Wat Betekent PHARE COUNTRIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• phare-landen

Voorbeelden van het gebruik van Phare countries in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

PHARE countries.
Binnen PHARE-landen.

Annex 2- Fact sheets: Phare countries.
Bijlage 2- Gegevensbladen: Phare-landen.

All the PHARE countries have to be made to go the way of Norway.
Alle PHARE-landen moeten het voorbeeld van Noorwegen gaan volgen.

And other eligible Phare countries.
En andere in aanmerking komende Phare-landen.

In the Phare countries the Foundation is assisted by the National Tempus Offices NTOs.
In de Phare-landen wordt de Stichting bijgestaan door nationale Tempus-bureaus NTO's.

Fact sheets on the vocational training systems in the Phare countries.
Informatiesheets over de stelsels voor beroepsopleiding in de Phare-landen.

By early 1997, six PHARE countries began developing demand reduction strategies with the EU's help.
Begin 1997 begonnen zes Phare landen met hulp van de EU strategieën te ontwikkelen inzake het terugdringen van de vraag.

Country reports on vocational training systems in the Phare countries.
Landenverslagen over de stelsels voor beroepsopleiding in de Phare-landen.

The PHARE countries and certain EFTA member states are carrying out the inventory according to the Community methodology.
In de PHARE-landen en bepaalde Lid-Staten van de EVA wordt momenteel geïnventariseerd volgens de communautaire methodiek.

Updates and new fiches on vocational training programmes in the Phare countries.
Updates en nieuwe fiches over de programma's voor beroepsopleiding in de Phare-landen.

On the other hand, funds for the TENs in the PHARE countries are available in category 4.
Daartegenover staan in categorie IV middelen ter beschikking voor de TEN's in de Phare-landen.

Despite this uncertainty, substantial progress was made in cooperation with PHARE countries.
Ondanks deze onzekerheid werd er toch een substantiële vooruitgang geboekt in de samenwerking met PHARE-landen.

Firstly, tenders could come from PHARE countries which would make it possible to provide more assistance using EU funds for the reconstruction of the former Yugoslavia.
Ten eerste kunnen er offertes vanuit de PHARE-landen komen, die het mogelijk maken om voor de EU-middelen meer hulp te krijgen voor de wederopbouw van voormalig Joegoslavië.

As an additional support structure, High Level Working Groups were set up in each of the Phare countries.
Als extra ondersteunende structuur werden in elk van de Phare-landen werkgroepen op hoog niveau ingesteld.

How far have the PHARE countries been allowed to submit tenders,
In hoeverre hebben de Phare-landen de mogelijkheid gekregen om offertes in te dienen

Indeed, it has already been applied to varying degrees in PHARE countries, ACP countries and Bosnia.
Eigenlijk is het trouwens reeds tot op zekere hoogte in de PHARE-landen, de ACS-landen en in Bosnië toegepast.

External coordination could also be improved by establishing dialogue between the NIS beneficiaries and their counterpa rts in the EU and Phare countries.
De externe coördinatie zou ook kunnen worden verbeterd door een dialoog tot stand te brengen tussen de begunstigden in de NOS en die in de EU- en de Phare-landen.

In the PHARE countries, where project partners may also take on formal responsibility for project management,
In de Phare-landen, waar projectpartners tevens de officiële verantwoordelijkheid voor het beheer van projecten op zich kunnen nemen,

A JEP is a multilateral cooperation project between recognised higher education institutions in the EU and PHARE countries.
Een GEP is een multilateraal samenwerkingproject tussen erkende instellingen voor hoger onderwijs in de EU en de Phare-landen.

The Commission then extended this methodology to the PHARE countries, the TACIS countries,
De Commissie heeft deze methodologie vervolgens tot de PHARE-landen, de TACIS-landen, de landen van Latijns-Amerika,

The Commission provided€ 5.9 million for a horizontal Technical Assistance programme to support the national administrations of the Phare countries in this process.
De Commissie verstrekte 5, 9 miljoen euro voor een horizontaal programma voor technische bijstand ter ondersteuning van de nationale overheden van de Phare-landen in dit proces.

In fact we have had the impression all too often in the past that both the Commission and the Phare countries themselves were wasting their time trying to identify worthwhile projects to support.
Inderdaad is het zo dat in het verleden maar al te vaak de indruk moest ontstaan dat zowel de Commissie als de PHARE-landen zelf zaten te beuzelen als moest worden vastgesteld welke projecten voor steun in aanmerking kwamen.

Eastern Europe which aim to transfer the know-how of EC chamber experts to their counterparts in the PHARE countries.
werkgroepen in Midden- en Oost-Europa gepland voor de overdracht van kennis van deskundigen van EG-Kamers aan hun collega's in de Phare-landen.

At the beginning the eligible countries comprised only the Phare countries, but already in 1994 the Foundation's remit was extended to cover the countries eligible under the Tacis Programme.
In het begin beperkte de werkingssfeer van de Stichting zich tot de landen van het Phare-programma, maar die is nu al vanaf 1994 uitgebreid met de landen van het Tacis-programma.

225 of which came from PHARE countries and 160 from TACIS countries..
waarvan er zo'n 225 uit de PHARE-landen en 160 uit de TACIS-landen kwamen.

Particular attention is being paid to the group of 10 asso ciated PHARE countries in a context of pre accession to the European Union
Bijzondere aandacht wordt gegeven aan de groep van tien geassocieerde Phare-landen, tegen de achtergrond van de pre-toetreding tot de Europese Unie en van toekomstige toe gang tot de communautaire programma's Socrates

for the cofinancing of joint projects between Member States and Tacis and Phare countries in the Baltic region?
in te voeren dat gemeenschappelijke projecten van de lidstaten en de TACIS en PHARE-landen rond de Oostzee kan financieren?

The 1998 Workplan foresaw the launch of 103 reports on programmes in 11 Phare countries- Estonia,
In het werkplan van 1998 waren 103 verslagen gepland over programma's in 11 Phare-landen- Estland, Letland, Litouwen, Polen,

participation of Phare countries in Community Agencies,
deelname van Phare-landen aan communautaire agentschappen,

In the implementation of cross border cooperation programmes involving Member States, PHARE countries and partner States,
Bij de uitvoering van programma's voor grensoverschrijdende samenwerking waarbij lidstaten, Phare-landen en partnerstaten betrokken zijn,