What is the translation of " PRACTICAL NECESSITY " in German?

• praktische Notwendigkeit

Examples of using Practical necessity in English and their translations into German

This is not an end in itself, but a practical necessity.
So etwas ist kein Selbstzweck, sondern praktische Notwendigkeit.

The practical necessity to act according to this.
Die praktische Nothwendigkeit nach diesem Princip zu handeln, d. i. 434.20.

Her later attachments to men were largely out of practical necessity;
Spätere Verbindungen mit Männern ging sie aus Gründen praktischer Notwendigkeit ein;

A practical necessity, because the little ones are left to fend for themselves after the end of the suckling period.
Eine praktische Notwendigkeit, denn die Kleinen sind nach Ende der Säugezeit auf sich gestellt.

Regardless of any ethical deliberations, it is a simple practical necessity.
Unbeschadet jeglicher ethischer Überlegungen ist dies einfach eine praktische Notwendigkeit.

It is also, quite simply, a practical necessity for the viabilityand sustainability of rural development.
Sie ist auch eine praktische Notwendigkeit für eine wirtschaftlich gesunde und nachhaltige Entwicklung des ländlichen Raums.

Beauty is otherworldly and not fit for the compromise, the turning to use, the practical necessity of everyday life.
Schönheit ist jenseitig und nicht geschaffen für den Kompromiss, den einfachen Gebrauch, die praktische Notwendigkeit des Alltagslebens.

Even though the idea was born from practical necessity, there was a raw, imperfect, and original beauty to the result.
Obwohl die Idee praktischer Notwendigkeit entsprang, hatte das Resultat eine ungeschliffene, imperfekte und ganz eigene Schönheit.

The only thing that can be between you and the primary sources of Islamic teaching is the practical necessity of teachers& materials such as books.
Einzig die praktische Notwendigkeit für Lehrer und Lernmaterialien wie Bücher soll zwischen Ihnen und den Primärquellen der islamischen Lehren stehen.

What is this was a practical necessity for the first gods and men alike, in both cases with singularly unprepossessing results.
Sport schande war eine praktische Notwendigkeit für travel ersten Götter und travel Männer ähnlich, in beiden Fällen mit einzigartig unprepossessing Ergebnissen.

Whether a formal business meeting or a weekend getaway, the practical necessity of Davidoff fine leather goods is without question.
Sei es für ein geschäftliches Treffen oder einen Wochenendtrip- der praktische Nutzen feiner Davidoff-Lederwaren steht außer Frage.

But now there's the practical necessity, because I take most of my pictures with a small pocket camera, so I can act and react fast and more freely.
Doch jetzt komme ich in einen Sachzwang, denn ich fotografiere meistens mit einer kleinen Pocketkamera, damit ich schnell und beweglich agieren und reagieren kann.

Mutual assistance and collective action are both a political imperative and a practical necessity in the event of a terrorist attack.
Gegenseitige Hilfe und ein gemeinsames Vorgehen sind im Falle eines Terroranschlags sowohl politisch als auch praktisch notwendig.

Practical necessity, the instinct of self-preservation achieves thus quite by itself a firm and inseparable bond among the revolting communities».
Die praktische Notwendigkeit, der Instinkt der Selbsterhaltung« erzielt dann ganz von selbst»ein festes und unzerreissbares Bündnis unter den protestierenden Gemeinden«.«.

The control of climate change is a moral imperative and a practical necessity- far too important to be left to politicians, Big Oil, and their media propagandists.
Die Kontrolle des Klimawandels ist ein moralischer Imperativ und eine praktische Notwendigkeit- und auch viel zu wichtig, um sie Politikern, Ölkonzernen und Medienpropagandisten zu überlassen.

 The ability to"see" inside thousands of miles of optical fiber no thicker than a human hair has become both an incredible accomplishment and a practical necessity.
Die Fähigkeit in Tausende Kilometer von Glasfasern, die nicht dicker als ein menschliches Haar sind,"hineinzusehen", ist nicht nur eine erstaunliche Leistung sondern auch eine praktische Notwendigkeit geworden.

Means the interval sport ween May and late fall, this cessation is a practical necessity, owing to the heat and the glare of the noontide sun on the white streets and buildings.
Bedeutet den Abstand zwischen Mai und spätem Fall, dieses Aufhören ist eine praktische Notwendigkeit, infolge von der Hitze und dem grellen Glanz der noontide Sonne auf den weißen Straßen und den Gebäuden.

On June 20th and 21st, 2014 the Chair for Practical Philosophy will host a workshop on the topic"Here I stand. I can do no other.- Dimensions of practical necessity.
Der Lehrstuhl für Praktische Philosophie unter besonderer Berücksichtigung der Politischen Philosophie und der Rechtsphilosophie veranstaltet am 20. und 21. Juni 2014 einen Workshop zum Thema"Hier stehe ich, ich kann nicht anders.- Dimensionen praktischer Notwendigkeit.

Moreover, there is a sheer practical necessity to react to both the mergence of markets within the EU and to the associated trans-national activities of its employees.
Darüber hinaus gibt es eine rein praktische Notwendigkeit, auf das Zusammenwachsen der Märkte der Europäischen Union und darüber hinaus und die damit verbundenen grenzüberschreitenden Tätigkeiten der Arbeitnehmer zu reagieren.

Provision of the appropriate conditions is therefore not only an expression of changed values, but also a practical necessity for securing the continuing success of the enterprise.
Die Schaffung entsprechender Randbedingungen ist deshalb nicht nur Ausdruck eines veränderten Werteverständnisses, sondern praktische Notwendigkeit zur Sicherung der Attraktivität als Arbeitgeber.

