerd.Having perused your website, my friend
Mijn vriendin en ik, allebei dames van middelbare leeftijd, hebben uw website gelezen en uw veiligheidstips ter harte genomen,set forth therein was perused and read in His presence.
uiteengezet had, is doorgenomen en gelezen in Zijn aanwezigheid.We have perused them as a token of grace on Our part,
Wij hebben ze doorgenomen als een teken van genade Onzerzijds,a useful first step; early 20th-century census returns can be perused at the National Archives website; and the Irish Family History Foundation has a website run on behalf of county-based genealogy centres.
vroeg 20ste-eeuwse resultaten van volkstellingen kunnen op de website National Archives worden doorgenomen; en de Irish Family History Foundation heeft een website die gerund wordt uit hoofde van in de county's gevestigde genealogische centra.Isn't perusing all that dreck on the plane enough?
Is het doorlezen van die rommel in het vliegtuig niet genoeg?Perusing, and choosing some life-enhancing frills.
Het doorlezen van, en het kiezen van sommige leven-verbeterende franjes.After perusing the Sans.
Na het doorlezen van de Sans.In perusing the file that we just obtained from Boston.
Bij het doorlezen van het dossier uit Boston.
