Wat Betekent POURING DRINKS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• drankjes inschenken
• door drankjes in te schenken

Voorbeelden van het gebruik van Pouring drinks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah. Pouring drinks for a dead man?
Ja. Schenk je drank in voor een dode?

Just get behind the bar and start pouring drinks.
Ga achter de bar staan en begin met inschenken.

I'm not fuckin' pouring drinks for out-of-work ranch hands.
Ik schenk niet aan werkloze boerenknechten.

Uh,'cause it seems more impressive than pouring drinks.
Dat is indrukwekkender dan drankjes inschenken.

When you're not pouring drinks, you're solving mysteries.
Als je geen drankjes inschenkt, dan los je mysteries op.

The spout of stainless steel is made for just pouring drinks.
Deze schenktuit van RVS is gemaakt voor het net inschenken van dranken.

It's just pouring drinks, but she's got them working together.
Het is enkel drank uitschenken, maar zij krijgt ze tot samenwerken.

Everybody's got their power base-- pouring drinks is my speciality.
Iedereen was voorzien. Drankjes inschenken is m'n specialiteit.

I will be pouring drinks for people, setting out food, opening doors.
Ik moet drankjes inschenken, eten serveren, deuren openhouden.

picking up glasses and pouring drinks for a dollar an hour.
glazen ophalen en drankjes inschenken voor een euro per uur.

He's still pouring drinks back at the same bar he's been at for the last 15 years.
Hij schenkt nog steeds drankjes daar in dezelfde bar waar hij de laatste 15 jaar dat deed.

I'm gonna need one of you inside serving dinner and pouring drinks.
Ik heb een van jullie binnen nodig om het eten te serveren en drankjes in te schenken.

get an honestjob pouring drinks, so tell me,
eerlijk werk door drankjes in te schenken, dus vertel me eens,

my job is more than just pouring drinks.
mijn werk bestaat uit meer dan alleen drankjes inschenken.

Owen was not ready for an emotional relationship that had responsibilities exceeding those of pouring drinks in a bar.
Owen was niet toe aan een relatie waarvoor hij meer moest doen dan drankjes schenken in een bar.

Pour drinks in style with the Skyla bartender apron.
Schenk drankjes in stijl met het Skyla barkeeperschort.

Pour drinks, selected by the best wine and water sommeliers.
Serveer drank, geselecteerd door de beste wijn- en watersommeliers.

Bar Akarenga pours drinks in a relaxed setting.
Bar Akarenga schenkt drankjes in een ontspannen sfeer.

Audrey Chadwick was one of the women who poured drinks for your husband.
Audrey Chadwick was een van de vrouwen die uw man drankjes inschonk.

I can't believe I poured drinks for the guy who killed her.
Ik kan niet geloven dat ik drankjes heb ingeschonken voor haar moordenaar.

He's a washed-up jock who pours drinks for a living.
Hij is een oude sporter… die drankjes inschenkt.

It's time to light the briquettes, pour drinks, and anticipate the sound of sizzling meat placed on a hot cooking grate.
Het is tijd om de briketten aan te steken, een drankje in te schenken en u te verheugen op het geluid van sissend vlees op een heet grillrooster.

I watched the match as I poured drinks behind the bar at De Kuip.
ik bekeek de wedstrijd terwijl ik drankjes tapte achter de bar in de Kuip.

I'm beginning to think that… maybe it was a mistake. POURS DRINK.
Ik begin te denken dat… misschien het een vergissing was. GIET DRINK.

Saturday mornings for her, pour drinks, settle in.
Zaterdagmorgen voor haar, drankje erbij, op ons gemak.

Is that why you wanted me to pour drinks for others?
Moet ik daarom drankjes voor iedereen inschenken?

Where you can pour drinks, blow bubbles
Waar u drankjes kunt gieten, blazen bellen

I don't tell you how to pour drinks and pick up girls.
Ik zeg niet hoe jij drankjes moet inschenken en meiden versiert.

you know I don't want to pour drinks forever.
ik niet eeuwig drankjes wil inschenken.

Says the girl who poured drinks down my throat and then dropped me off in my best friend's boyfriend's bed.
Zei het meisje dat drankjes mijn keel ingoot… en me toen afzette in het bed van de vriend van mijn beste vriendin.