Wat Betekent PHARE BUDGET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• phare-begroting
• phare-budget
• de phare begroting
• pharebegroting

Voorbeelden van het gebruik van Phare budget in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Between 1995-99, the Phare budget is 6,693 MECU.
Het Phare-budget voor 1995-1999 bedraagt 6, 693 miljard ecu.

Total amounts available for TEMPUS in 1993/94 from the PHARE budget.
Totale bedragen beschikbaar voor TEMPUS in 1993/94 uit de PHARE-begroting.

This accounts for 70% of the Phare budget of 1 560 million.
Van de totale begroting van Phare(1 560 miljoen euro) werd hieraan besteed.

Each year, the partner countries receive a national allocation from the Phare budget.
Ieder jaar ontvangen de nationale autoriteiten een budget uit de Phare begroting.

The Phare budget is initially divided among those countries eligible for support.
De Phare begroting wordt aanvankelijk verdeeld onder de landen die voor steun in aanmerking komen.

Saw the Phare Programme maintaining the high percentage of the Phare budget actually committed.
In 1995 is het hoge percentage van de daadwerkelijk toegekende Phare begroting voor het Phare Programma gehandhaafd.

In this context, the Phare budget for Poland in 1998 had to be reduced by EUR 34 million.
Tegen deze achtergrond moest de Phare-begroting voor Polen in 1998 worden teruggebracht tot 34 miljoen euro.

The share earmarked for Tempus by the recipient countries varied according to their desiderata from 10 to 25% of the PHARE budget made available to them.
Het door de begunstigde landen voor Tempus gereserveerde deel liep uiteen volgens hun wensen tussen de 10 en 25% van het PHARE-budget dat aan elk van hen ter beschikking was gesteld.

The Phare budget for this sector increased from ECU 34.1 million in 1993 to 77.5 million in 1994.
De Pharebegroting voor deze sector steeg van 34, 1 miljoen ECU in 1993 naar 77, 5 miljoen ECU in 1994.

The share earmarked for Tempus by the beneficiary countries varied according to their desiderata from 10 to 25% of the PHARE budget made available to them.
Het door de begunstigde landen voor Tempus gereserveerde deel hiervan varieerde, afhankelijk van hun wen sen, van 10 tot 25%van de aan ieder van hen ter beschikking gestelde Phare-begroting.

Commitment- Each year a Phare budget is agreed, indicating the funds which the Commission is prepared to commit through the Phare Programme in each country.
Toekenning Ieder jaar wordt er een Phare begroting overeengekomen, waarbij wordt aangegeven welke kredieten de Commissie via Phare aan elk land wil toe kennen.

with the support of the Community PHARE budget.
met steun van de communautaire PHARE-begroting.

The PHARE budget for each of the eligible countries is settled annually in negotiations between the Commission on the one hand, and the national authorities of those countries on the other;
De PHARE-begroting voor elk van de steungerechtigde landen wordt jaarlijks vastgelegd via onderhandelingen tussen enerzijds de Commissie en anderzijds de nationale overheden van deze landen;

Slovenia had no projects supported as there proved to be no funds available for new projects from that country's PHARE budget, all available moneys having to be used to cover the overhang.
Slovenië kon geen projecten financieren omdat er in de PHARE-begroting van dat land geen gelden meer beschikbaar waren voor nieuwe projecten; alle beschikbare gelden moesten worden gebruikt om de"overhang" te dekken.

In 2002,€ 35 million will be allocated from the Phare budget 2002 to the Facility according to the Financing Proposal adopted by the Phare Management Committee on 27 September 2002.
In 2002 zal EUR 35 miljoen uit de Phare-begroting 2002 aan de betrokken faciliteit worden toegewezen op basis van een financieringsvoorstel dat door het Comité van beheer voor Phare op 27 September werd goedgekeurd.

notably by dropping the condition that no more than 15% of the Phare budget can be used to fund trans-European infrastructure projects.
te laten vallen dat niet meer dan 15% van het PHARE-budget kan worden gebruikt voor financiering van transeuropese infrastructuurprojecten.

Commitment of the Phare budget Since the beginning of the Programme, the percentage of the Phare budget actually committed has always been close to the maximum figure of 100 per cent
Toewijzingen uit de Pharebegroting Het percentage van de Pharebegroting dat daadwerkelijk wordt toegewezen heeft vanaf het begin van het Programma altijd rond het maximum van 100% geschommeld;

in view of the annual nature of the PHARE budget.
rekening houdend met het eenjarige karakter van de PHARE-begroting.

The TEMPUS/Phare budget for Albania amounted to ECU 2.5 million in 1997
Het TEMPUS/PHARE-budget voor Albanië bedroeg in 1997 2, 5 miljoen ecu en in 1998 0, 7 miljoen ecu,

including the increase in the PHARE budget, and the progress achieved in the accession negotiations with the ten countries which are eligible for PHARE assistance from 2000.
met inbegrip van het grotere budget voor PHARE, en de geboekte vooruitgang in de onderhandelingen over toetreding met de tien landen die vanaf 2000 in aan merking komen voor hulp van PHARE..

Accounting for around 70 per cent of the Phare budget in the candidate countries,
Omdat ongeveer 70% van de Phare-begroting in de kandidaatlanden naar investeringssteun gaat,

Phare countries be able as soon as possible(1999 at the latest)"> fully to take over responsibility for their Phare budgets… subject to… rigorous ex post financial control'!
waarbij de meer geavanceerde landen(uiterlijk 1999) de volledige verantwoordelijkheid voor hun PHARE-begroting overnemen op basis van een nauwgezette financiële controle ex post"!

With the prospect of enlargement, the ECU 100 million entered in the PHARE budget f-> points 882 to 884 for the development of networks in the central European countries was committed for projects in Poland,
Overigens zijn met het oog op de uit breiding de 100 miljoen ecu die in de Phare-begroting(-> nrs. 882 t/m 884) waren opgenomen voor de ontwikkeling van netwerken in de landen van Mid den-Europa, gebruikt voor projecten in Polen,