Voorbeelden van het gebruik van Pope said in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
And the pope said quote.
En de paus zei, ik citeer.You know what the pope said?
Weet je wat de paus zei?Alexander Pope said that too.
Do we have time and space for him?" the pope said.
You're just like Pope said, aren't you?
Je bent precies zoals Pope zei, toch?
And the Pope said it was none of his goddamn business.
En de paus zei dat het hem verdomme geen moer aan ging.This is all just like Pope said it was.
Het was allemaal zoals Pope zei dat het was.And the Pope said, No, Maruca, I come to you!
En de paus zei: Nee, Maruca, ik kom naar jou toe!Keep talking. This is all just like Pope said it was.
Het was allemaal zoals Pope zei dat het was. Blijf praten.Pope said the doctor told him, so… It was metastasized and shit.
Pope zei dat de dokter het hem vertelde, dus.It was metastasized and shit. Pope said the doctor told him, so.
Pope zei dat de dokter het hem vertelde, dus.Mr. Pope said you have some decorations for the F.B.L.A. booth?
Mr. Pope zei dat u wat versieringen heeft voor de FBLA stand?continues to invite,” the Pope said Oct.
blijft uitnodigen,”Zei de paus oktober.Remember, Pope said they were protected from on high.
Denk eraan, Pope zei dat ze beschermd werden vanuit hogerop.What could the lobbyist have said to the parole board member that could possibly have been better than what the pope said?
Wat kan die lobbyist hebben The Pope said that houses should be no later than ten o'clock at night?
De paus zei dat de huizen niet later dan tien uur 's avonds moet worden?My wife won't take her birth control because the Pope said if she did, god would cry,
Mijn vrouw doet niet aan geboortebeperking, omdat de Paus zei dat anders God zou huilen,The pope said you have gotta get involved in injustice to be a part of these great movements, the civil rights movement, stopping the Vietnam War.
De paus zei dat ze moesten ingrijpen bij onrechtvaardigheden om deel uit te maken van deze mooie bewegingen de burgerrechtenbeweging einde van de oorlog in Vietnam.During her beatification on November 9, 2003, the Pope said,«In an era troubled by social conflicts,
Tijdens haar zaligverklaring op 9 november 2003, zei de Paus:«In een tijd die is vertroebeld door maatschappelijke conflicten,In his homily, the Pope said,«This little child of five who was found on the altar,
In zijn preek zei de Paus:«Dit kleine kind van vijf jaar dat men op het altaar aantrofOn May 20, 2000, before the shrine containing the body of Saint Rita, the Pope said,«The mortal remains of Saint Rita, which we venerate here today, are a significant sign of what the Lord
Op 20 mei 2000 zei de Paus toen hij voor During her beatification on March 8, 1999, the Pope said,«If we look to Blessed Anna Schäffer, we read in her life a living commentary on what Saint Paul wrote to the Romans:
Tijdens haar zaligverklaring op 7 maart 1999 zei de Paus:«Als wij onze blik wenden naar So the Pope says.
De Paus zei.Pope says they also sell Molly out of the back of the truck, too.
Pope zei dat ze Molly ook achter verkopen.Pope says"He gets a mansion
De paus zegt: Krijgt hij een groot huisThat is the question! O pope, say to your followers!
Dat is de vraag. Oh paus, zeg het tegen uw volgelingen!Pope say something?
The Pope says it's cool.
De paus zegt: Het is cool.The Pope says we shall ask the highest source.
Volgens de paus moeten we het aan Make sure you let me know what Pope says.
Zorg ervoor dat u mij laat weten wat Pope zegt.
