Voorbeelden van het gebruik van Phylloxera in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nog meer verwoestende was het effect van phylloxera.
Maar de phylloxera epidemie uiteindelijk Cabrera bereiken.
However the phylloxera epidemic eventually reach Cabrera.Een rood druivenras uit de Bordeaux streek. Phylloxera.
A red grape variety found in the Bordeaux region. Phylloxera.Phylloxera: Ziekte in de wijnranken, veroorzaakt door een klein vliegje.
Phylloxera: Vine disease due to a small green-fly.ik geef behandelingen uit van phylloxera.
I spend treatments from phylloxera.Maar tegen de phylloxera in de"Early Russian" geen immuniteit.
But against the phylloxera in the"Early Russian" no immunity.Blad vrijlevend voorjaarsgeneratie Phylloxeridae Phylloxera quercus.
Leaf vagrant spring generation Phylloxeridae Phylloxera quercus.Met de phylloxera plaag is gepaard gegaan met speculatie.
With the phylloxera infestation has been accompanied by speculation.De variëteit wordt aangetast door phylloxera en is zeer aantrekkelijk voor wespen.
The variety is affected by phylloxera and is very attractive for wasps.Met phylloxera moet je het gevecht beginnen vanaf het moment van de landing.
With phylloxera you need to start the fight from the moment of landing.Na de bijna totale vernietiging van de wijngaarden door phylloxera, activiteiten ontwikkelen.
After the almost total destruction of the vineyards by phylloxera, activities evolve.Door de phylloxera epidemie en de instorting van de wijnmarkt verdween dit château in 1954.
Caused by the phylloxera epidemic and the slump in wines, this château disappeared in 1954.Op dat moment waren de wijngaarden in Reuilly verwoest door het Phylloxera virus en niet erg in trek.
At that time, the vineyards in Reuilly were destroyed by the Phylloxera virus and not very popular.Ziekten en geïntroduceerde plagen zoals phylloxera of meeldauw brachten echter het bestaan van volledige voorraden in de 19e eeuw in gevaar.
Diseases and introduced pests such as phylloxera or mildew, however, endangered the existence of entire stocks in the 19th century.In de jaren 1870 werden alle wijngaarden in Bordeaux verwoest door de phylloxera, de zogeheten druifluis.
During the 1870s nearly all vineyards in Bordeaux were destroyed by the phylloxera epidemic, the so-called vine louse.Maar in 1891, phylloxera bereikte het eiland Majorca,
But in 1891, the phylloxera reached the island of Majorca,De viura werd geïntroduceerd in La Rioja, direct na de uitbraak van de Phylloxera aan het einde van de 19e eeuw.
Production in the area was interrupted for almost a century after the outbreak of the phylloxera plague at the end of the 19th century.Dat waren goede tijden, tot het moment dat phylloxera in de regio opdook,
Those were good times, up to the date when phylloxera descended on the region,werd gespaard door de phylloxera.
was spared by the phylloxera.wijngaarden werden geteisterd door phylloxera, en de medici wezen nadrukkelijk op het toenemend alcoholisme.
vineyards ravaged by phylloxera, and a treacherous medical profession emphasising the rising tide of alcoholism.These were unaffected by phylloxera and continue to be planted e n foule, in the historic, layered, self-propagating method: Deze werden niet aangetast door phylloxera en worden nog steeds
These were unaffected by phylloxera and continue to be planted e n foule, in the historic, layered, self-propagating method: These were unaffected by phylloxera and continue to be planted In 1879 werd het volume van de wijnproduktie gehalveerd door de verwoestende effecten van de phylloxera op de Franse wijngaar den.
In 1879 due to Europa is immers in de 19e eeuw getroffen door de Phylloxera, een nietsontziende druifluis die met zijn scherpe tandjes vrijwel alle wijngaarden vernietigde cliquez ici voor de dirty details.
After all Europe was hit in the 19th century by the Phylloxera- a merciless parasite that destroyed pretty much every single vineyard in the continent with its razor sharp teeth cliquez ici for the dirty details.kerkelijke wijngaarden in Saksen als gevolg van de phylloxera besmetting en grondspeculatie.
ecclesiastical vineyards in Saxony as a result of phylloxera infestation and land speculation.Er was in die tijd veel geld te verdienen in de wijnproductie sinds de phylloxera hadden vernietigd de Franse wijngaarden
There was at that time a lot of money to be made in wine production since the phylloxera had destroyed the French vineyardsmet de introductie van de Amerikaanse wijnstokken resistent zijn tegen phylloxera, waarbij enten Europese rassen.
with the introduction of American vines resistant to phylloxera, bearing grafts European varieties.is de instabiliteit tegen de wortel vorm van phylloxera, zijn gedeeltelijke weerstand tegen bladvorm,
is the instability against the root form of phylloxera, its partial resistance to leaf shape,uit Frankrijk of voorafgaand aan de phylloxera geïntroduceerd.
introduced prior to the phylloxera.in combinatie met de verschijning van phylloxera verwoeste deze activiteit,
in conjunction with the appearance of phylloxera ruined this activity,enkele jaren later vernietigde een andere pest, de Phylloxera vastatrix uit Amerika, alle overgebleven wijngaarden.
then a few years later another pest Phylloxera vastatrix from America completely ruined the remaining plants.
