Voorbeelden van het gebruik van Pervades in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Pervades the metal, the hand.
This mentality pervades our culture.
Everyone wins when unconditional love pervades.
Iedereen wint wanneer onvoorwaardelijke liefde doordringt.Conflict pervades the bug world.
Conflict doordringt de insectenwereld.We need only think, for example, of the malaise that pervades UNCTAD.
Help pervades every part of life.
Hulp doordringt elk deel van het leven.Attention to Datail pervades all spaces!
Aandacht voor Datail doordringt alle ruimten!The chi pervades the universe and all living things.
De chi heerst over het universum en alles wat leeft.The baroque city of Noto pervades the whole.
De barokke stad Noto doordringt het geheel.The night pervades them and enfolds them.
De nacht doordringt ze en omhult ze allemaal.It is night and darkness pervades everything.
Het is nacht en duisternis doordringt alles.It pervades our entire company- internally and externally.
Het doordringt ons hele bedrijf intern en extern.Inequality pervades society.
There is an indefinable mysterious power that pervades everything.
Er is een onbeschrijfelijke, mysterieuze kracht die in alles doordringt.Our passion pervades everything we do.
Deze passie dringt door in alles wat we doen.Therefore it is said that one vital energy pervades the world.
After all, it pervades every moment of our life.
Tenslotte, doordringt dit elk moment van ons leven.The pleasant smell of thyme pervades the village.
De aangename geur van tijm doordringt het dorp.The antichrist spirit now pervades our schools, our courts,
De geest van de antichrist dringt nu door in onze scholen,The Unqualified Absolute pervades all space.
Het Ongekwalificeerd Absolute doordringt alle ruimte.A sense of humour pervades this delightful chaos.
a presence that pervades everything.
een aanwezigheid die alles doordringt.This divine energy pervades all creation.
Deze goddelijke energie doordringt de gehele schepping.This sevenfoldˆ circuitˆ proceeds from the superuniverseˆ powerˆ centers and pervades each supercreation.
Dit zevenvoudige circuit komt voort uit de krachtcentra van de superuniversa en doordringt iedere superschepping.A lasting aroma pervades the palate for some time.
Een duurzame aroma doordringt het gehemelte voor enige tijd.This sevenfold circuit proceeds from the superuniverse power centers and pervades each supercreation.
Dit zevenvoudige circuit komt voort uit de krachtcentra van de superuniversa en doordringt iedere superschepping.A sense of history pervades the classically elegant building.
Een historisch gevoel doordringt het klassiek elegante gebouw.This divineˆ energyˆ pervades all creation.
Deze goddelijke energie doordringt de gehele schepping.Courtesy serenely pervades every moment spent in the Masseria.
De hoffelijkheid doordringt rustig elk moment doorgebracht in de Masseria.You who in Your unlimited form pervades the entire cosmos.
U die in Uw onbegrensde gedaante de ganse kosmos doordringt.
