Voorbeelden van het gebruik van Phenomena can in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
These sort of visual phenomena can be shared.
Dit soort visuele fenomenen kun je delen.Similar phenomena can be found in other Romance languages as well.
Soortgelijke verschijnselen kan worden gevonden in andere Romaanse talen.No need to worry- these phenomena can be treated easily.
Geen nood- deze verschijnselen kan gemakkelijk worden behandeld.Similar phenomena can occur after taking antibiotics,
Soortgelijke verschijnselen kunnen optreden na het nemen van antibiotica,The causes of such phenomena can be very diverse.
De oorzaken van dergelijke verschijnselen kunnen zeer divers zijn.Two phenomena can be discerned through this defeat, announced by the leaders of the traditional unions.
Twee verschijnselen kunnen door deze nederlaag, zoals aangekondigd door de leiders van de traditionele vakbonden.Even El Niño phenomena can be spotted.
Zelfs kunnen fenomenen als El Niño worden waargenomen.Such phenomena can lead to negative symptoms of the central nervous system
Dergelijke verschijnselen kunnen leiden tot negatieve symptomen van het centrale zenuwstelselHowever, to this point some more phenomena can be added.
Echter, op dit punt wat meer verschijnselen kunnen worden toegevoegd.Video: What phenomena can be studied during transit?
Video: Welke fenomenen kan men bestuderen tijdens een overgang?This is the first stage of emergent energyˆˆ in which wavelike phenomena can be detected and measured.
Dit is de eerste fase van wordende energie waarin golfachtige verschijnselen kunnen worden waargenomen en gemeten.Many technical phenomena can be experienced and tested.
Veel technische verschijnselen kunnen worden ervaren en uitgetest.And satellite is amazing, amazing, valuable technology… but listen, this phenomena can't be examined from 200 miles up.
En sateliet is geweldige, waardevolle technologie… maar dit fenomeen kun je niet vanuit de lucht bestuderen.Most of these phenomena can disturb a woman in the postpartum period.
De meeste van deze verschijnselen kunnen een vrouw storen in de postpartumperiode.The desire of children to the knowledge of physical and chemical phenomena can be satisfied even in the kitchen.
Het verlangen van kinderen naar de kennis van fysische en chemische verschijnselen kan zelfs in de keuken worden bevredigd.All unpleasant phenomena can be divided into several groups- frequent,
Alle onaangename verschijnselen kunnen worden onderverdeeld in verschillende groepen- frequent,the position that economic phenomena can be explained by aggregating over the behavior of agents.
het standpunt dat de economische verschijnselen kunnen worden verklaard door het het gedrag van agenten te aggregeren bij elkaar op te tellen.Global threats and phenomena can only be effectively combated through international cooperation.
Wereldwijde dreigingen en verschijnselen kunnen slechts doeltreffend worden bestreden door middel van internationale samenwerking.If inactivation of the transpeptidases is the primary effect of penicillin in many bacteria, additional phenomena can occur such as autolysin activation
Indien bij bacteriën de inactivatie van het transpeptidase veroorzaakt wordt door de aanwezigheid van penicilline But listen, this phenomena can't be examined from 200 miles up. And satellite is amazing, amazing, valuable technology.
En sateliet is geweldige, waardevolle technologie… maar dit fenomeen kun je niet vanuit de lucht bestuderen.The combination of these two disruptive phenomena can distort the measurement results.
Het samenspel van deze beide verschijnselen kan de meetresultaten vervalsen.Yes, indeed, these phenomena can be observed simultaneously,
Ja, inderdaad, deze verschijnselen kunnen tegelijkertijd worden waargenomen,thereby proving that very simple subjects and the phenomena can inspire on creation of the fine.
daarmede schorend die donelzya ongedeeld thema's en phenomena kunnen op tvorenie fantastisch bezielen.Networks Many real-world phenomena can be phrased in terms of networks.
Basisbegrippen Netwerken Veel alledaagse fenomenen kunnen beschreven worden door netwerken.These phenomena can, in certain circumstances, kill people who are just a few metres away from an escape route during a fire.
Dit verschijnsel kan in bepaalde omstandigheden mensen doden die zich tijdens een brand op nauwelijks enkele meters van een vluchtweg bevinden.biochemical approaches If inactivation of the transpeptidases is the primary effect of penicillin in many bacteria, additional phenomena can occur such as autolysin activation
bij bacteriën de inactivatie van het transpeptidase veroorzaakt wordt door de aanwezigheid van penicilline These phenomena cannot be seen as relative and marginal events,
Deze fenomenen kunnen niet als relatieve en marginale gebeurtenissen worden gezien,a spatiotemporal complex of perceptible phenomena can be replaced with a part of it as when someone's chair is used to portray him, or when corpses refer to a slaughter.
een tijdruimtelijk complex van waarneembare verschijnselen kan worden betekend door een onderdeel ervan zoals wanneer we de stoel van iemand afbeelden om hem te 'portretteren', of lijken om de slachting aan te klagen.Both phenomena can lead to concentrations in living organisms many thousands of times higher than in the surrounding environment.
Beide verschijnselen kunnen leiden tot concentraties in levende organismen die vele duizenden keren hoger zijn dan in het omringende milieu.From skin cancer to lost transmissions… these cosmic phenomena can cause us harm… yet they can also dazzle us with the beauty of an aurora…
Van huidkanker tot verbroken verbindingen… deze kosmische verschijnselen kunnen ons schaden en hinderen. Maar ze zijn ook betoverend, zoals het prachtige poollicht…
