Wat Betekent POLITICALLY SENSITIVE ISSUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• politiek gevoelig onderwerp
• politiek gevoelige kwestie
• politiek gevoelige vraagstuk

Voorbeelden van het gebruik van Politically sensitive issue in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is a complicated and politically sensitive issue.
Het is een ingewikkeld en politiek gevoelig onderwerp.

It is a politically sensitive issue and not a simple topic.
Het is een politiek gevoelige kwestie en niet zomaar een punt op de agenda.

Animal protection is an emotional, extremely politically sensitive issue.
Dierenbescherming is een emotioneel en politiek uiterst gevoelig onderwerp.

This is clearly a politically sensitive issue, as there will be winners
Dat is natuurlijk een politiek gevoelig onderwerp, omdat er, zoals bij al dat soort hervormingen,

As you would expect, the methodology to be applied is quite a politically sensitive issue.
Zoals te verwachten viel, is de toe te passen methodologie een politiek gevoelig onderwerp.

Address remaining politically sensitive issues such as security,
Werk te maken van resterende politiek gevoelige onderwerpen, waaronder veiligheid,

The aim was to explore the different ways of approaching this challenging and politically sensitive issue.
Doel was verschillende manieren te verkennen om dit lastige en politiek gevoelige vraagstuk te benaderen.

This is a politically sensitive issue- we have heard that here
Dit is een gevoelige kwestie- zoals we hier konden beluisteren

I have tried very hard to bring all parties together because this is a politically sensitive issue.
Ik heb mijn uiterste best gedaan alle partijen samen te brengen, omdat het politiek zo'n gevoelige kwestie betreft.

It was possible for the EU to tackle politically sensitive issues, such as good governance and human rights, with African leaders at the summit.
Verder heeft de EU tijdens de Top met de Afrikaanse leiders kunnen spreken over politiek gevoelige kwesties, zoals de beginselen van een goed bestuur en de mensenrechtenkwestie.

In any event, the new situation is clearly impacting on income distribution within countries and is therefore a politically sensitive issue.
In ieder geval zal de nieuwe situatie duidelijk doorwerken in de inkomenskloof in de afzonderlijke landen, wat politiek gezien een heikel punt is.

Blogging about politically sensitive issues can be risky, however,
Het kan riskant zijn om te bloggen over politiek gevoelige kwesties, en Cadenas en Berjón vermoeden

wine taxation remains a very controversial and politically sensitive issue.
de belasting van wijn een zeer omstreden en politiek gevoelige kwestie blijft.

Consultation of the European Parliament is now expressly mentioned in the text, but the politically sensitive issue of harmonization fails outside the scope of the cooperation procedure.
De raadpleging van het Europees Parlement is nu uitdrukkelijk in de tekst opgenomen, maar het politiek gevoelige terrein van de harmonisatie is buiten de samenwerkingsprocedure gelaten.

First of all, we would ask the European Commission to take an objective approach to Turkey's possible accession, which is a politically sensitive issue.
In de eerste plaats vragen wij van de Europese Commissie een objectieve houding in het politiek zo gevoelige vraagstuk van de mogelijke toetreding van Turkije.

Can the Council afford to discuss politically sensitive issues such as common arrangements regarding the right to asylum, and the powers and structures of a European police force, away from the public eye?
Kan de Raad, zonder dat het publiek meekijkt, debatteren over politiek gevoelige vraagstukken zoals een gemeenschappelijke asielregeling, de bevoegdheden en de structuren van een Europese politie?

immigration are politically sensitive issues, particularly in the run-up to elections.
migratie zijn politiek gevoelige onderwerpen, helaas mag ik wel zeggen. Vooral in de aanloop naar de verkiezingen.

Dr Üngör has already received a number of prizes for his PhD research on the creation of the Turkish nation state in the period from 1913 to 1950, a politically sensitive issue.
Met zijn promotieonderzoek naar de vorming van de Turkse natiestaat in de periode 1913-1950, een politiek gevoelige kwestie, is Üngör al meerdere keren in de prijzen gevallen.

Consultation of the European Parliament is now expressly mentioned in the text, but the politically sensitive issue of harmonization falls outside the scope of the cooperation procedure.
Wel wordt nu uitdrukkelijk in de tekst vermeld dat het Europees Parlement dient te worden geraadpleegd, maar de politiek gevoelige issue van harmonisering valt buiten het bereik van de samenwerkingsprocedure.

Politically sensitive issues like refugee protection,
Aangelegenheden die politiek gevoelig liggen, zoals de bescherming van vluchtelingen,

A modification to the environmental guidelines will have to be adopted to establish rules for the treatment of aid connected to the Emission Trading System touching on the politically sensitive issue of"carbon leakage.
Een wijziging van de milieurichtsnoeren is nodig om regels vast te stellen voor de behandeling van steun in verband met het handelssysteem voor emissierechten politiek gevoelig punt van het"weglekeffect.

