Voorbeelden van het gebruik van Premiering in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
And I just found out that we're premiering in New York.
Bakery, pharmacy, premiering at the foot of the apartment.
Bakker, apotheek, première aan de voet van het appartement.And I just found out that we're premiering in New York.
En ik heb net vernomen dat de première in New York zal zijn.Premiering in 1952 as a recurring sketch in the popular Dow Chemical Follies.
De première was in 1952 als een terugkerende sketch in de populaire show Dow Chemical Follies.A new performance is premiering and you have got front row seats.
Le silence des ombres is a creation commissioned by la Monnaie, premiering at KVS.
Le silence des ombres is een creatie in opdracht van De Munt, die in KVS in première gaat.In the popular Dow Chemical Follies, Premiering in 1952 as a recurring sketch.
De première was in 1952 als een terugkerende sketch in de populaire show Dow Chemical Follies.But first, we will examine the growing Itchy and Scratchy mania… with their new movie premiering today.
Eerst de gekte rond ltchy Scratchy's film die vandaag in première gaat.With their new movie premiering today. But first, we will examine the growing Itchy and Scratchy mania.
Die vandaag in première gaat. Eerst de gekte rond Itchy& Scratchy's film.It can be done: a recent Russian opera, premiering in Amsterdam.
Het kan: een recente Russische opera, in première The Doctor Who series is premiering the finale of The End of Time tonight and I'm greatly anticipating that although….
De Doctor Who-serie wordt premiering het finale van The End van Time vanavond en ik ben enorm anticiperen dat, hoewel….But first, we will examine the growing Itchy and Scratchy mania… with their new movie premiering today.
Die vandaag in première gaat. Eerst de gekte rond Itchy& Scratchy's film.The Purge is a horror/sci-fi thriller premiering in 2013, starring Ethan Hawke and Lena Headey.
The Purge is een horror/sci-fi thriller die in 2013 in première ging, met Ethan Hawke en Lena Headey.In January 2013, they started Untitled Kondabolu Brothers Podcast, with new episodes premiering every two weeks.
In januari 2013, ze begonnen Untitled Kondabolu broers Podcast, première met nieuwe afleveringen elke twee weken.In the UK feature film Other Side of the Game, premiering in 2009 in London, he played drug criminal Frank Houwer.
In de Britse speelfilm Other Side of the Game, die in 2009 in Londen in première gaat, speelt hij de drugscrimineel Frank Houwer.it was announced that Greek would return for a third season, premiering on August 31, 2009.
januari 2009 verkondigd dat"Greek" een derde seizoen zou krijgen, welke 31 augustus 2009 in première ging.The Simple Life was a hit for the Fox network, premiering with 13 million viewers,
The Simple Life was een hit voor de Fox-netwerk, première met 13 miljoen kijkers,The show primarily airs newer material, with at least one song premiering in each broadcast.
De show laat voornamelijk relatief nieuwe muziek horen en elke uitzending gaat er wel een nieuw nummer in première.The Doctor Who series is premiering the finale of The End of Time tonight
De Doctor Who serie wordt première de finale van The Endwhere Kyle West is premiering his new movie"AWOL.
waarbij Kyle West bij de première is van zijn nieuwe film"AWOL.Premiering on Fuji TV on July 5,
Premià ̈re op Fuji TV op 5 juli 2015,It finally saw its long-awaited debut on American airwaves via Toonami on[adult swim], premiering October 15, 2016.
Het zag uiteindelijk de langverwachte debut op Amerikaanse televisie via Toonami op[adult swim], de première op 15 oktober, 2016.for the Guitar Foundation of America in Los Angeles(premiering Angelo Gilardino's Due Ritratti Italiani),
voor de Guitar Foundation of America in Los Angeles(première Angelo Gilardino's Due Ritratti Italiani),they're both scheduled to be at the Venice Film Festival premiering their new movies.
volgende week, ze allebei zijn uitgenodigd op het filmfestival van Venetië, voor de première van hun nieuwste film.she has attained noted success performing the“Sonata for Solo Viola” written for her by György Ligeti, premiering in 1994.
het hedendaagse repertoire en oogstte succes the pleasant jazz music of the‘Blue Note Rollers,' over 130 guests witnessed a special presentation in which the three premiering yachts with the Linssen-Variotop® collectively came sailing in
gezellige jazzmuziek van Every year they invite an artist, who performs at the festival, to create an additional film that will be premiering during the festival.
ieder jaar wordt een kunstenaar uitgenodigd om naast zijn voorstelling een volwaardige film te maken die tijdens het festival in première gaat.In the Venusburg premiered on 19 October 1845 in Dresden.
Het een en ander beleefde zijn première op 19 oktober 1845 in Dresden.Tailor made was premiered at the Fashion Week in Berlin.
Tailor made beleefde zijn première op de Fashion Week in Berlijn.Premiered Vienna 1928*Four little Preludes and Fugues; comp.
Première Wenen 1928*Vier kleine Praeludien und Fugen, gecomp.
