Voorbeelden van het gebruik van Please help yourself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Please help yourself.
Help uzelf.Everyone, please help yourself.
Please help yourself.
Help jezelf.Delicious!-Please help yourself.
Heerlijk.-Help jezelf.Please help yourself.
Bedien uzelf.By all means, please help yourself.
Bedien jezelf. Alsjeblieft.Please help yourself.
I already ate so please help yourself.
Ik heb al reeds gegeten dus help jezelf.Please, help yourself.
Toe, help jezelf.There's coffee here, please help yourself.
Er staat hier koffie, help u zelf, alstublieft.Please help yourself.
Bedien gerust jezelf.I left a note… Please help yourself.
Alsjeblieft, help jezelf. Ik heb een briefje achtergelaten.Please, help yourself.
Alstublieft, tast toe.To the punch and smell the flowers. Um, yeah, well, please help yourself.
Ja, wel, behelp jezelf met de punch en ruik de bloemen.Please help yourself.
Help jezelf alsjeblieft.Okay, well, there's a 24-hour shop around the corner, but please help yourself.
Oké, nou, er is een 24-uurs winkel om de hoek, maar alsjeblieft, help jezelf.Please help yourself. Oh, yes.
Ja, help jezelf.Oh, yes. Please help yourself.
Ja, help jezelf.Please help yourself.
Alstjeblieft help jezelf.Barbara, please help yourself.
Barbara, tast alsjeblieft toe.Please help yourself.
Alsjeblieft. Bedien jezelf.Yeah, well, please help yourself to the punch and smell the flowers.
Ja, wel, behelp jezelf met de punch en ruik de bloemen.Please help yourself to a book.
Please help yourself.
Bedien u zelf alstublieft.Please help yourself. Go ahead.
Alstublieft, pakt u zelf maar wat.Please help yourself to nibbles.
Neem alsjeblieft iets te knabbelen.Please help yourself to Saturn or Jupiter.
Neem gerust Saturnus of Jupiter.Please, help yourself to food and drink.
Alstublieft, help uzelf met eten en drinken.Please help yourself to a drink, if you would like.
Schenk uzelf iets in, als u wilt.Please help yourself to a cup of coffee or tea!
Gelieve u genieten van een kopje koffie of thee!
