Wat Betekent PLAY THIS RIGHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dit goed spelen
• dit juist spelen
• dit goed speelt

Voorbeelden van het gebruik van Play this right in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If you play this right.
Als je het goed speelt.

Play this right, and we all win.
Als we dit goed spelen, dan winnen we allemaal.

I think i will play this right.
Ik denk dat ik dit nu ga spelen.

Just play this right because.
Speel dit gewoon goed, want.

If we stay focused and play this right.
Als we gefocust blijven en dit goed spelen.

You play this right, I can help you.
Als je het goed speelt, kan ik je helpen.

You listening, Michael? We play this right.
Luister je, Michael? Als we dit goed spelen.

We play this right… You listening, Michael?
Luister je, Michael? Als we dit goed spelen.

We will all be buried if we don't play this right.
Als we dit niet goed aanpakken worden we allemaal begraven.

If you play this right…- Wow. I could actually win.
Als je dit juist speelt… Dan kan ik winnen.

Someone's gonna pay a ton of dough if we play this right, Hayes.
Iemand gaat een hoop geld geven als we dit goed spelen, Hayes.

If we play this right, he can get us close.
Als we dit goed spelen kan hij ons dichterbij brengen.

a beach in the Maldives. We play this right.
een strand op de Maladiven. Als we dit goed spelen.

Fingers crossed. We play this right, we will…- You hurt?
Ben je gewond? Als we dit goed spelen.

Play this right, and we will be out of here before last orders.
Als we dit goed spelen, staan we zo weer buiten.

We guarantee you the seat behind your father's desk. We play this right.
Als we dit juist spelen, garanderen we jou de stoel achter je vaders bureau.

Ifwe don't play this right, it could amount to nothing.
Lfwe niet spelen dit recht, Het kan gaan om niets.

You play this right, you will do 15 instead of life.
Als je dit goed speelt, krijg je 15 jaar en niet levenslang.

But the wonderful thing is, you see, if we play this right, it's not going to be Irving putting the Holocaust on trial.
Maar het mooie is, als we dit goed spelen, is het niet Irving die de Holocaust naar de rechtbank brengt.

We play this right, sister, he won't be able to resist you.
Als we het goed spelen zal hij je niet kunnen weerstaan, zus.

But if we don't play this right, we could end up like Billy Newton.
Maar als we dit niet goed uitspelen kunnen we eindigen als Billy Newton.

We play this right, we guarantee you the seat behind your father's desk.
Als we dit juist spelen, garanderen we jou de stoel achter je vaders bureau.

And if you play this right, there must be a lot more where that came from.
En als je dit goed speelt, kan er nog veel meer zijn waar dat vandaan komt.

We play this right, we will be getting our pictures in the paper.
Als we dit goed spelen dan komen onze foto's overal in de krant.

Interesting. If we play this right, Miss Ryvora will help us destroy the Colossus.
Als we dit goed spelen, zal Miss Ryvora ons helpen de Colossus te vernietigen. Interessant.

We play this right, it will all look like athletes testing their siblings with gene-dope they want for themselves.
Als we dit goed spelen, lijkt het allemaal alsof atleten hun broers en zussen testten met gendoping die ze zelf wilden.

If we can play this right, we will get a second chance at the good life.
Als we dit goed uitspelen, krijgen we een tweede kans op het goede leven.

You play this right and yours won't have to be among them.
Als je het juist speelt, zal ik jou daar niet bij optellen.

If we play this right, Hayes. Someone's gonna pay a ton of dough.
Iemand gaat een hoop geld geven als we dit goed spelen, Hayes.

If we play this right, we're looking at minimal time for all of you.
Als we dit goed spelen, kijken ze allemaal tegen minimale tijd aan.