Voorbeelden van het gebruik van Potentates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
As we“ as in the plottings of potentates.
Evenals in het plotten van potentaten.Esteemed potentates of Omicron Persei 8.
Gestoomde potentaten van Omicron Persei 8.queens, princes and potentates.
We meet princes and potentates and prelates.
We ontmoeten prinsen, machthebbers en kerkvorsten.is going to speak. that prince of monarchs… that paragon of potentates.
de prins van de heersers… het toonbeeld van potentaten, gaat spreken.He has brought down potentates from thrones and exalted lowly[ones].
that prince of monarchs that paragon of potentates, is going to speak.
de prins van de heersers… het toonbeeld van potentaten, gaat spreken.He has brought down potentates from thrones and has exalted the humble;
Hij heeft machtigen van de tronen afgetrokken, en nederigen heeft Hij verhoogd.All over Europe people were sacrificing their old fallen potentates. eliminating so their rivals.
Overal in Europa werden mensen opgeofferd aan hun oude gevallen potentaten. Hun rivalen uitschakelen.Societies ruled by potentates and riddled to the core with superstition.
Samenlevingen geregeerd door potentaten en tot in de kern doortrokken van bijgeloof.performing for pashas and potentates, Grand Dukes and Grande Dames.
Luke 1:52 He hath deposed potentates from thrones, and uplifted the lowly;
Luke 1:52 Hij heeft machtigen van de tronen afgetrokken, en nederigen heeft Hij verhoogd.plan parties for potentates.
feestjes te plannen voor potentaten.princes and potentates, ladies and gentlemen, vampires all.
prinsen en machthebbers, dames en heren, alle vampiers.other clerical potentates.
andere kerkelijke potentaten.You can picture prelates and potentates holding hands as they run across the beach at Dover.
Je ziet de prelaten en potentaten al hand in hand bij Dover het strand op rennen.were so friendly that this prince preferred Charles' favour to that of all the kings and potentates of the earth.
was zo vriendschappelijk dat de koning zijn vriendschap met Karel de Grote boven die met alle andere koningen en machthebbers van de aarde verkoos.”.They were equipped with bugging devices and the potentates were not allowed to visit each other.
Ze zaten vol afluisterapparatuur en de potentaten mochten niet bij elkaar op bezoek gaan.Present day potentates deny women control over their own bodies,
Huidige potentaten ontkennen controle van vrouwen over hun lichamen,The fact that Parliament goes crawling before the potentates of the Eurocracy is simply shameful!
Dat het Parlement plat op de buik gaat voor de potentaten van de Eurocratie is gewoon beschamend!Prelates, or Potentates.
staten en potentaten.And how money is siphoned into potentates' pockets Who is behind the mysterious company Tetra Services.
Wie zit er achter het mysterieuze bedrijf Tetra Services… en hoe geld wegvloeit naar de zakken van potentaten.It must not be forgotten that many occurrences are ascribable to the feeling of despair that arose from the democratic elections simply being cancelled because their result did not please the potentates, who are noted, moreover, for their corrupt practices.
Men mag niet vergeten dat veel kan worden herleid tot de vertwijfeling die is ontstaan doordat democratische verkiezingen gewoonweg werden afgebroken omdat ze niet verliepen naar de zin van de potentaten, die ook nog eens bekend staan om hun corruptie.a new generation of potentates has risen who could perfectly fit as prototypes for the characters of Latunsky,
in Oekraïne een nieuwe generatie van potentaten is opgestaan die perfect geschikt zijn als prototypes voor de personages van Latoenski,of the economic and political potentates associated with them are being pursued.
van bepaalde bedrijven en van de met hen verbonden economische en politieke machthebbers.Most bitterly did he attack the right of the Ancients of Days-“foreign potentates”-to interfere in the affairs of the local systems and universes.
Een zeer bittere aanval deed hij op het recht van de Ouden der Dagen-‘vreemde potentaten'-om tussenbeide te komen in de zaken van de plaatselijke stelsels en universa.who opposed the National Socialistic potentates with his paper'Der gerade Weg' The straight way.
die zich met zijn krant‚Der gerade Weg' verzette tegen de nationaal-socialistische machthebbers, gedurende zijn verblijf in Zwitserland the palaces of the potentates shall be laid waste
de paleizen van de machthebbers zullen verwoest wordenhaving themselves become local potentates began to seize and occupy neighboring villages.
zelf die geworden lokale potentates hebben naburige dorpen te grijpen en te bezetten.as their means of developing a clientele of local potentates in our countries, who will visit them in Brussels cap in hand for money to finance their regional headquarters
in onze landen een cliënteel van plaatselijke machthebbers creëren, die in Brussel om geld zullen gaan bedelen om de openbare gebouwen van hun regio en andere- even verdachte
