Wat Betekent POLITICALLY IMPORTANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• politiek belangrijke
• politiek belang
• politiek belangrijk

Voorbeelden van het gebruik van Politically important in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This was to become politically important.
Dit zou politiek belangrijk worden.

Politically important was the labor movement.
Politiek belangrijke was de arbeidersbeweging.

There are a lot of politically important people here.
Er zijn veel mensen van politiek belang hier.

No reference is made in the conclusions to this group which, unfortunately, is politically important.
Deze groepering, die helaas politiek van belang is, wordt in de conclusies niet genoemd.

They remained politically important throughout the 19th century.
In de 17de eeuw waren ze politiek belangrijk.

as there are also a number of politically important issues which I would like to raise.
aangezien ik ook een aantal in politiek opzicht belangrijke kwesties wil aankaarten.

What was politically important about that state to the administration that had just taken office in 1973?
Wat was er politiek belangrijk aan die staat voor de regering… die net was aangetreden in 1973?

Communist parties, or their descendant parties, remain politically important in a number of other countries.
Communistische partijen blijven politiek belangrijk in vele landen.

It is now politically important, as, in 2004, it will become a neighbouring country of the European Union.
Het land is nu van politiek belang, aangezien het in 2004 een buurland van de Europese Unie wordt.

It is full of technical detail, but Mr Carraro has managed splendidly to raise the economically and politically important questions.
Het verslag staat vol technische details, maar de heer Carraro heeft op uitstekende wijze die kwesties naar voren gebracht die economisch en politiek van belang zijn.

Mr President, today we are debating two politically important reports, both of which basically concern the CFSP.
Mijnheer de Voorzitter, vandaag behandelen wij twee belangrijke politieke verslagen. Beide gaan immers in feite over het GBVB.

it is undeniably a politically important step, no more, no less.
het is een stap die toch politiek belangrijk is, niet meer en niet minder dan dat.

The post was politically important, for Isabella took counsel from her confessor not only in religious affairs but also matters of state.
De positie was politiek gezien belangrijk, aangezien Isabella hem niet alleen in privéaangelegenheden om advies vroeg, maar ook voor staatszaken.

Therefore, the rigour with which this Commission will apply this approach will be politically important and this Directorate-General will need to lead by example.
Daarom zal een consequente toepassing van deze aanpak door de Commissie politiek belangrijk zijn en zal dit directoraatgeneraal een leidend voorbeeld moeten zijn.

i.e. the question of amending Article 9 of Regulation No 2891/77, which he described as politically important.
nl. het door hem als politiek belangrijk bestempelde punt van de wijziging van artikel 9 van verordening 2891/77.

It does not make such issues as tax rates, which are often politically important at national and regional levels,
Dit voorstel heeft niet ten doel om van kwesties als belastingtarieven- die dikwijls van politiek belang zijn op nationaal

If this entire politically important and sensitive sector cannot be governed by provisions which take environmental considerations into account,
Als de milieubelangen voor dit politiek belangrijke en delicate gebied niet in de rechtsgrondslag worden geïntegreerd, is het nutteloos op dit gebied

There is no text prohibiting a Member of Parliament re-submitting amendments he considers politically important in plenary, even if they are rejected in committee.
In geen enkele tekst staat dat een afgevaardigde niet het recht heeft in de plenaire vergadering amendementen te verdedigen die hij politiek gezien belangrijk vindt, ook al zijn ze binnen de commissie verworpen.

will become politically important in the future* financial resources are scarce,
het zal in de toekomst in politiek opzicht belangrijk worden* de financiële middelen zijn schaars,

making the appropriations more specific, particularly when it comes to politically important tasks that place high demands on the budget.
transparantie in de begroting tot stand te brengen door beter gespecificeerde kredieten voor met name politiek belangrijke taken die veel van de begroting vergen.

In the course of the years 2001 and 2002, a historic and politically important event will occur:
In de periode 2001-2002 staat ons een historisch en politiek belangrijk evenement te wachten:

even correct certain politically important aspects of the common position.
herziening van een aantal politiek belangrijke aspecten van het gemeenschappelijk standpunt.

For the EU, it is politically important to take the lead,
Voor de EU is het politiek van belang om het voortouw te nemen in de hoop

However, the Commission is of the opinion that the inclusion of that principle in the international schemes is politically important in order that the importing country has the opportunity to make the best decision.
De Commissie is evenwel van mening dat de toepassing van dit principe in de internationale regelingen van politiek belang is en zodat het importerende land de gelegenheid moet hebben zelf de beste oplossing te kiezen.

The questions have been very politically important for us, including the question I received from Mr Vakalis,
De vragen zijn voor ons van groot politiek belang en dat geldt eveneens voor de vraag die ik van de heer Vakalis heb ontvangen.

he has done in this report, in which he raises several politically important questions regarding Turkey's accession to the European Union.
waarin hij diverse vragen aan de orde stelt die van politiek belang zijn met betrekking tot de toetreding van Turkije tot de Europese Unie.

It is not only politically important, but also commercially important to the banks that this matter should be explored rapidly,
Buiten het politieke belang is een snelle oplossing van dit probleem ook van commercieel belang voor de banken zelf. Daarom moet ook

to take action in this and other politically important policy areas.
actie te ondernemen op dit en andere politiek belangrijke beleidsterreinen.

is politically important in that it permits the development of useful indicators to help identify the reforms needed and compare countries at international level.
mechanische aanpak mag leiden, is van politiek belang omdat zij het mogelijk maakt enerzijds nuttige indicatoren te ontwikkelen om de nodige hervormingen te helpen bepalen en anderzijds bij te dragen tot internationale vergelijkingen tussen landen.

culturally and politically important regions in Central Europe.
cultureel en politiek belangrijke regio's in centraal Europa.