Wat Betekent PRACTICAL EXPERIENCE GAINED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• opgedane praktijkervaring
• praktische ervaring die is opgedaan

Voorbeelden van het gebruik van Practical experience gained in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We can benefit from practical experience gained in ports such as my home town, Rotterdam.
Wij kunnen daarbij profiteren van de inmiddels opgedane praktijkervaringen in havens onder andere in mijn woonplaats Rotterdam.

In this review, the Commission will take account of technical progress and practical experience gained in Member States.
Daarbij zal de Commissie rekening houden met de technische vooruitgang en de praktijkervaring in de lidstaten.

Practical experience gained in a transport undertaking exempted from application of these conditions shall not give entitlement to the certificate referred to in paragraph 2.
De praktijkervaring opgedaan in een vervoersonderneming die krachtens dit lid is vrijgesteld, geeft geen recht op afgifte van het in lid 2 bedoelde attest.

Whenever possible, the newspaper also refers to relevant scientific literature and to the practical experience gained in projects.
Waar mogelijk wijst de krant op relevante wetenschappelijke literatuur en op praktijkervaringen opgedaan in projecten.

Practical experience gained from granting legal standing to environmental non-governmental organisations indicates that this can enhance the implementation of environmental law.
Praktische ervaring met het verlenen van beroepsrecht aan niet-gouvernementele milieuorganisaties wijst uit dat dit de tenuitvoerlegging van het milieurecht kan versterken.

further scientific work was completed and practical experience gained.
wetenschappelijk onderzoek verricht en is er praktische ervaring opgedaan.

This safety advice provides recommendations based on practical experience gained during the safe handling of cryogenic liquefied gases.
Dit veiligheidsadvies biedt aanbevelingen op basis van de praktische ervaring die is opgedaan tijdens het veilig omgaan met cryogene vloeibare gassen.

technical progress in the field and additional practical experience gained with relevant adaptations.
gelet op de wetenschappelijke en technische vooruitgang op dit gebied en de verdere praktische ervaring die met eerdere aanpassingen is opgedaan.

The implementing rules need reviewing in the light of practical experience gained in the first two years of Network operations.
De uitvoeringsbepalingen moeten worden herzien in het licht van de praktische ervaring die is opgedaan tijdens de eerste twee jaar waarin het netwerk actief was..

technical progress and practical experience gained in the Member States.
van de technische vooruitgang en de in de lidstaten opgedane praktijkervaring.

It would be appropriate to establish further coding standards on the basis of the practical experience gained in the recycling and recovery of end-of-life vehicles.
Het is dienstig aanvullende coderingsnormen vast te stellen op basis van de praktische ervaring die met de recycling en nuttige toepassing van autowrakken wordt opgedaan.

This would ensure that the practical experience gained by the Member States and their customs administrations is reflected in the programme
Op die manier is gewaarborgd dat de praktijkervaring van de lidstaten en hun douane-administraties deel van het programma gaat uitmaken

The Commission will propose any necessary amendments in the light of improvements in quantitative detection techniques and practical experience gained with implementation of the proposed 1% value.
De Commissie zal alle noodzakelijke amendementen voorstellen in verband met verbeteringen in kwantitatieve detectietechnieken en praktijkervaringen met betrekking tot de implementatie van de voorgestelde drempelwaarde van 1.

Adjustments are also proposed in the light of practical experience gained over the past few years simplification of formalities, measures promoting the
Bovendien worden aanpassingen voorgesteld die op de ervaringen van de laatste jaren zijn gebaseerd vereenvoudiging van de formaliteiten,

A common approach to working together in the Network is slowly emerging through discussions in workshops as well as the practical experience gained during the four years of operations.
Er ontstaat geleidelijk een gemeenschappelijke aanpak van samenwerking binnen het netwerk als gevolg van de discussies in workshops en de praktische ervaring die is opgedaan tijdens de vier jaar waarin het netwerk operationeel is;.