The discussion about the dimensions of practical necessity will be related to discussions about the role of morality in human life, about the ideals of autonomy, authenticity and individuality, about freedom of the will and about different models of self-constitution, of personal identity and integrity.
Die Diskussion über die Dimensionen praktischer Notwendigkeit wird daher an Debatten über die Rolle der Moral im Lebensvollzug, über die Ideale der Autonomie, Authentizität und Individualität sowie über die Thematik der Willensfreiheit anknüpfen.

Paramahansaji tried always to draw the attention of devotees to these universal, fundamental truths- not merely as a matter of belief and dissertation, but as a practical necessity to be practiced in their daily lives.
Paramahansaji versuchte immer, die Aufmerksamkeit der Schüler auf diese universellen und grundlegenden Wahrheiten zu lenken- nicht damit sie diese Wahrheiten als bloße Glaubenssache oder theoretische Erörterung betrachten, sondern sie als praktische Notwendigkeit in ihrem täglichen Leben üben.

The recovery of the perfect truth of the Veda is therefore not merely a desideratum for our modern intellectual curiosity, but a practical necessity for the future of the human race. For I believe firmly that the secret concealed in the Veda, when entirely discovered, will be found to formulate perfectly that knowledge and practice of a divine life to which the march of humanity, after long wanderings in the satisfaction of the intellect and senses, must inevitably return50.
Die Wiederentdeckung der vollkommenen Wahrheit des Veda ist deshalb nicht allein ein Desideratum für unsere moderne intellektuelle Neugierde, sondern eine praktische Notwendigkeit für die Zukunft des Menschengeschlechts, denn ich bin fest davon überzeugt, dass das Geheimnis, das sich im Veda verbirgt, wenn es vollkommen erschlossen ist, gänzlich das ausformulierte Wissen und die Praxis eines göttlichen Lebens eröffnet, zu welchem der Gang der Menschheit nach langer Wanderschaft in der Befriedigung des Intellektes und der Sinne unweigerlich zurückkehren wird38.

The practical necessities of politics are bound to dilute ideological purity.
Die praktischen Notwendigkeiten der Politik werden die ideologische Reinheit zwangsläufig verwässern.

First of all, eyewear serves a function, and I like to find aesthetically satisfying solutions for practical necessities.
In erster Linie erfüllen Brillen eine Funktion und es macht mir Freude, ästhetisch ansprechende Lösungen für praktische Notwendigkeiten zu finden.

The licensee is acquainted with the working of the sample-set, the computer and all the other practical necessities.
Der Lizenznehmer ist mit dem Arbeiten mit dem Sampleset, dem Computer und allen anderen zweckmäßigen Notwendigkeiten vertraut.

The Chair of the Department of International Management at FH JOANNEUM, Gerhard Apfelthaler, will present one of the keynote lectures titled"Cross-cultural management between theoretical concepts and practical necessities.
Der Leiter der Studiengänge"Management Internationaler Geschäftsprozesse" und"International Management" an der FH JOANNEUM, Gerhard Apfelthaler, wird im Rahmen dieser Tagung am 10. Oktober einen der Keynote Vorträge mit dem Titel"Interkulturelles Management- zwischen theoretischen Ansätzen und praktischen Notwendigkeiten" halten.

Wardrobe(Not Only White) is a flexible, versatile, modular system that adapts to the personality of the home owner, room size and practical necessities.
Not Only White, ist ein flexibles, vielseitiges modulares System, das sich hervorragend an die Persönlichkeit des Hausherrn, die Größe der Räume und die Anforderungen an die Funktionalität anpasst.

Power, ideals, the old morality, and practical military necessity.
Macht, Ideale, die alte Moral und praktische militärische Notwendigkeit.

The children, the nastojatelnee necessity practical become more senior decisions of this question.
Je es werden die Kinder, desto dringender als Notwendigkeit praktisch als die Lösungen dieser Frage älterer sein.

How to use "practical necessity" in an English sentence

There's nothing resembling practical necessity here.

The practical necessity of unity led George W.

It was also a practical necessity whenever possible.

Copyright Ownership Databases: Practical Necessity or Industry Fantasy?

It is a practical necessity and this interconnected world.

Deburring is often a practical necessity after cutoff operations.

Having a cell phone is a practical necessity today.

This, too, is a very practical necessity of their calling.

The practical necessity for the public contracts exception is apparent.

A car is a practical necessity for many of us.

How to use "praktische notwendigkeit" in a German sentence

Also: die praktische Notwendigkeit hat mich sozusagen gezwungen Bücher zu kaufen.

Der Beruf des „Laufers“ hatte keine praktische Notwendigkeit mehr, sondern war zum Statussymbol des Adels geworden.

Es bestand somit keinerlei praktische Notwendigkeit für das Europäische Parlament, sich mit Khan al-Ahmar zu befassen.

die praktische Notwendigkeit des menschlichen Erkennens II.

Weil sie muss, weil es praktische Notwendigkeit ist, aber auch immer mehr, weil sie will.

Die objektive, praktische Notwendigkeit dieser einzelnen technischen und organisatorischen Maßnahmen ist aber nur der drittwichtigste Grund für solche Vorbereitung.

In Bezug darauf interpretiert er, dass Kants Pflicht gar nicht in jedem Fall eine unbedingte praktische Notwendigkeit besagt (ebd.).

Dadurch erfährt es die praktische Notwendigkeit des sauberen, leserlichen und vollständigen Schreibens eines Wortes.

Die praktische Notwendigkeit für die Ausbildung einer konziliaren Theorie erwuchs m.

Unverzichtbar für die Wickelzeit ist eine schöne Wickelauflage schönes Dekoelement im Babyzimmer und praktische Notwendigkeit zugleich.