Voorbeelden van het gebruik van Porus in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Porus' son was killed.
Zoon van Porus werd gedood.Our sincerest thanks for your interest in our Porus® One.
Hartelijk dank voor uw interesse in Porus® One.Porus® One is a product for the kidney of cats.
Porus® One is een product voor de nieren bij katten.It was not far from the site of the defeat of Porus.
Het was niet verre van de plaats van de nederlaag van Porus.Porus then directed his main force to the crossing.
Porus leidde toen zijn hoofdkracht aan de kruising.Alexander's treatment of Porus fits in with mythology of the times; i.e.
De behandeling van Alexander van Porus past met mythologie van The Times; d.w.z.Porus® One is a product for the kidneys of the cat.
Porus® One is een product voor de nieren bij katten.The spectacular victory over Porus precipitated a crisis for the Macedonians.
De spectaculaire overwinning over Porus stortte een crisis voor de Macedoniërs.Porus had an army of thirty thousand soldiers with two thousand of them cavalry.
Porus had een leger van dertig duizend militairen met twee duizend van hen cavalerie.Alexander's army was vastly superior to Porus' in numbers, equipment and experience.
Leger van Alexander was enorm superieur aan Porus in aantallen, materiaal en ervaring.Seleucus led his troops against the elephants of King Porus.
One ruler who did not was Porus who ruled a kingdom along the Hydaspes(Jhelum) River.
à én heerser die niet was Porus die een koninkrijk langs de Rivier Hydaspes(van Jhelum) besliste.were assigned to Porus.
werden toegewezen aan Poros.About one third of Porus' army was killed and one third captured including Porus himself.
Ongeveer werd één derde These episodes can be compared with his generous treatment of Porus who held up Alexander's campaign for months.
Deze episoden kunnen met zijn grootmoedige behandeling van Porus worden vergeleken die de campagne van Alexander voor maanden steunde.With the support of Porus' kingdom the invasion of the Ganges River Valley would not be difficult.
Met de steun The elephants once blinded and their trunks cut by swords were as much of a danger to Porus' forces as the Macedonians.
De olifanten zodra verblind en hun boomstammenbesnoeiing door zwaarden waren zo veel When Porus was informed of the crossing he sent a force of two thousand men with fifty chariots under the command of his son.
Toen Porus werd geïnformeerde over kruising verzond hij een kracht van twee duizend mensen met vijftig blokkenwagens onder het bevel van zijn zoon.Alexander the Great and his army crossed the Jhelum in July 326 BC at the Battle of the Hydaspes River where he defeated the Indian king Porus.
Alexander de Grote en zijn leger staken de Jhelum in 326 v. Chr. over tijdens de Slag bij de Hydaspes, waarin Alexander de Indiase koning Poros versloeg.Porus' capture did not result in his execution for holding up Alexander's advance through India as might have been expeted.
Vangst van Porus resulteerde niet in zijn uitvoering voor zoals men kon verwachten het steunen in a good mood, perhaps even in a manic mood, because he freed Porus and gave him back the rulership of his kingdom under Alexander's overlordship.
misschien zelfs in een manic stemming geweest zijn, omdat hij Porus bevrijdde en hem rug rulership van zijn koninkrijk onder overlordship van Alexander gaf.Porus had to disperse his already indadequate forces opposite the places where Alexander's forces could be seen to be concentrated.
Porus moest zijn indadequate krachten tegenover de plaatsen reeds verspreiden waar de krachten van Alexander zouden kunnen worden gezien worden geconcentreerd.Porus hoped only to hold up the Macedonian army's crossing of the Jhelum River until the monsoon rains would swell the river to the point that it would be impossible for the army to cross.
Porus hoopte om de kruising van het Macedonische leger van de Rivier Jhelum tot de moessonregens slechts te steunen zou zwellen de rivier aan het punt dat het voor het leger onmogelijk zou zijn te kruisen.
