Joint operations in Alaska are a practical necessity.
Huis tot huis-processies waren een belangrijke praktijk in Alaska.
Practical necessity will also impel us to find new ways of emancipating the masses of women.
De praktische noodzaak zal ons naar nieuwe wegen brengen, ook met betrekking tot de emancipatie van de vrouwenmassa's.
there is less of a practical necessity to work together.9.
is er minder praktische noodzaak samen te werken.9.
Practical necessity, the instinct of self-preservation",
Praktische noodzaak, het instinct van zelfbehoud",
it is a practical necessity for all music lovers on the go.
het is een praktische noodzaak voor alle muziekliefhebbers onderweg.
The quantity and an arrangement of hooks for clothes is defined by practical necessity.
Boel en schikking kriuchkov voor de kleren wordt door praktische noodzakelijkheid vastgesteld.
had every practical necessity and was aesthetically very beautiful.
had alle praktische noodzaak en was esthetisch erg mooi.
This is a practical necessity which enables an intern to take part in the activities carried out by our services,
Dit is een noodzaak van praktische aard die het een stagiair mogelijk maakt om deel te nemen aan de activiteiten binnen de diensten
our stand holder will be a practical necessity for all drivers!
onze stand houder is een praktische noodzaak voor alle bestuurders!
Compelled by practical necessity, they thus have had to take into account the national difference in the intensity of labour,
Door de praktische noodzaak werden zij zodoende gedwongen rekening te houden met de nationale verschillen in de intensiteit van de arbeid
That physical ability generates intelligence from practical necessity comes alive in the examination of differences.
Dat lichamelijke bekwaamheid intelligentie voortbrengt uit praktische noodzaak komt tot leven in verschilkundig onderzoek.
Reinforcing the Community's ability to provide effective civil protection assistance in the event of major emergencies is both a political imperative and a practical necessity.
Een versterking van de middelen van de Gemeenschap om reële bijstand te kunnen bieden op het vlak van civiele bescherming bij grote rampen is zowel vanuit politiek als praktisch oogpunt noodzakelijk.
collective action are both a political imperative and a practical necessity in the event of a terrorist attack.
collectief optreden zijn zowel uit politiek als uit praktisch oogpunt noodzakelijk bij een terroristische aanslag.
There, too, it was calculated that practical necessity and the instinct of self-preservation would,
Daar, ook, was het berekend dat de praktische noodzaak en het instinct van zelfbehoud,
noble kind, should be condoned as a practical necessity despite of its demoniac propensities.
nobele soort zou moeten worden geëxcuseerd als een praktische noodzaak ondanks de demonische neigingen ervan.
is also a practical necessity.
het is ook een praktische noodzaak.
Specifically Summertime-manipulations form a great blunder not essentially based upon a practical necessity and cannot be talked under the table with moral considerations in the style of.
De zomertijdmanipulaties vormen een grote blunder die niet wezenlijk berust op een praktische noodzaak en niet weg is te praten met morele beschouwingen in de trant van.
our massage ball comes to be a practical necessity for relieving muscle tension,
milieuvriendelijk, onze massagebal is een praktische noodzaak om spierspanning te verlichten,
if insulation is specified at all, it is more as a practical necessity for personal protection than for energy conservation.
dit doorgaans vaker wordt gedaan uit praktische noodzaak voor persoonlijke bescherming dan met het oog op energiebesparing.
Its decisions cannot be regarded as an expression of the practical necessity which has always led international courts to assert the superiority of the law they are applying over national law, the latter being
In de jurisprudentie van het Hof kan niet de uitdrukking worden gezien van de functionele noodzaak die de internationale rechter er steeds toe heeft gebracht het recht dat hij toepast voorrang te verlenen boven het nationale recht,
determining his instinctive actions- until perhaps a new strong impression or a practical necessity suddenly calls them up,
dus het instinctieve handelen bepalend- tot wellicht een nieuwe sterke indruk, of praktische noodzaak ze ineens in spontane daden
emphasised that they were not convinced of the practical necessity for the creation of a Public Prosecutor's Office
beklemtoonde niet overtuigd te zijn van de praktische noodzaak van de oprichting van een openbaar ministerie,
Bos& Ven toolkit all kinds of practical necessities.
Bos& Ven toolkit allerlei praktische benodigdheden.
All practical necessities are available,
Alle praktische benodigdheden zijn beschikbaar,
between political considerations and the practical necessities.
de politieke overwegingen en de praktische noodzakelijkheden.
The improvements it introduces reveal a great deal of knowledge of practical necessities and possibilities, and we hope that the Council
De verbeteringen die het bevat, getuigen van veel kennis van wat praktisch noodzakelijk en mogelijk is, en wij hopen dat de Raad
More important for us is the following: the main body of the most determined Young Hegelians was, by the practical necessities of its fight against positive religion, driven back to Anglo-French materialism.
Belangrijker voor ons is dit: de massa van de meest vastberaden jonghegelianen werd door de praktische noodzakelijkheden van haar strijd tegen de positieve religie naar het Engels-Franse materialisme teruggedrongen.
The old morality… Power, ideals, and practical military necessity.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文