Wat Betekent PLOT AGAINST ME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• complot tegen mij
• tegen mij samenzweren
• samenzwering tegen me
• plot tegen mij

Voorbeelden van het gebruik van Plot against me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You plot against me?
Jij spant tegen mij samen?

For although you plot against me.
Want hoewel jij een hinderlaag tegen mij opzet.

You plot against me.
Jullie spannen tegen mij samen.

So… even my own children plot against me!
Dus… zelfs mijn eigen kinderen maken een complot tegen mij!

This is a plot against me, isn't it?
Dit is een samenzwering tegen mij, hè?

It seems there are those who plot against me.
Het schijnt dat er mensen zijn die tegen mij samenspannen.

There's a plot against me, isn't there?
Er is een samenzwering tegen me, he?

Or are you just marking time while you plot against me?
Of rek je de tijd terwijl je tegen me samenzweert?

This is a plot against me.
Zo is het. Het is een complot tegen mij.

You talk just like your father, and those who plot against me.
Je praat net als je vader en degenen die tegen mij samenzweren.

While you plot against me? Or are you just marking time?
Of rek je de tijd terwijl je tegen me samenzweert?

But it has come to my attention that there is a plot against me.
Maar ik heb vernomen dat er een complot tegen mij wordt gesmeed.

And those who plot against me.- You talk just like your father.
Je praat net als je vader en degenen die tegen mij samenzweren.

If you believe you can stop this plot against me, I trust you.
Als jij denkt dat je die aanslag op mij kunt voorkomen, vertrouw ik je.

He is confident he can find the fugitives and stop this plot against me.
Hij is er zeker van dat hij de vluchtelingen kan vinden en dit plot tegen mij kan tegenhouden.

you women of earth, you who plot against ME, you who try and lead MY true Children to slaughter,
jullie vrouwen van de aarde, jullie die tegen MIJ samenzweren, jullie die MIJN ware Kinderen naar de slacht proberen te leiden,

If you believe you can stop this plot against me, I trust you.
Als je denkt dat je dit plot tegen mij kan verijdelen, dan vertrouw ik op jou.

Say to them:"Call your compeers, and work out a plot against me, and do not give me time.
Zeg:"Roept jullie afgoden aan en laat hen een list tegen mij uitvoeren, en geeft mij geen uitstel.

We can't have them plotting against me.
We kunnen het niet hebben dat ze tegen mij samenzweren.

You think plotting against me helps my brother?
Denk je dat samenzweren tegen mij een hulp is voor mijn broer?

Do you think they're plotting against me?
Denk je dat ze iets tegen mij van plan zijn?

And let you and that traitor continue plotting against me?
Zodat jij en die verraadster complotten tegen mij kunnen smeden?

So, this is the man who spent a lifetime plotting against me.
Die een leven lang een plan tegen mij smeedde. Dus dit is de man.

Some Huguenots plotted against me in the Fronde.
Bepaalde Hugenoten complotteerden tegen mij tijdens de Fronde.

You two laughing and plotting against me in your secret little language.
Jullie lachen om me en zweren tegen me samen in jullie geheime taaltje.

That boy plots against me!
Die jongen luist me erin!

It warms my blood to see you all gathered plotting against me.
Mijn bloed wordt verwarmd nu ik jullie zo samen zie samenspannen tegen mij.

How long have you been plotting against me?
Hoe lang ben je al iets tegen mij aan het plotten?

Or that time you plotted against me.
Of dat je tegen me samenspande.

He's always plotted against me.
Hij heeft altijd tegen me gecomplotteerd.