Wat Betekent PHYSICALLY INCAPABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• fysiek niet in staat
• lichamelijk niet in staat

Voorbeelden van het gebruik van Physically incapable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm physically incapable.
Ik ben fysiek ongeschikt.

I ruled her out because I thought she was physically incapable of killing anyone.
Ik had haar uitgesloten omdat ze fysiek niet in staat is tot moord.

Cause I'm physically incapable of being polite.
Omdat ik fysiek niet in staat ben… beleefd te zijn.

I'm not saying you're right because I'm physically incapable of saying that.
Ik zeg niet dat je gelijk hebt… want… daar ben ik fysiek niet toe in staat.

Amy's, like, physically incapable of being mad at you.
Amy is lichamelijk niet in staat om boos op je te worden.

I'm actually physically incapable This might come as some surprise.
ik ben eigenlijk fysiek niet in staat om ergens anders over te praten nu.

I}Was she physically incapable of executing the order?- Yes, sir?
Ja, sir.- Was ze fysiek niet in staat om het bevel uit te voeren?

Because it's illegal here, and you're physically incapable of following laws.
Omdat het hier illegaal is en je fysiek incapabel bent om wetten op te volgen.

Are you physically incapable of taking responsibility for your actions?
De verantwoording te nemen voor je acties? Ben je fysiek niet in staat om?

She told me she was physically incapable of it.
Ze had me verteld dat ze daar fysiek niet toe in staat was.

He was physically incapable of performing the function of initiation physically;.
Hij was fysiek niet in staat om de functies van de initiatie uit te voeren.

No. I'm pacing your office because I'm physically incapable of buying furniture.
Nee, ik stap je kantoor af… Omdat ik fysiek gezien niet in staat ben om meubelen te kopen.

And you're physically incapable of following laws. Yeah, because it's illegal here.
Omdat het hier illegaal is en je fysiek incapabel bent om wetten op te volgen.

when we know he was physically incapable of doing that?
we weten dat hij er fysiek niet toe in staat was?

It's like you're physically incapable of trust.
Het is alsof je niet in staat bent iemand te vertrouwen.

which are themselves obligatory except when a person is physically incapable of performing them.
die ook verplicht zijn, behalve wanneer een persoon fysiek niet in staat is voor de uitvoering ervan.

Even if you're physically incapable of feeling anything.
Zelfs al ben jij fysisch niet in staat om iets te voelen.

The eunuchs took the post only castrated boys who did not pose a threat to the"living capital" of the ruler, being physically incapable of encroaching on the honor of the beauties who lived in the harem.
De eunuchen namen de post alleen gecastreerde jongens die geen bedreiging vormden voor de'levende hoofdstad' van de heerser, omdat ze lichamelijk niet in staat waren om de eer van de schoonheden die in de harem woonden te verslaan.

But, you know, he's physically incapable of lying or being cruel so I do worry about him,
Maar hij is fysiek niet in staat om te liegen of wreed te zijn. Dus ik maak me zorgen over hem,

Are you physically incapable of taking responsibility.
nemen voor je acties? Ben je fysiek niet in staat om.

sick and physically incapable of running the country,
ziek en lichamelijk niet in staat het land te leiden,

Ileana Jashari is physically incapable of killing that pig.
Ileana is lichamelijk niet in staat om dat beest te vermoorden.