Wat Betekent POLITICALLY RESPONSIBLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• politiek verantwoordelijk
• politiek verantwoordelijke

Voorbeelden van het gebruik van Politically responsible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do those who are politically responsible and the employers hear the cry of the unemployed?
Zullen de politieke verantwoordelijken en hetpatronaat de kreet van de werklozen horen?

which is politically responsible to it.
die tegenover deze volksvertegenwoordiging politiek verantwoordelijk is.

Commissioners should be made politically responsible for the money administered under their portfolio.
Commissieleden moeten politiek verantwoordelijk zijn voor het in hun portefeuille beheerde geld.

Political distrust means we must not put non-Soviet people in politically responsible posts.
Politiek wantrouwen houdt in, dat wij geen niet-Sovjetmensen op politiek verantwoordelijke posten mogen plaatsen.

The Commission is moreover politically responsible for the ways in which its funds are spent by NGOs and the United Nations.
Bovendien is de Commissie voor de besteding van de gelden via NGO's en de Verenigde Naties ook politiek verantwoordelijk.

The question for us today- and not for the first time either- is: what is politically responsible action?
Wij werden vandaag- overigens niet voor de eerste maal- geconfronteerd met de vraag wat politiek verantwoord handelen betekent?

No-confidence motions against specific politically responsible Commissioners must also be permissible in future.
Het moet voortaan mogelijk zijn om ook tegen individuele, politiek verantwoordelijke commissarissen een motie van afkeuring in te dienen.

I would follow this up by saying that the Commission is also politically responsible for Eurostat.
mutatis mutandis zeg ik dan dat de Commissie ook politiek verantwoordelijk is voor Eurostat.

The Commission remains politically responsible for referring cases to the Anti-Fraud Office
De Commissie blijft politiek verantwoordelijk voor het aanhangig maken van fraudezaken bij het bureau

Mr President of the Commission, it is because we wish to have strong European institutions that we also wish those institutions to be politically responsible.
Voorzitter van de Commissie, omdat wij sterke Europese instellingen willen, willen wij ook dat die instellingen politiek gezien verantwoordelijk zijn.

To meet these expectations, the EU must become a politically responsible actor capable of punching its weight.
Om aan deze verwachtingen tegemoet te komen moet de EU een politiek verantwoordelijke speler worden die zich kan laten gelden.

especially strategic ones, need to be very politically responsible.
alle beslissingen die we nemen, met name de strategische, politiek gezien zeer verantwoord moeten zijn.

In the province for which I am politically responsible, there are 9 000 Syrian Orthodox Christians
In de provincie waarvoor ik politiek verantwoordelijk ben, leven 9 Syrisch-orthodoxe christenen en die hebben meer

who is politically responsible for the Eurostat scandal?
wie is politiek verantwoordelijkheid voor het Eurostat-schandaal?

Within the institutional framework, the Commission is politically responsible for its initiatives; it must not appear to‘hide behind' expert advice.
Binnen het institutionele kader is de Commissie politiek verantwoordelijk voor haar initiatieven; zij mag zich niet"verschuilen achter" de adviezen van deskundigen.

We must now confer democratic legitimacy on certain bodies with decisive powers and competencies within European Union- which do not have them now- making them more politically responsible vis-à-vis the different Member States.
Het was noodzakelijk democratische legitimiteit te verlenen aan bepaalde organen met doorslaggevende bevoegdheden in de Unie- die deze niet hebben- door deze politiek meer verantwoordelijk te stellen ten aanzien van de respectieve lidstaten.

I say this:‘You are personally and politically responsible for what is happening in Zimbabwe,
die vandaag in Gleneagles is, persoonlijk en politiek medeverantwoordelijk voor hetgeen zich in Zimbabwe afspeelt.

Wathelet from the Court of Justice, who is politically responsible for the terrible fate of innocent children.
rechter bij het Europees Hof, die politiek verantwoordelijk is voor het vreselijke lot onschuldige kinderen aangedaan.

is still politically responsible for legislation and budget
echter nog wel politiek verantwoordelijk voor wetgeving en budget

to be censured and future Commissioners need to know that they will be made politically responsible for the actions of those they direct.
te worden terechtgewezen en toekomstige commissarissen dienen zich te realiseren dat ze de politieke verantwoordelijkheid zullen dragen voor de handelingen van degenen over wie ze de leiding hebben.

Each country should elect its own Commissioner and hold him or her politically responsible, while Members of the European Parliament should be able to monitor their conduct as European administrators
Ieder land moet zijn eigen commissaris kiezen en hem of haar politiek verantwoordelijk houden, terwijl de leden van het Europees Parlement hun optreden als Europese bestuurders moeten kunnen controleren

elected by the people, we are politically responsible for the use of the Union's public resources.
wij als enige rechtstreeks door het volk gekozen instelling politiek aansprakelijk zijn voor de besteding van de openbare fondsen van de Unie.

also wishes to be a politically responsible Union, it has the duty to provide assistance as a priority to the democracies ruling on shaky ground
zij ook en vooral een politiek verantwoordelijke Unie wil zijn, allereerst die democratieën de helpende hand te reiken die nog

for which we can certainly have human understanding, we should not be politically responsible or indeed, be a political accomplice.
waarvoor wij wel degelijk menselijk begrip kunnen opbrengen maar waarvoor wij politiek niet medeverantwoordelijk of medeplichtig mogen zijn.

President Prodi stressed how important it was for the European Union to be able to effect a major change in its policy regarding the countries politically responsible for the economic and ecological aftermath of oil spills,
aan de heer Simitis, wees voorzitter Prodi erop hoe belangrijk het voor de Europese Unie is haar beleid ingrijpend te kunnen wijzigen ten aanzien van landen die politiek verantwoordelijk zijn voor economische en milieurampen als gevolg van olievlekken,

c ultimately to make UCLAF politically responsible to this House.
c UCLAF uiteindelijk politiek gezien verantwoording aflegt aan ons Huis.

It means that the budget will be reviewed in detail by those who are politically responsible, and that the Committee on Budgets is properly involved.
Dit houdt in dat de begroting grondig wordt geëvalueerd door degenen die politieke verantwoordelijkheid dragen en dat de Begrotingscommissie- zoals het hoort- betrokken wordt.

control remains with the politically responsible institutions as established in the Treaty.
controle blijft berusten bij de politiek verantwoordelijke instellingen, als opgericht in het Verdrag.

As a rapporteur on the liberalisation of the electricity market, I feel politically responsible for ensuring fair competition in this market.
In mijn hoedanigheid van rapporteur over de liberalisering van de elektriciteitsmarkt voel ik mij uit politiek oogpunt verantwoordelijk om erop toe te zien dat er sprake is van eerlijke concurrentie op de markt.

but as politicians, as politically responsible, by making choices that were,
politici opgesteld, als politiek verantwoordelijk door keuzes te maken,