Voorbeelden van het gebruik van Plebeians in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I would lose support of the plebeians.
The plebeians, the average Joes, they hate it.
Before this time, plebiscites had applied only to plebeians.
Oorspronkelijk was het plebiscitum slechts bindend voor de plebejers.You know how plebeians can be about such things.
knights, plebeians, slaves;
ridders, plebejers, slaven;You know how plebeians can be about such things.
Je weet hoe de plebs over zulke dingen kunnen reageren.Morning, plebeians.
Goedemorgen, plebejers.More than plebeians like us can afford that's for sure.
Meer dan plebs zoals wij zich kunnen veroorloven.The population was divided into nobles and plebeians nobili et popolani.
De bevolking bestond uit de nobelen en het volk nobili et popolani.Dinner for the plebeians during The Imperial Age consisted of porridge.
Het avondeten bestond voor de plebejers in de tijd van het keizerrijk uit havermoutpap.He introduced a bill proposing that intermarriage between patricians and plebeians be allowed.
Dat er conubium zou zijn tussen patriciërs en plebejers.Look, the plebeians wanted to be dictators
Ziet u, de plebejers wilden dictators worden,It was a milestone in the long struggle between the patricians and plebeians.
Delvoye is prepared to join ranks with the plebeians, as long as they are not'right wing.
Wim Delvoye wil wel de rangen sluiten met het plebs, als het maar niet'rechts' is.why don't you go away with her? Plebeians!
waarom ga je niet weg met haar? Plebeians!Plebeians! Well, if you don't like us"p-p-plebleens, why don't you go away with her?
Nou, als je ons"plebleens" niet aardig vindt, waarom ga je niet weg met haar? Plebeians!In most cultures, a king is set apart from the plebeians with an ornamental headdress.
Met een decoratieve hoofdtooi. In de meeste culturen staat n koning apart van de plebejers.In most cultures, a king is set apart from the plebeians.
In de meeste culturen staat n koning apart van de plebejers.Aftermath==The Senate sought to placate the plebeians by consenting to the enforcement of the Gracchan laws.
Vervolg ==De Senaat trachtte de plebejers tevreden te stellen door de uitvoering van de wetten.a king is set apart from the plebeians.
In de meeste culturen wordt een koning onderscheiden van het burgervolk.Patricians and plebeians, we create Lord Saturninus Rome's great emperor
Patriciërs en plebejers, we benoemen heer Saturninus tot grote keizer van RomeThey stood united against what they viewed as the threat posed by unruly plebeians.
Daarnaast stonden zij verenigd tegen wat zij ervoeren als de dreiging, die uitging van het onhandelbare plebs.Unlike those plebeians at N.Y.U., the students at Columbia actually respect and understand the power of Gossip Girl.
In tegenstelling tot die proleten op N.Y.U., de studenten op Columbia… respecteren en begrijpen werkelijk de kracht van Gossip Girl.The worst off were the lower classes of the cities, the plebeians, who as"sansculottes" had given of their best for the Revolution.
Zij waren vooral pijnlijk voor de lagere klassen in de steden, de plebejers, die, zoals de sansculotten, met de groottste toewijding voor de revolutie gestreden hadden.who became his greatest detractor and around whom all plebeians had aggregated.
die zijn grootste tegenstander was geworden en rond wie de plebejers zich hadden verzameld.As the Senate feared sedition by plebeians, it refused Camillus's requests to resign his position as dictator before his term was finished.
Omdat de senaat nu opstanden van het plebs vreesde, weigerde ze Camillus' vragen om zijn ambt van dictator neer te leggen voor deze geëindigd was.especially in the heroic age represented by the conflict between the plebeians and patricians of ancient Rome.
in het bijzonder in de heroà ̄sche periode van het conflict tussen de plebejers en de patriciërs in het oude Rome.While Marcius is openly contemptuous, and says that the plebeians were not worthy of the grain because of their lack of military service.
Marcius spreekt openlijk zijn minachting uit voor het plebs en zegt dat ze het graan niet waardig zijn door hun gebrek aan militaire dienst en inspanning.passed in the year 445 BC, restoring the right of conubium between patricians and plebeians.
formeel een einde maakte aan Bloody civil wars raged for years between the plebeians and their rivals, the patricians, led by senators like Marcus Crassus,
Er waren bloedige burgeroorlogen… tussen de plebejers en hun rivalen, de patriciérs… geleid door senatoren als Marcus Crassus,
