Voorbeelden van het gebruik van Post-soviet in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Post-Soviet Russia in the new world order.
Het post-Sovjet Rusland in een nieuwe wereldorde.His film was in that time the most expensive post-Soviet production.
Deze film was toen de duurste post-Sovjet productie.The post-Soviet years were harsh for the picky artist.
De post-Sovjet periode was hard voor deze kieskeurige artiest.Free Ride a bike through bombed-out military bases in post-Soviet Russia.
Kosteloos Fietsen door de gebombardeerde militaire bases in post-Sovjet Rusland.As with numerous other houses, many post-Soviet problems have presented themselves.
Met veel andere huizen dienen zich vele post-Sovjet problemen aan.Post-Soviet, the Russians were able, with European support, to build the second strand.
He was the first foreign minister of post-Soviet Lithuania.
Ze was de eerste minister van Buitenlandse Zaken van Letland na de afscheiding van de Sovjet-Unie.The first- all Soviet(and post-Soviet) cards are published with intended distortions.
Eerst- alle sovjet(en post-sovjet) kaarten izdaiutsya met geadviseerde verstuikingen.which started in 15 countries of post-Soviet space.
Almost all post-Soviet system states firstly require a certain amount of financial support.
Bijna alle staten die vroeger het sovjetsysteem kenden, hebben eerst een zekere hoeveelheid financiële steun nodig.More than ten years ago, I was there as a journalist and followed the process of post-Soviet decolonisation.
Ruim tien jaar geleden volgde ik daar als journalist het dekolonisatieproces van de Sovjet-Unie.Official post-Soviet images of the heroic are already very well represented on Central Asian territory.
Officiele post Sovjet afbeeldingen van de heldhaftigen zijn reeds goed vertegenwoordigd op het Centraal Aziatische grondgebied.b. 1986) records the many faces of post-Soviet Russia.
legt in haar werk de vele gezichten vast van het Rusland van na de Sovjet-Unie.It could scarcely be any clearer that post-Soviet social and economic policy has been a total failure.
Er is nauwelijks een duidelijker bewijs denkbaar dat het post-sovjetbeleid in sociaal en economisch opzicht een totale mislukking is geworden.Fasten your seatbelts, We are going to immerse in one of the last redoubts of post-Soviet that exist.
Zet uw veiligheidsgordels vast, We gaan om te dompelen in één van de laatste schansen van post Sovjet die bestaan.After the usual post-Soviet"Khrushchev" and"Stalinok" becoming more
Na de gebruikelijke post-Sovjet"Chroesjtsjov" en"Stalinok" steeds meerPresent medals in general are distributed within the limits of one Ukraine or several post-Soviet republics.
Eigentijds medali over het algemeen razdaiutsya in het kader van een Oekraine of meerdere post-sovjete republieken.Russia and other Post-Soviet countries not quite can plan time of the rest for long term.
Rusland en andere post-sovjete landen niet totaliter kunnen op langjarige de tijdperk van de recreatie plannen.His film was the most expensive post-Soviet production.
Margarita tot een film Deze film was de duurste post-Sovjet productie.Bremen city space is associated by all inhabitants of the post-Soviet with the cartoon"The Bremen Town Musicians.
Bremen stad ruimte wordt geassocieerd door alle inwoners van de post-Sovjet met de cartoon"De Bremer stadsmuzikanten.and then all Post-Soviet countries.
van en dan alle post-sovjete landen.When I was on my exchange in Canada I went to the exam on post-Soviet Russia wearing a‘chapka' a Russian fur hat.
Zo ging ik tijdens mijn uitwisselingsperiode in Canada met een‘chapka'(Russische bontmuts, red.) op naar het tentamen over post-Sovjet Rusland.they're different from the normal people of the post-Soviet Russia.
zijn ze verschillend van de normale mensen van het post Sovjet Rusland.Moreover, there is no difference in content of Ukrainian(post-soviet) secondary education from standards of secondary school of other European countries.
Bovendien, Er is geen verschil in inhoud van de Oekraïense(post-sovjet) secundair onderwijs van de normen van het secundair onderwijs van andere Europese landen.However, it is necessary to consider that a state monopoly of all ground handling services existed in the post-Soviet states until recent times.
Hierbij moet rekening worden gehouden met het feit dat in de post-sovjet staten tot voor kort een staatsmonopolie op alle grondafhandelingsdiensten bestond.What has happened in Kyrgyzstan is another good example of the way in which the post-Soviet is falling from power,
Dit land is ranging from predominantly agriculturaleconomies, to post-Soviet industrial economies.
We have to state here that the new post-Soviet tri-electoral military union of consolidated dictatorships in Moscow,
We moeten hier verklaren dat de nieuwe, postsovjet, drievoudig gekozen militaire unie van geconsolideerde dictaturen in Moskou,In September 1991 his party joined the opposition to the government of the first post-Soviet President of Georgia, Zviad Gamsakhurdia.
In september 1991 sloot zijn partij zich aan bij het verzet tegen Therefore, as Russia itself now prefers post-Soviet authoritarian nationalism to any‘orange' renovation there is a growing danger that Belarus will be forcibly merged with Putinist Russia,
Daarom bestaat er, nu Rusland zelf een postsovjet, autoritair nationalisme prefereert boven elke vorm van‘oranje' vernieuwing, 
