Voorbeelden van het gebruik van Pope pius in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Now I see Pope Pius XII before me in a room with a lot of papers around him.
Even as a parish priest in Milan, he met Achille Ratti, who soon after became Pope Pius XI.
In Milaan leerde hij Achille Ratti kennen, de latere paus Pius XI.Pope Pius XII was only known to most people from an image en profil on the wall.
Paus Pius XII was de meeste mensen alleen bekend van een beeltenis en profil aan de muur.is located a few kilometers from the city of Pope Pius II.
ligt op enkele kilometers van de stad Paus Pius II.Pope Pius VII was released.
Paus Pius VII werd vrijgelaten,
Rules were approved and signed by Pope Pius IX.
Regels goedgekeurd en getekend door Paus Pius IX.Pope Pius XII had proposed to all the combatants a meeting in Rome,
The Cathedral's construction lasted between 1747 and 1814 and was consecrated by Pope Pius IX in 1860.
De kathedraal werd gebouwd van 1747 tot 1814 en ingezegend door Paus Pius IX in 1860.According to De Fontbrune, the decease of pope Pius XI would mark the begin of the troubles in Europe.
Volgens De Fontbrune zou de dood van paus Pius XI het begin markeren van de onlusten in Europa.It was a multitudinous and joyous gathering of more than 200.000 workers with Pope Pius XII.
Het was een talrijk en vreugdevol het verzamelen van meer dan 200 werknemers bij paus Pius XII.This relic is a gift from Pope Pius VI to Cardinal Despuig,
Dit relikwie is een geschenk van paus Pius VI kardinaal Despuig,canonised on 5 January 1938 by Pope Pius XI.
werd heilig verklaard op 5 januari 1938 door paus Pius XI.On March 9, 1906, Delaere obtained permission from Pope Pius X to practice the Byzantine Rite.
Op 9 maart 1906 kreeg Delaere toestemming van Paus Pius X om de Byzantijnse liturgie in praktijk te brengen.legal advisor to Pope Pius XI.
juridisch adviseur van paus Pius XI.a 30-year-old letter from Pope Pius, rebuking you for attending an orgy.
Een 30 jaar oude brief van paus Pius waarin hij u berispt voor orgiedeelname.In 1870 Pope Pius IX issued the decree"Quemadmodum Deus", proclaiming Saint Joseph Patron of the Church.
Paus Pius IX heeft Jozef in 1870-met het decreet Quemadmodum Deus- uitgeroepen tot beschermer van de Kerk.from Bakunin to Napoleon Bonaparte and Pope Pius XI to Ronald Plasterk.
van Bakoenin tot Napoleon Bonaparte en paus Pius XI tot Ronald Plasterk.Pope Pius XII described the interplay between the teaching authority
Paus Pius XII beschreef het samenspel tussen het leergezagQuanta cura("Condemning Current Errors) was a papal encyclical issued by Pope Pius IX on December 8, 1864.
Quanta Cura("met hoeveel zorg") is een encycliek van Pius IX, die werd afgekondigd op 8 december 1864.Like Pope Pius XII during the Second World War, Pope Benedict XV refused to condemn German atrocities.
Net als paus Pius XII in WO II… weigerde called upon by Pope Pius IX.
bijeengeroepen was door paus Pius IX.Catherine Thomas was beatified in 1792 by Pope Pius VI in 1930 and canonized by Pope Pius XI.
Catherine Thomas werd in 1792 door de paus Pius VI zalig verklaard en in 1930 door de paus Pius XI heilig verklaard.He printed a book on the two lovers of Enea Piccolomini who later became Pope Pius II.
Er werden drie werken gepubliceerd, één ervan is het boek Over In response to requests from French bishops, Pope Pius IX promulgated the feast of the Sacred Heart in 1856.
In antwoord op de vragen van de Franse bisschoppen promulgeerde paus Pius IX in 1856 het feest van het Heilig Hart van Christus.the peace of this city which came from an idea of Pope Pius II in 1458.
de vrede in dit stadje dat is ontstaan naar een idee van Paus Pio II in 1458.In March 1791, Pope Pius VI condemned the Civil Constitution
In maart 1791 veroordeelt Paus Pius VI de burgerlijke grondwetHe served as Archbishop of Le Mans from 1918 until his death, and was elevated to the cardinalate in 1953 by Pope Pius XII.
In 1911 werd hij geïnstalleerd als bisschop door paus The residence of Pope Pius II demonstrates that the history of Pienza is strictly linked to that of the Piccolomini family.
De residentie van Paus Pio II bewijst die de geschidenis van Pienza nauw verbonden is met die van de familie Piccolomini.One of those cardinals he elevated, on 16 December 1929, was his eventual successor, Eugenio Pacelli, who would become Pope Pius XII.
Tijdens het consistorie van 16 december 1929 werd hij- tegelijkertijd met Eugenio Pacelli, de latere paus Pius XII.By the decree of 29 September 1850 by Pope Pius IX, the Roman Catholic hierarchy was restored in England and Wales.
Met de bul Universalis Ecclesiae van 29 september 1850 werd door Pius IX de katholieke hiërarchie binnen Engeland en Wales hersteld.
