Wat Betekent POOR LOVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• arme schat
• de arme liefde
• arme lief

Voorbeelden van het gebruik van Poor love in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My poor love!
Arme ziel.

Cheer her up, poor love.
Fleur haar op, arme schat.

My poor love.
Arme jongen.

Fast asleep, poor love.
Snel in slaap, weinig liefde.

My poor love.
M'n arme schat.

You have got a cold, haven't you, poor love?
Je bent verkouden, arme schat.

You poor love.
Arme schat.

Oh, Rita's going spare, poor love.
Oh, Rita zit daar nutteloos, arme schat.

You poor love!
Arme jongen.

But they still age, poor loves.
Maar ze worden toch ouder, arme lieverdjes.

You poor love.
Arm kereltje.

Poor love… Where did you adopt her?
Arme schat… Waar heb je haar geadopteerd?

Oh, my poor love!
Oh, mijn arme lief!

My poor love, he exists nowhere.
Mijn arme lief, hij woont nergens.

My poor, poor love.
M'n lieve, lieve schat.

The poor love, look at her.
Het arme kind, kijk haar toch.

Will be continued with my poor loved one….
Wordt vervolgd met mijn kleine schatje….

My poor love.
Mijn arme schat.

But she has not had time, my poor love.
Maar ze de tijd niet gehad, mijn arme liefje.

My poor love.
Mijn arme lieverd.

No-one will marry Retty now, poor love.
Niemand trouwt nu meer met Retty, de stakker.

My poor love.
M'n arme geliefde.

Back at the victim's mews, poor love.
Terug bij de Mews van het slachtoffer, arme schat.

My poor love.
Mijn arme Iieverd.

Nobody knows it better than you, my poor love.
Niemand weet dat beter dan jij, m'n arme schat.

Only the poor love makes a mistake.
Alleen maakt de arme vrouw een fout.

He had to get straight back to work, poor love.
Hij moest onmiddellijk terug aan het werk, de arme jongen.

And you, my poor love… you positively reek of it.
En jij, mijn arme schat… je ruikt er beslist naar.

Where's Barolli? Back at the victim's mews, poor love.
Terug bij de Mews van het slachtoffer, arme schat. Waar is Barolli?

My poor love who can I ever trust but you?
Mijn arme lief, wie anders kan ik ooit vertrouwen dan jou?

Hoe "poor love" te gebruiken in een Engels zin

Rich men love women with small breasts, the poor love those with big bust, study says.

Unfortunately, Esther is saddled with rather poor love interests here in Tony Martin and Van Johnson.

She has translated several collections of Kim Hyesoon’s poetry, including Poor Love Machine (Action Books, 2016).

I think anything we poor love and time into gets a home on the other side.

Mourn now, we saved him for the sake Of such poor love as wild ones may.

Good lord, you poor love – that makes me unwittingly flashing my grey bra seem rather tame.

The poor love would’ve no doubt preferred dolls, books, cosmetics… but she’s far too polite to say.

Still on a drip poor love but came off oxyen today to see if he needs it.

The poor love was so tuckered out and begged us to take him to bed after dinner.

The poor love will have put on the pounds thanks to the thoughtlessness of the Old Bill.

Hoe "arme schat" te gebruiken in een Nederlands zin

Arme schat werd gek in zijn hok.

Die arme schat kon niet slapen, moeders dus ook niet.

Die arme schat zou wel heel moe zijn.

De arme schat werd ziek op zijn verjaardag.

Maar die arme schat heeft het zo druk.

Die arme schat had het ook zo moeilijk.

De arme schat lijdt soms aan selectieve blindheid.

Wat had ik die arme schat aangedaan?

Terug binnen geconcludeerd dat de arme schat had gespuugd.

De arme schat kon moeilijk in haar eentje blijven.