Wat Betekent POUR OFF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afgieten
• giet
• stromen
• giet af

Voorbeelden van het gebruik van Pour off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Pour off the water.
Giet het water af.

I just wanna pour off the melted ice.
Ik wilde alleen het gesmolten ijs afgieten.

Pour off the water after 30 seconds.
Het water na 30 seconden afgieten.

Through a t-shirt filter, pour off the liquid;
Giet de vloeistof af door een T-shirt;

Siphon or pour off the alcoholic liquid.
Zeef of giet de alcoholische vloeistof af.

boil them well, and pour off the water.
kook ze goed, giet het water af.

Pour off the water and mash everything.
Giet het water af en stamp alles door elkaar.

The water should get cloudy, so pour off the cloudy water.
Het water wordt troebel, dus giet het af.

Pour off with retention of a little cooking liquid.
Giet af met behoud van een weinig kookvocht.

Let the bacon on the back burner bake a soft, pour off excess fat.
Laat de de spek op een zacht pitje bakken, te veel vet afgieten.

Pour off the water and put the ribs in a shallow pan.
Giet de aardappels af en laat ze droogstomen.

Remove the pork chops from the pan and pour off most of the fat.
Haal de worst uit de pan en giet de aardappels met boerenkool af.

Pour off all but 1 tablespoon liquid from frypan.
Giet alles behalve 1 eetlepel vloeistof uit koekenpan.

Continue to mix the butter and pour off more liquid as it appears.
Blijf de boter mixen en giet meer vocht af zodra het verschijnt.

Pour off the water and drain the sweet potato cubes well.
Giet af en laat de blokjes zoete aardappel goed uitlekken.

Moreover, a small-sized spoon can not easily pour off all liquids.
Bovendien kan een kleine lepel niet gemakkelijk afgieten alle vloeistoffen.

Pour off some of the marinade, so the tofu is covered halfway.
Voldoende marinade afgieten zodat de tofu half bedekt is.

Meanwhile, take the pan where we have baked meat and pour off the fat.
Ondertussen neem de pan waar we het vlees in aangebakken hebben en gieten het vet weg.

Pour off the water afterwards. Use the lid for this.
Vervolgens het water weer afgieten, gebruik hiervoor het dekseltje.

Ethiopia sometimes called"water tower" because of the many rivers that pour off the high tableland.
Ethiopië wordt soms"de watertoren" genoemd wegens de vele rivieren die van het hoge tafelland stromen.

Pour off the potatoes over the endive-holding strainer.
Giet de aardappelen af boven het vergiet met de andijvie.

very carefully pour off and discard the excess oil.
zeer zorgvuldig giet af en negeren de overtollige olie.

You can either pour off the liquid or stir it back in.
Je kunt of de vloeistof er van af gieten of het er doorheen roeren.

Pour off the vegetables and the pasta when they are ready.
Als de groenten en pasta gaar zijn giet ze dan af in een vergiet.

you can see the sweat pour off like a fountain off Foreman's face
je ziet het zweet stromen, als een fontein van Foremans gezicht,

Pour off the stock the next day,
Giet de bouillon de volgende dag door een doek

And you suddenly realised there was design in this madness. and you can see the sweat pour off like a fountain off Foreman's face AIi came off the ropes
En je ziet het zweet stromen, als een fontein van Foremans gezicht, en plots besef je

Pour off any liquid that has been released during the marinating process.
Giet het vocht af dat is vrijgekomen tijdens het marineren.

Carefully pour off the water and allow the peppers to cool before serving.
Giet het vervolgens over het warme gebak en laat het afkoelen alvorens op te dienen.

Pour off water from almonds
Giet het water van de amandelen