Wat Betekent POST-MORTEM INSPECTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• postmortemkeuring
• postmortemkeuringen
• post mortem inspecties

Voorbeelden van het gebruik van Post-mortem inspection in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As part of the post-mortem inspection, the official veterinarian must.
Bij de postmortemkeuring moet de officiële dierenarts.

(a) in slaughterhouses, throughout both ante-mortem and post-mortem inspection;
In slachthuizen bij de antemortem- en de postmortemkeuring;

Visual post-mortem inspection Annex I, Chapter 3, Section IV.
Visuele postmortem inspectie Bijlage I, Hoofdstuk 3, Sectie IV.

Carcases and offal shall not come into contact with each other before post-mortem inspection is finalised.
Karkassen en slachtafvallen mogen niet in contact komen met elkaar voordat de postmortemkeuring is voltooid.

Post-mortem inspection, provided that the veterinarian is supervising the work of the official auxiliaries;
De postmortemkeuring, voorzover de officiële dierenarts toezicht houdt op het werk van de assistenten;

The carcase and accompanying offal shall be subjected without delay to visual post-mortem inspection.
Het karkas en het bijbehorende slachtafval moeten onverwijld aan een visuele postmortemkeuring worden onderworpen.

Carcases the offal of which has not undergone post-mortem inspection, unless otherwise provided for under this Regulation;
Karkassen waarvan de slachtafvallen geen postmortemkeuring hebben ondergaan, tenzij in deze verordening anders is bepaald;

Decision to declare meat unfit for human consumption following ante-mortem and post-mortem inspection.
Beslissing om, op basis van de antemortem- en de postmortemkeuringen, vlees ongeschikt voor menselijke consumptie te verklaren.

Meat from animals the offal of which has not undergone post-mortem inspection, unless otherwise provided for under this Regulation;
Vlees van dieren waarvan het slachtafval geen postmortemkeuring heeft ondergaan, tenzij in deze verordening anders is bepaald;

Post-mortem inspection, provided that the official veterinarian is actually able to supervise the work of the auxiliaries directly on the spot;
De postmortemkeuring, voor zover de officiële dierenarts ter plaatse daadwerkelijk toezicht kan houden op het werk van de assistenten;

Where this is not possible the meat may not leave the establishment until the post-mortem inspection has been carried out.
Wanneer dat niet mogelijk is, mag het vlees de inrichting niet verlaten totdat de postmortemkeuring is verricht.

In carrying out ante- and post-mortem inspection, the official veterinarian shall take into account the documented results of the check
De officiële dierenarts moet bij antemortem- en postmortemkeuringen rekening houden met de gedocumenteerde resultaten van de controle

appears to have deteriorated, the post-mortem inspection must be carried out by the official veterinarian.
tekenen van bederf vertoont, dient de postmortemkeuring door de officiële dierenarts te worden verricht.

In slaughterhouses and game handling establishments, at least one official veterinarian is present throughout both the ante-mortem and the post-mortem inspection.
In slachthuizen en wildverwerkende bedrijven ten minste één officiële dierenarts bij de antemortem- en de postmortemkeuring aanwezig is.

In the case of bovines over 6 weeks old, incision of the masseters at post-mortem inspection is not compulsory when a specific serological test is used.
Als een specifieke serologische test wordt uitgevoerd, hoeven de kauwspieren van meer dan zes weken oude runderen bij postmortemkeuringen niet te worden geïncideerd.

Post-mortem inspection procedures described for bovine
De beschreven procedures voor de postmortemkeuring van runderen, schapen,

the official veterinarian shall carry out a post-mortem inspection on a representative sample of animals from the same source.
voert de officiële dierenarts een postmortemkeuring uit bij een representatief monster van dieren van dezelfde herkomst.

