Voorbeelden van het gebruik van Polonius in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
What says Polonius?
That Polonius guy did.
Die gast Polonius zei dat.Yours, my Lord Polonius.
De jouwe, heer Polonius.My Lord Polonius.- No, yours.
De jouwe, heer Polonius.Hamlet, where's Polonius?
Hamlet, waar is Polonius?Like Polonius from"Hamlet.
Zoals Polonius uit Hamlet zei.He loved your Polonius.
Hij vond je Polonius het einde.My Lord Polonius.- No, yours.
Nee, jouw vader, mijnheer Polonius.You look frustrated, Polonius.
Je lijkt geïrriteerd, Polonius.Polonius, you worry too much.
Polonius, je maakt je te veel zorgen.I got bumped up to Polonius.
Lk werd gepromoveerd tot Polonius.Polonius: Claudius's chief adviser.
Polonius is een raadsman van Claudius.No, yours, my Lord Polonius.
Nee, jouw vader, mijnheer Polonius.Just like polonius in hamlet, my friend.
Net als Polonius in Hamlet, mijn vriend.Have you not heard from Polonius?
Nog niks van Polonius gehoord?Polonius, we waited so long for this--.
Polonius, we hebben hier zo lang op gewacht.Where are the children, Polonius?
Waar zijn de kinderen, Polonius.Was this Polonius' idea or yours?
Was dit een idee van Polonius of It is your will, so Polonius said.
U wilde het zo. Dat zei Polonius.Polonius? He only has forty-eight lines.
Polonius? Hij heeft slechts achtenveertig lijnen.Revealing Hamlet, Gertrude, Polonius.
En Hamlet, Gertrude, Polonius.Polonius was the king's right-hand man, just like Pollock.
Polonius was de raadgever, net als Pollock.I watched your scene with Polonius.
Je scène met Polonius ging fantastisch.Hamlet kills Polonius and drives Ophelia to suicide.
Hamlet doodt Polonius en rijdt Ophelia tot zelfmoord.Hamlet is banished to England with for accidentally killing Polonius.
Hamlet wordt verbannen naar Engeland met voor het per ongeluk doden van Polonius.Revealing Hamlet, Gertrude, Polonius, That's the device.
En Hamlet, Gertrude, Polonius, Dat is het toestel.But it's Polonius Polo's short for, not Pollock.
Maar Polo staat voor Polonius, niet Revealing Hamlet, Gertrude, Polonius, That's the device.
Dat is het toestel. en Hamlet, Gertrude, Polonius.When, however, Amleth slew the eavesdropper hidden(like Polonius in Shakespeare's play),
Nadat Amleth de hoofdadviseur had doodgeslagen(deze staat model voor Shakespeares Polonius) in zijn moeders kamerWe should find out what Polonius is up to. I know.
Ik weet het. We moeten uitzoeken wat Polonius van plan is.
