Voorbeelden van het gebruik van Pirker in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I would put this question to Mr Pirker.
Mr Pirker spoke about the labour market.
Mijnheer Pirker had het over de arbeidsmarkt.Thus she pushed Gudrun Pirker to an ultimate third place.
Ze verdrong daarmee Gudrun Pirker naar de derde plaats.Mr Pirker also remarked on that.
De heer Pirker heeft hier ook een opmerking over gemaakt.Mr President, I congratulate Mr Pirker on his report.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Pirker feliciteren met zijn verslag.
Mensen vertalen ook
As Mr Pirker said, we must share the burden.
We moeten, zoals de heer Pirker zegt, de lasten verdelen.I would also like to thank Messrs Poettering and Pirker for their attention.
Ik dank ook de heren Poettering en Pirker voor hun aandacht.Gudrun Pirker delivers a red-white-red opening victory!
Gudrun Pirker zorgt voor de rood-wit-rode openingswinst!We wanted a report but not the one that Mr Pirker has given us.
We wilden wel degelijk een verslag, maar niet dat van de heer Pirker.Mr Pirker, I cannot allow you to distort the Commission's proposal.
Mijnheer Pirker, ik kan niet toestaan dat u het Commissievoorstel verdraait.Mr President, I should particularly like to thank Mr Pirker for the work he has done.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil met name de heer Pirker bedanken voor zijn werk.As Mr Pirker is not present,
Aangezien de heer Pirker niet aanwezig is,my response to Mr Pirker.
Ten eerste mijn antwoord aan de heer Pirker.Mr Pirker has just been reminding us of the bureaucracy at the European level.
Mijnheer Pirker herinnerde ons zojuist aan de bureaucratie op Europees vlak.Swarm Copyright(c) 1991 by Patrick J. Naughton Ported to kscreensaver by Emanuel Pirker.
Swarm. Copyright(c) 1991 door Patrick J. Naughton. Overgezet naar KScreensaver door Emanuel Pirker.My good friend, Hubert Pirker will no doubt talk about drug-free schools.
Mijn goede vriend Hubert Pirker zal het ongetwijfeld gaan hebben over drugsvrije scholen.the CSI1* opening win deservedly went to Gudrun Pirker.
de ronde perfect: de CSI1*-openingszege was zonder discussie voor Gudrun Pirker.Mr Pirker, was supposed to be giving the opinion of his group.
de heer Pirker, werd geacht het standpunt van zijn fractie te verkondigen.I must say that I am absolutely amazed by what I have just heard Mr Pirker say, and I will explain why.
geachte collega's, ik moet zeggen dat ik volledig versteld sta President.- Mr Pirker, we will check the translation from German into the other languages.
De Voorzitter.- Mijnheer Pirker, wij zullen de vertaling uit het Duits naar de andere talen laten controleren.Mr Pirker poses some complex questions,
De heer Pirker stelt ingewikkelde vragen,I should also like to thank Mr Pirker and Parliament's delegation,
Ik wil ook graag de heer Pirker en de delegatie van het Parlement bedanken,Gudrun Pirker(AUT/St) and Alpenspan Citadelle completed the red-white-red success with third place!
Gudrun Pirker(AUT/St) en Alpenspan Citadelle maakten met een derde plaats het rood-wit-rode succes compleet!Mr President, I would like to say to Mr Pirker that this is a good report,
Mijnheer The Pirker report has finally made it clear that there is in this House a large majority in favour of a hard
Bij de stemming over het verslag van de heer Pirker is duidelijk gebleken dat een ruime meerderheid in het Europees Parlement een hardeAnother point that Mr Pirker raises in his report deals with the control of chemical precursors.
Een ander punt dat door de heer Pirker in zijn verslag wordt aangekaart, is Where the Pirker text puts the case for enforcement penalties for trafficking,
Wanneer in de tekst van de heer Pirker gepleit wordt voor de bestraffing van de handel in en het verkopenI would therefore request that we adjourn the vote on the Pirker and Giannakou reports
Ik stel dan ook voor de stemming over de verslagen van de heer Pirker en mevrouw GiannakouTo answer Mr Pirker regarding the period after which these benefits will cease in the event of unemployment- it is true there is a three month period- the Presidency of the European Union would have liked this period to be longer than what is proposed,
Dan het punt van de heer Pirker betreffende Let me just say to Mr Pirker that we have an expression in the United Kingdom that you put your money where your mouth is.
Voor de heer Pirker wil ik graag een toepasselijk Brits gezegde aanhalen:"You put your money where your mouth is.
