Voorbeelden van het gebruik van Powered flight in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
It had powered flight.
Het had het vermogen om te vliegen.Powered flight is obtained by orienting the.
Vermogensvlucht wordt bereikt door de kruktap.But this isn't powered flight- it's gliding.
Mar dit is geen actief vliegen, het is zweven.Forces on a bird wing during powered flight.
Krachten op een vogelvleugel tijdens de slagvlucht.Powered flight was a huge evolutionary leap for insects.
Vliegen vormde een enorme evolutionaire sprong voor insecten.
Two transitions between gliding and powered flight.
Twee overgangen van glij- naar krachtvlucht en terug.When we had the first powered flight of an airplane on Earth.
Daar vond de eerste gemotoriseerde vlucht van een vliegtuig op aarde plaats.A remote control of the elevator is then no longer required in the powered flight.
Een afstandsbediening van de hoogteroer is dan niet meer nodig in de krachtvlucht.Gentry also piloted its first powered flight on March 19, 1970.
Gentry vloog ook de eerste gemotoriseerde vlucht op 19 maart 1970.During powered flight, the twisting of the hand wings has been too small.
Tijdens de vermogensvlucht was de verdraaiing van de handvleugels te klein.The twisting along the whole span unfortunately was too small for powered flight.
De verdraaiing langs de gehele spanwijdte was jammer genoeg te weinig voor een slagvlucht.It shows a short powered flight with a changing to gliding flight. .
Toont een korte slagvlucht met een omschakeling naar glijvlucht.A scotch yoke was only used to switch between gliding and powered flight.
Een kruisleuf(scotch yoke) wordt alleen gebruikt om te schakelen tussen de glij- en de vermogensvlucht.Flapping flight, powered flight, remained the preserve of the insects for a very long time.
Flappende vlucht, aangedreven vlucht, bleef het domein van de insecten voor zeer lange tijd.It didn't have the muscles for powered flight.
Hij had niet de nodige spieren voor een actieve vlucht.It didn't have the muscles for powered flight, so instead it made the most of its four wings.
Hij had niet de nodige spieren voor een actieve vlucht, dus maakte hij het beste van zijn vier vleugels.Many variations of aircraft engine starting have been used since the Wright brothers made their first powered flight in 1903.
Een verdere doorbraak in de transportwereld volgde in 1903, toen de Gebroeders Wright voor de eerste maal een gemotoriseerde vlucht in een vliegtuig maakten.Though the powered flights took somewhat longer now, all in all only about five flights had been completed- a little sparse for the work in years.
De slagvluchten duurden nu vaak wel wat langermaar werden er echter slchts vijf vluchten gemaakt hetgeen wel wat weinig was in verhouding tot het jarenlange werk.The Wright brothers, in 1903, made the first sustained and controlled heavier-than-air powered flight.
In 1903 wisten de Amerikaanse Gebroeders Wright als eerste mensen met hun zelf gebouwde en gemotoriseerde vliegtuig,"The Flyer", een gecontroleerde vlucht te maken.The powered flight portion can last from a few tenths of seconds to several minutes
Het deel van de vlucht waarin The first glide tests for Dyna-Soar I were expected to be carried out in 1963, followed by powered flights, reaching Mach 18, the following year.
De eerste glijvluchten werden gepland voor 1963, gevolgd door vluchten met motoraandrijving For maintaining the average lift an increase of the angle of attack at the wing root is necessary in this case- either only in the upstroke or during powered flight overall.
Om een gemiddelde liftopbrengst te realiseren is in dit geval noodzakelijk de invalshoek van de vleugel bij de vleugelwortel te vergroten. Dit is noodzakelijk of alleen tijdens opgaande slag of tijdens de gehele vermogensvlucht.sharing a common ancestor, and that powered flight in bats evolved a second time,
een gemeenschappelijk voorouder deelden en dat de vliegende kracht van vleermuizen zich ontwikkelde in een tweede(later)a little more than 100 years ago history was made when we had the first powered flight of an airplane on Earth.
North Carolina, iets meer dan 100 jaar geleden geschiedenis werd gemaakt. Daar vond de eerste gemotoriseerde vlucht van een vliegtuig op aarde plaats.such as the shape of the Earth, powered flight, vaccines, blood transfusions, even reproduction.
A flying model- especially an ornithopter in power flight- is flying optimally only in a relatively small speed range.
Een modelvliegtuig, en speciaal een ornithopter tijdens de krachtvlucht, vliegt alleen binnen een vrij beperkt snelheidsbereik optimaal.Only while switching between gliding and power flight a continuous braking force is needed on the main crank pin or on the scotch yoke.
Alleen tijdens de omschakeling tussen glij- en krachtvlucht is een constant aanwezige remmende kracht op de hoofdkruktap of de kruissleuf noodzakelijk.