Where post-mortem inspection is necessary in order to make a diagnosis
Wanneer een postmortemkeuring noodzakelijk is om de diagnose te kunnen stellen,

In the case of emergency slaughter, the carcase shall be subjected as soon as possible to a post-mortem inspection, in accordance with points 1 to 5, before being declared fit for human consumption.
Bij noodslachtingen dient het karkas zo snel mogelijk aan een postmortemkeuring onderworpen te worden, overeenkomstig punt 1 tot en met 5, voordat het geschikt voor menselijke consumptie wordt verklaard.

in particular with regard to the ante- and post-mortem inspection procedures for meat;
vooral ten aanzien van de procedures betreffende de antemortem- en de postmortemkeuringen bij de vleesproductie;

Chapter V, post-mortem inspection by an official veterinarian or,
hoofdstuk V, post mortem zijn gekeurd door een officiële dierenarts

it has undergone post-mortem inspection and has been declared fit for human consumption.
het in een wildbewerkingsinrichting is onthuid, een postmortemkeuring heeft ondergaan en geschikt voor menselijke consumptie is bevonden.

Viscera or parts of viscera which have not been removed from the carcase before post-mortem inspection must, except for the kidneys,
Ingewanden of delen van ingewanden die niet uit het karkas zijn verwijderd voordat de postmortemkeuring wordt verricht,

addressed by implementing enhanced self-monitoring on the farm and incorporating animal welfare indicators in the post-mortem inspection.
problemen inzake dierenwelzijn kunnen worden aangepakt door verhoogd zelftoezicht op het bedrijf toe te passen en dierenwelzijnsindicatoren in de postmortemkeuring op te nemen.

body the tasks of collecting and making use of the results of the post-mortem inspection carried out by the official veterinarian as regards the diagnosis of diseases communicable to man.
instantie opdracht tot het verzamelen en verwerken van de resultaten van de door de officiële dierenarts verrichte keuring post mortem met betrekking tot de diagnose van voor de mens besmettelijke ziekten.

To amend a previous directive on health requirements for meat by:- harmonizing health requirements concerning frozen meat;- harmonizing hygiene rules for intraCommunity trade in sliced offal;- harmonizing rules for possible additional requirements for ante-mortem and post-mortem inspection.
Het wijzigen van een vroegere richtlijn inzake gezondheidsvereisten voor vlees door:- het harmoniseren van gezondheidsvereisten inzake diepgevroren vlees;- het harmoniseren van reglementeringen inzake hygiëne bij de intracommunautaire handel in gesneden slachtafval;- het harmoniseren van reglementeringen voor mogelijke aanvullende vereisten inzake ante mortem en post mortem inspecties.

Viscera or parts of viscera which have not been removed from the carcase before post-mortem inspection must, except for the kidneys,
Ingewanden of delen van ingewanden die niet uit het karkas zijn verwijderd voordat de postmortemkeuring wordt verricht, moeten, met uitzondering van de nieren,

Public health: intra-Community trade in fresh meat(1) Objective To amend a previous directive on health requirements for meat by:(i) harmonizing health requirements concerning frozen meat;(ii) harmonizing hygiene rules for intra-Community trade in sliced offal;(iii) harmonizing rules for possible additional requirements for ante-mortem and post-mortem inspection.
Het wijzigen van een vroegere richtlijn inzake gezondheidsvereisten voor vlees door:- het harmoniseren van gezondheidsvereisten inzake diepgevroren vlees;- het harmoniseren van reglementeringen inzake hygiëne bij de intracommunautaire handel in gesneden slachtafval;- het harmoniseren van reglementeringen voor mogelijke aanvullende vereisten inzake ante mortem en post mortem inspecties.

Slaughterhouse operators shall follow the instructions of the competent authority in order to ensure that the post-mortem inspection is carried out under suitable conditions ensuring in particular that slaughtered poultry can be inspected properly.
Exploitanten van een slachthuis dienen de instructies van de bevoegde autoriteit te volgen om te garanderen dat de postmortemkeuring onder adequate omstandigheden kan worden uitgevoerd; zij zien er met name op toe dat geslacht pluimvee naar behoren kan worden gekeurd.

at least one official veterinarian is present throughout both the ante-mortem and the post-mortem inspection and in game handling establishments throughout post-mortem inspection.
in slachthuizen en wildverwerkende bedrijven ten minste één officiële dierenarts bij de antemortem- en de postmortemkeuring aanwezig is, en in wildverwerkende bedrijven bij de postmortemkeuring.