Wat Betekent PICTURED IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het me voorgesteld
• zag het

Voorbeelden van het gebruik van Pictured it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You pictured it.
Je stelde het je voor.

This is just how I pictured it.
Zo had ik het me voorgesteld.

You pictured it, didn't you?
Je zag het voor je, hè?

This is exactly how I pictured it.
Zo had ik 't me voorgesteld.

You pictured it, didn't you?
Je zag het helemaal voor je, of niet?

Not exactly like I pictured it.
Niet echt wat ik me voorstelde.

I pictured it in my head, I did not like what I saw.
Ik zag het voor me en dat beviel me niks.

Not how I pictured it.
Zo had ik het me niet voorgesteld.

So our life together is exactly how you pictured it?
Ons leven samen is precies zoals je jou had voorgesteld?

But I never pictured it like this.
Maar zo had ik het me nooit voorgesteld.

And I just think this isn't how I pictured it.
En ik denk dat ik het niet zo voor me zag.

I always pictured it would be with a baby instead of an adult man,
Ik zag het altijd voor me met een baby in plaats van een volwassen man,

Just like I pictured it.
Zo had ik het me ook voorgesteld.

just as Joseph had pictured it.
net zoals Joseph het zich voorgesteld had.

Not that I ever pictured it.
Niet dat ik het me ooit voorstelde.

The house was just such as I had pictured it from Sherlock Holmes' succinct description,
Het huis was net zoals ik had afgebeeld het van Sherlock Holmes'beknopte beschrijving,

Is this how you pictured it,?
Is dit hoe je het je voorstelde?

None of that really turned out how I pictured it.
Niets ervan draaide uit zoals ik het me voorstelde.

Not exactly the way I pictured it, but still.
Niet precies zoals ik het me had voorgesteld, maar toch.

Because this is exactly how I pictured it.
Want dit is precies hoe ik het me had voorgesteld.

and then I pictured it in my mind, and she saw it..
en toen stelde ik het me voor, en toen zag ze het..

Look, I know it's not the way you pictured it.
Luister, ik weet dat het niet is wat jij je er van voorstelde.

It's exactly like I pictured it.
Het is precies zoals ik me het voorstelde.

None of this is happening the way… I pictured it.
Niets van dit alles gebeurt zoals… ik het me had voorgesteld.

This isn't how I pictured it.
Dit is niet hoe ik het me had voorgesteld.

You know, it's smaller than i pictured it.
Weet je, het is kleiner dan ik het me voorstelde.

It's just how I pictured it.
Het is net zoals ik het met had voorgesteld.

It's perfect. It's exactly how I pictured it.
Het is perfect. Dit is precies hoe ik 't me had voorgesteld.

It's exactly how I pictured it.
Het is precies hoe ik het me voorstelde.

Oh, by the way, the house is exactly like I pictured it.
O, en het huis is precies zoals ik het me had voorgesteld.