With phylloxera you need to start the fight from the moment of landing.
Met phylloxera moet je het gevecht beginnen vanaf het moment van de landing.
The variety is affected by phylloxera and is very attractive for wasps.
De variëteit wordt aangetast door phylloxera en is zeer aantrekkelijk voor wespen.
Like many other American vine species, Vitis labrusca has some natural resistance to many grape diseases, including phylloxera.
Zoals andere Amerikaanse druivensoorten heeft Vitis labrusca enige natuurlijke resistentie tegen druivenziekten, zoals de druifluis.
He attended the international congress on Phylloxera in Bordeaux in 1880.
In 1880 nam hij deel aan het internationale congres over in Bordeaux over de druifluis.
Caused by the phylloxera epidemic and the slump in wines, this château disappeared in 1954.
Door de phylloxera epidemie en de instorting van de wijnmarkt verdween dit château in 1954.
After the almost total destruction of the vineyards by phylloxera, activities evolve.
Na de bijna totale vernietiging van de wijngaarden door phylloxera, activiteiten ontwikkelen.
Diseases and introduced pests such as phylloxera or mildew, however, endangered the existence of entire stocks in the 19th century.
Ziekten en geïntroduceerde plagen zoals phylloxera of meeldauw brachten echter het bestaan van volledige voorraden in de 19e eeuw in gevaar.
At that time, the vineyards in Reuilly were destroyed by the Phylloxera virus and not very popular.
Op dat moment waren de wijngaarden in Reuilly verwoest door het Phylloxera virus en niet erg in trek.
was spared by the phylloxera.
werd gespaard door de phylloxera.
the prosperity before the phylloxera crisis and their subsequent rebirth.
zijn hoogtepunt voordat de druifluisziekte uitbrak en zijn wedergeboorte.
But in 1891, the phylloxera reached the island of Majorca,
Maar in 1891, phylloxera bereikte het eiland Majorca,
the trade of the wine were almost destroyed by the epidemic of phylloxera at the end of the 19th century.
de handel van de wijn werden bijna door de epidemie van phylloxéra aan het einde van de XIXe eeuw vernietigd.
Recent findings show that phylloxera is now well established in several areas on the island of Crete- the most southerly region in Greece-
Onlangs is vastgesteld dat de druifluis thans is doorgedrongen tot een aantal plaatsen op Kreta ■- het meest zuidelijke deel van Griekenland-
is the instability against the root form of phylloxera, its partial resistance to leaf shape,
is de instabiliteit tegen de wortel vorm van phylloxera, zijn gedeeltelijke weerstand tegen bladvorm,
the information collected during implementation of programmes to combat phylloxera.
de gegevens die zijn verzameld bij de uitvoering van de programma's ter bestrijding van fylloxera;
in conjunction with the appearance of phylloxera ruined this activity,
in combinatie met de verschijning van phylloxera verwoeste deze activiteit,
Whereas replanting schemes to combat phylloxera are continuing;
Overwegende dat de maatregelen inzake heraanplant met het oog op de bestrijding van phylloxera worden voortgezet;
ecclesiastical vineyards in Saxony as a result of phylloxera infestation and land speculation.
kerkelijke wijngaarden in Saksen als gevolg van de phylloxera besmetting en grondspeculatie.
Where vines of the sultana and muscatel varieties have been infected with phylloxera, the minimum yield required shall be equivalent to 1900 kilograms of unprocessed dried grapes during the five marketing years following the entry into effect of this Regulation;
Voor met sultaninevariëteiten beplante wijngaarden die door fylloxera zijn aangetast, bedraagt de vereiste minimumopbrengst 1900 kilogram(basisproduct) voor de eerste vijf verkoopseizoenen na het tijdstip waarop deze verordening ten uitvoer wordt gelegd;
hectare aid(ECU 2 306/ha), as well as replanting aid for vineyards affected by phylloxera ECU 3 244/ha/year for three years.
namelijk 2.306 ecu/ha, alsook steun voor herbeplanting van de door phylloxera getroffen wijngaarden, te weten 3.244 ecu/ha/jaar gedurende drie jaar.
Hoe "druifluis, phylloxéra, druifluisziekte" te gebruiken in een Nederlands zin
Alle overige verschijningsvormen zijn mutanten
Druifluis is Phylloxera.
Dit pedagogische pad laat u de voornaamste themas van de wijnbouw zien : terugsnoeien, snoeien en bloeien, vastmaken, terroir, bescherming van de wijngaarden, phylloxéra en druivenpluk.
Voordat de druifluis toesloeg einde 19e eeuw.
De strijd tegen de druifluisziekte was een andere reden om collectief te werk te gaan.
De druifluis phylloxéra maakte in de 18e eeuw een einde aan deze opgang.
Hij vond middelen uit om de strijd tegen de phylloxéra en mildiou aan te gaan.
De wijngaard van Hvar en de handel van de wijn werden bijna door de epidemie van phylloxéra aan het einde van de XIXe eeuw vernietigd.
De gevolgen van de verwoestende druifluis waren groot.
Het bestrijden van de druifluis was vrijwel onmogelijk.
De druifluis had ook hier alle wijnstokken vernietigd.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文