Wat Betekent POMPOSITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• pompeusheid
• gewichtigdoenerij
• uit de hoogte doen

Voorbeelden van het gebruik van Pomposity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's his pomposity.
Het is zijn verwaandheid.

The debate is gonna be a night full of pomposity.
Het debat gaat een avond van pretentie zijn.

It's his pomposity.
Het is zijn hoogwaardigheid.

Usually you're better at masking your pomposity?
Normaal ben je dus beter in het maskeren van je verwaandheid?

Is drunken pomposity a symptom?
Is dronken uit de hoogte doen een symptoom?

It is the irony of riches, and the pomposity of life.
Het is de ironie van de rijkdommen en de pomposity van het leven.

With characteristic pomposity- The civilisation which renamed themselves-.
De beschaving die zichzelf hernoemde, met karakteristieke pompeusheid.

Your homespun wisdom has pricked the balloon of Frasier's pomposity.
Je alledaagse wijsheid prikt weer dwars door Frasiers bombast heen.

Hmm. is drunken pomposity a symptom?
Is dronken uit de hoogte doen een symptoom?

The civilisation which renamed themselves- with characteristic pomposity-.
De beschaving die zichzelf hernoemde, met karakteristieke pompeusheid.

I love the flaws and pomposity of this school.
Ik hou wel van de gebreken en het pompeuze.

Time Lords. The civilisation which renamed themselves, with characteristic pomposity.
De beschaving die zichzelf hernoemde, Time Lords. met karakteristieke pompeusheid.

At the same time the Scout doesn't have the pomposity of an off-road vehicle.
Tegelijkertijd heeft de Scout niet het pompeuze van een terreinauto.

No pretentiousness, pomposity and demonstrate their wealth style does not accept.
Geen pretentie, gewichtigdoenerij en demonstreren hun rijkdom stijl niet accepteert.

The duke will arriveth in all his royal pomposity and splendor on Tuesday.
De prins zal arriveren in al zijn koninklijke hoogheid en faam op dinsdag.

With characteristic pomposity… Time Lords. The civilisation which renamed themselves.
De beschaving die zichzelf hernoemde, Time Lords. met karakteristieke pompeusheid.

accusing them of pomposity and narrow-mindedness.
ze beschuldigde hen van opgeblazenheid en bekrompenheid.

The debate is gonna be a night full of pomposity. The air will be full of bullshit. They will be thanking everyone, do all those niceties.
Het debat gaat een avond van pretentie zijn, de lucht gaat daar vol met gelul hangen, ze gaan iedereen bedanken.

every guest is felt perfectly at ease: we did not want pomp and pomposity'unnecessary but very high quality and courtesy.
elke gast is perfect voelden ons thuis voelen niet gezocht glitter en onnodige pomposita' maar zeer hoge kwaliteit en hoffelijkheid.

Pomposity premises should not restrict the child's movements,
Gewichtigdoenerij lokalen mag niet'de bewegingen van het kind beperken,

Its very sound is associated with majesty, pomposity, imperiousness and intelligence.
Het geluid wordt geassocieerd met majesteit, pomperigheid, heerszucht en intelligentie.

of lecturing anybody, nor of collective pomposity on the part of Europe.
of dat Europa behept is met een soort collectieve arrogantie.

But the obvious talent was often undermined by youthful pomposity, a deadly seriousness,
Maar voor de hand liggend talent was vaak ondermijnd door jeugdige gewichtigheid, een dodelijke ernst,

dismissed the English ambassador Sir Jerome Bowes, whose pomposity had been tolerated by Feodor's father.
ontsloeg de Engelse ambassadeur Sir Jerome Bowes, wiens pomposities door de vader van Fjodor werden getolereerd.

The sea of?? Cologne then, clean and without the pomposity of the countries overrun by tourists,
De zee van Cologna dan schoon en zonder gewichtigdoenerij van de landen overspoeld door toeristen,

The pomposities, in fact, do not rise to the level of the average.
De gewichtigdoenerijen in feite, rijzen niet tot het niveau van het gemiddelde.

Hoe "pomposity" te gebruiken in een Engels zin

Susan BASSNETT. "Save us from pomposity and linguistic porridge".

His arrogance, his pomposity and smugness is vomit inducing.

The hierarchy and the ridiculous pomposity of it all.

Fair enough, pomposity is the occupational hazard of punditry.

Roger had a pomposity that outweighed Siskel’s subtle demeanor.

Meet the face of global pomposity and unbridled arrogance.

The pomposity of the British judicial system oftentimes amazes.

I love the ridiculous pomposity of the Brighton Pavilion.

Avoid pomposity and didacticism. (Leave you egos at home!

That's right - the pomposity that is Roy L.

Hoe "gewichtigdoenerij, pompeusheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Iedere vorm van gewichtigdoenerij is hem vreemd.

Wie gewichtigdoenerij of zweverigheid verwacht, komt bedrogen uit.

Hoe daarmee de gewichtigdoenerij te kakken wordt gezet.

Gewichtigdoenerij en onnodig ingewikkeld taalgebruik is ons vreemd.

Van zulke gewichtigdoenerij heb ik een afkeer.

De bonussen en alle andere gewichtigdoenerij zullen dan verdwijnen.

Mensen worden gestoord van alle gewichtigdoenerij op kantoor.

Iets minder pompeusheid van het organisatieland had wel gemogen.

Je wordt al genoeg omringd door gewichtigdoenerij en egotripperij.

Gewichtigdoenerij is hierbij het laatste wat gevraagd wordt.