Wat Betekent PHARE WILL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• phare zal

Voorbeelden van het gebruik van Phare will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For Croatia, Phare will be implemented under decentralised implementation system DIS.
In Kroatië zal Phare worden uitgevoerd onder gedecentraliseerd beheer DIS.

Action to support institution building in the new Member States started under PHARE will be continued until 2006.
De in het kader van PHARE aangevangen activiteiten ter ondersteuning van institutionele ontwikkeling in de nieuwe lidstaten zullen tot 2006 worden voortgezet.

In addition, PHARE will continue to provide institution building support, notably for SAPARD agencies.
Bovendien wordt de Phare-steun voor institutionele opbouw voortgezet, met name ten behoeve van SAPARD-bureaus.

associated health risks, Phare will finance sewerage works in the towns of Ainazi
de daarmee samenhangende gezondheidsrisico's zal Phare werkzaamheden voor afvalwaterzuivering in de steden Ainazi

PHARE will, if necessary, be able to continue part-financing the applicant States' national contributions.
Indien nodig zal PHARE de nationale bijdrage van de kandidaat-lidstaten gedeeltelijk kunnen blijven financieren.

Through support for democratization PHARE will also promote the integration of these religious minorities.
Door ondersteuning van de democratisering zou PHARE ook de integratie van deze religieuze minderheden ten goede moeten komen.

Phare will also introduce measures to promote cooperation between its partner countries
Verder zal Phare maatregelen nemen om de samenwerking tussen zijn partnerlanden te bevorderen en zal het zich

In order to help Slovakia meet the political criteria, Phare will provide support to strengthen the capacity of local government
Om Slowakije te helpen te voldoen aan de politieke criteria zal Phare steun verlenen om de capaciteit van de lokale overheid

Phare will provide financial support to final beneficiaries of a number of programmes,
Phare zal financiële steun verlenen aan de uiteindelijke begunstigden van een aantal programma's,

Assistance will be provided to improve rights of ownership and property, and Phare will support the implementation of the National Cadastral Policy and the creation of a land registration system.
Er zal bijstand worden verleend om de rechten van eigendom en bezit te verbeteren, en Phare zal de uitvoering van het nationale kadasterbeleid en het opzetten van een landregistratiesysteem steunen.

About 70% of Phare will go towards Investment support to help applicants make the necessary investments to adapt infrastructure to the Community acquis.
Circa 70% van PHARE zal gaan naar investeringssteun om de kandidaat-lidstaten te helpen de nodige investeringen te verrichten om hun infrastructuur aan de communautaire wetgeving aan te passen.

Until Croatia complies more fully with the conditionality of the regional approach, general economic and financial assistance through Phare will not be extended
Zolang Kroatië de voorwaarde van de regionale aanpak niet strikter gaat naleven, zal de algemene economische en financiële steun via PHARE niet worden verlengd

The guidelines provide that Phare will focus on two main priorities:
In de richtlijnen wordt bepaald dat Phare zich zal richten op twee belangrijke prioriteiten:

I would like to note in particular the Commission's announcement today to the effect that the proposals set out in the special report on PHARE will be implemented in 1999, concerning delegating the administration to the destination country itself.
Ik ben in het bijzonder tevreden met de toezegging van de Commissie dat zij de voorstellen die in het speciale verslag over PHARE zijn opgenomen, in 1999 ten uitvoer zal leggen, waardoor het begunstigde land zelf het beheer in handen krijgt.

In addition, Phare will focus on institutional
Voorts zal Phare zich richten op de institutionele ontwikkeling

financial assistance under PHARE will increasingly be a major tool to pave the way for cooperation and ultimately integration.
financiële hulp uit hoofde van PHARE een steeds belangrijker instrument zal vormen om de weg naar samenwerking en uiteindelijk integratie te effenen.

Among these, Phare will remain a major instrument of assistance, responsive to the needs of the Visegrad countries,
In dit verband zal Phare een zeer be langrijk instrument voor bijstand blijven dat beantwoordt aan behoeften van de Visegrad-landen,

Under the 1998 Phare National Programme, Phare will give priority to both institution building measures
In het kader van het nationaal Phare-programma voor 1998 zal Phare prioriteit verlenen aan zowel maatregelen voor institutionele opbouw

Phare will finance construction works to improve road traffic safety
Phare zal ook bouwwerkzaamheden financieren ter verbetering van de veiligheid in het wegvervoer

It thus concluded that PHARE will continue to be responsible for part of the funding of these countries' contribution to the programmes in question, if this proves necessary and up to a limit of 10% of the PHARE national budget.
De Raad heeft ook gezegd dat PHARE zo nodig tot ene hoogte van 10% van de nationale PHARE-kredieten de bijdrage van die landen aan de betrokken programma's zal blijven financieren, uiteraard ook die op het gebied van cultuur en opleiding.

Phare will help develop administrative capacity within the local authorities in the management of cross-border cooperation projects
Phare zal helpen met de ontwikkeling van de bestuurlijke kundigheid op lokaal niveau voor het beheren van grensoverschrijdende samenwerkingsprojecten

Following the Commission's decision, Phare will be turned from a"demand driven" programme(based on projects introduced by the candidate countries in a wide range of areas)
Overeenkomstig het besluit van de Commissie zal Phare niet meer uitsluitend van de vraag uitgaan(waarbij de kandidaatlanden op verschillende gebieden voorstellen doen voor projecten), maar moet het programma

Phare will co-finance the construction of a depot for contaminated soil sediments in the port of Liepaja, in order to reducing damage to the environment caused by the dredging of the port EUR 975,000.
Phare zal ook de bouw van een depot voor verontreinigde bodemsedimenten in de haven van Liepaja medefinancieren om op die manier de schade aan het milieu te beperken die door baggerwerkzaamheden in de haven wordt veroorzaakt 975 euro.

Phare will also continue to support the energy sector,
Tevens zal Phare steun blijven verlenen aan de energiesector,

Phare will also support the improvement of financial
Phare zal ook steun verlenen voor de verbetering van financiële

Phare will also provide support for feasibility studies for future investment projects(1999)
Phare zal ook haalbaarheidsstudies steunen voor toekomstige investeringsprojecten(1999) op het gebied van milieu

Phare will provide support for harmonising legislation
Phare zal steun verlenen voor de harmonisatie van de wetgeving

From 2000 onwards Phare will devote part of its annual budget to regional development
Vanaf het jaar 2000 zal Phare een deel van zijn jaarlijkse budget bestemmen voor regionale ontwikkeling

Phare will help develop administrative capacity within the local authorities of Estonia,
Phare zal helpen met de ontwikkeling van de bestuurlijke kundigheid van de lokale autoriteiten van Estland,

Phare will provide financing for the supply of equipment for the development of a vessel traffic system for the port of Tallinn(EUR 1.75 million),
Phare zal in financiering voorzien voor de aanschaf van materiaal voor de ontwikkeling van een maritiem transportsysteem ten behoeve van de haven van Tallinn(1, 75 miljoen euro),