SK The liberalisation of visa policies in the Western Balkans is both a politically sensitive issue and a highly sensitive issue in human terms for the inhabitants of these states
SK De liberalisering van het visumbeleid in de westelijke Balkanlanden is een politiek gevoelige kwestie, maar evenzeer een gevoelig vraagstuk in menselijke zin voor de inwoners van deze staten

since it has grown to become the most politically sensitive issue for the Member States at the IGC.
van dit onderwerp omdat dit gedurende Intergouvernementele Conferentie uit is gegroeid tot het meest politiek gevoelige onderwerp bij de lidstaten.

Free movement of labour has proven to be one of the most politically sensitive issues at national level because of the perceived fear of increased job
Het vrije verkeer van arbeidskrachten is een van de politiek meest gevoelig liggende kwesties op nationaal niveau gebleken omdat werd gevreesd dat de toetreding zou leiden tot een grotere concurrentie op de arbeidsmarkt

admission for employment purposes, and is currently considering how best to approach bringing forward this politically sensitive issue.
toelating met het oog op tewerkstelling. Zij gaat nu na hoe zij dit politiek gevoelige onderwerp het best aan de orde kan stellen.

alcohol is also a controversial and politically sensitive issue both at the Community level
daarnaast ook een controversieel en politiek gevoelig onderwerp vormt op communautair niveau

To this end, Parliament expects that some politically sensitive issues will be properly addressed by the Russian authorities,
Met het oog hierop verwacht het Parlement dat de Russische autoriteiten bepaalde politiek gevoelige kwesties naar behoren aanpakken,

the Council to conduct trade policy, particularly on politically sensitive issues, in a more transparent
zij bij de beleidsvoering op het stuk van de handel- en dit speciaal bij politiek gevoelige onderwerpen- meer transparantie

The issue of LAG autonomy in decisionmaking is therefore a quite complex and politically sensitive issue, that has been resolved in practice in many different ways, and has had quite
De kwestie hoe autonoom een LAG is bij het nemen van beslissingen is daarom een nogal gecompliceerd en politiek gevoelig onderwerp dat in de praktijk op zeer verschillende manieren is opgelost;

Independent analysis of this complex and politically sensitive issue will feed into the Commission's own work in response to the invitation from the Essen European Council to'present in the second half of 1995 a study on alternative strategies for the development of relations in the field of agriculture between the EU and the associated countries with a view to
De onafhankelijke analyse van dit complexe en politiek gevoelige vraagstuk zal worden verwerkt in de eigen werkzaamheden die de Commissie verzette naar aanleiding van het verzoek van de Europese Raad van Essen om in de tweede helft van 1995 met het oog op de toekomstige toetreding van de geassocieerde landen met een studie over alternatieve strategieën voor de ontwikkeling van de betrekkingen op landbouwgebied tussen de EU

Hoe "politically sensitive issue" te gebruiken in een Engels zin

Official land-grabbing is a politically sensitive issue in the Communist Party-dominated country.

Prime among these challenges is the politically sensitive issue of Rohingya statehood.

Mold isn't a politically sensitive issue but there are a lot of similarities.

Rulings on the politically sensitive issue are largely dictated by the mayor’s office.

A recent study highlighted another politically sensitive issue brought about by climate change.

Q BP is obviously a very politically sensitive issue for both the U.S.

It was unclear if the emergence of the politically sensitive issue would increase opposition.

This politically sensitive issue became more agitating after armed uprising in Baren in 1990.

It is unfortunate that Chinese education sometimes becomes a politically sensitive issue in Malaysian politics.

Marketing boards continue to be a politically sensitive issue in Canada; particularly, the dairy industry.

Hoe "politiek gevoelig onderwerp" te gebruiken in een Nederlands zin

Foto’s die een politiek gevoelig onderwerp aansnijden.

Intelligentie en politiek Intelligentie is altijd een politiek gevoelig onderwerp geweest.

Een ander politiek gevoelig onderwerp is dual quality.

Promotie van de auti-samenleving Autisme is tegenwoordig een politiek gevoelig onderwerp geworden in de media.

Maatschappelijke discussie over een politiek gevoelig onderwerp is niet nieuw.

Fiscalisering is altijd een politiek gevoelig onderwerp geweest.

De WAO is een politiek gevoelig onderwerp dat PvdA en VVD al jarenlang verdeelt.

Hoe komt het dat het Limburgs een politiek gevoelig onderwerp is geworden?

Vaak is dit een politiek gevoelig onderwerp in tijden van verkiezingen.

Juist bij zo’n politiek gevoelig onderwerp kan een voorontwerpbestemmingsplan van grote waarde zijn.