Two years after the entry into force of this Decision, on the basis of the practical experience gained in the recycling and recovery of end-of-life vehicles,
Twee jaar na de inwerkingtreding van deze beschikking wordt deze beschikking op basis van de praktische ervaring die met de recycling en nuttige toepassing van autowrakken is opgedaan, opnieuw bezien met het oog op de vaststelling,

to seek changes in the sense of ensuring in particular that the practical experience gained from transposing it is applied in the Objective I areas.
te streven naar een verandering die tot doel heeft dat vooral de praktische ervaringen van de implementering, met name in de gebieden met prioriteitsfactor I, kunnen worden verwerkt.

the Council should, on the basis of reports by the Commission, examine the practical experience gained in Member States in working towards the aforementioned targets
de Raad aan de hand van Commissieverslagen de in de Lid-Staten met de toepassing van deze streefwaarden opgedane praktische ervaring moeten onderzoeken alsmede de resultaten van wetenschappelijk onderzoek

The practical experience gained in deploying emerging technologies in realistic settings will help European research
De praktijkervaring die wordt opgedaan met de invoering van opkomende technologieën in een realistische situatie, zullen de Europese onderzoekswereld

as well as the scientific knowledge and practical experience gained during recent years, the list of molluscs diseases, pathogens and sensitive species in
in derde landen, en de wetenschappelijke kennis en praktische ervaring die de laatste jaren zijn opgedaan, moet de in bijlage D bij Richtlijn 95/70/EG vastgestelde lijst van ziekten bij weekdieren,

technical progress and practical experience gained in the Member States.
van de technische vooruitgang en de in de lidstaten opgedane praktijkervaring.

on the basis of a final report, examine the practical experience gained in the Member States in the pursuance of the targets
bedoelde datum op basis van een eindverslag de praktijkervaringen in de Lid-Staten met de uitvoering van de taakstellingen

The report builds on the biennial reports prepared by the Member States4 to meet their own reporting obligations under the Regulation as well as statistical data extracted from the IT-tool used by the CPC Network and the practical experience gained through the first EU-sweeps5 coordinated by the Commission.
Het verslag is gebaseerd op de tweejaarlijkse verslagen die de lidstaten hebben opgesteld4 om hun eigen verplichtingen op grond van de verordening na te komen, alsook op statistische gegevens die zijn verkregen uit de door het SCB-netwerk gebruikte IT-tool, en op de praktische ervaring die is opgedaan tijdens de door de Commissie gecoördineerde eerste EU-"sweeps"5.

extended organization of the working class, in view of the practical experience gained, first in the February Revolution,
de daarmede voorwaarts schrijdende partijorganisatie der arbeidersklasse, tegenover de praktische ervaringen, eerst van de Februari-revolutie

than by the action oftü'e licensee, or where it only consists of practical experience gained tn worklng an exPlreo Patenrpreviously licensed to the licensee;
de knowhow slechts bestaat uit praktische ervaring die is opgedaan bij het werken met een vervallen octrooi dat voordien aan de licentienemer in licentie is gegeven;

fix targets for the third five-year phase 2009 until 2014, based on the practical experience gained in the Member States in pursuit of the targets laid down in paragraph 1
met gekwalificeerde meerderheid van stemmen doelstellingen vast voor de derde fase van vijf jaar(2009 tot 2014), op basis van de praktische ervaring die de lidstaten hebben opgedaan bij het verwezenlijken van de in lid 1 bepaalde doelstellingen en de bevindingen van wetenschappelijk onderzoek

of the host country, are given an enriching practical experience, gain some insight into the objectives of the European Community
de jeugdige deelnemers in contact komen met de arbeidsomgev¡ng van het gastland, een verrijkende praktijkervaring opdoen, enig inzicht krijgen in de doelstellingen van de Europese Gemeenschap

Which focused on practical experiences gained as well as on certain difficulties encountered in this context,
Vooral de opgedane praktische ervaring en de ondervonden problemen kwamen ter sprake; daarbij werd gewezen

Petersburg and other regions we have gained practical experience.
Petersburg als daarbuiten hebben wij de praktijk-ervaring opgedaan.

Gained practical experience with architects in New York and Amsterdam.
Praktijkervaring bij architectenbureau's in New York en Amsterdam.