Wat Betekent PREPAREST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maakte
• zult bereiden
• nodigt mij
• richt

Voorbeelden van het gebruik van Preparest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thou preparest a table before me.
U nodigt mij aan tafel.

In the presence of mine enemies. Thou preparest a table before me.
Gij richt de tafel voor mij in aanwezigheid van mijn vijanden.

Thou preparest a meal for me.
Je bereidde een maaltijd voor mij.

In the presence of mine enemies, my cup runneth over. Thou preparest a table before me.
In aanwezigheid van mijn vijanden U dekt een tafel voor me.

Thou preparest a table before me.
Gij bereidt een tafel voor mij.

A several tenth deal thou preparest for the one lamb, for the seven lambs.
Tot elk zult gij een tiende deel bereiden tot een lam, tot die zeven lammeren toe.

Thou preparest a table in front of me in the presence of mine enemies,
U maakte een tafel op voor mij en mijn vijanden… Met olie zalft U mijn hoofd,

Thou preparest a table before me.
U maakte een tafel voor me klaar.

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies, thou anointest my head with oil,
U dekt een tafel voor me in aanwezigheid van mijn vijanden U zalft mijn hoofd met olie, mijn beker loopt over,

Thou preparest a harbour before me.
Gij bereidt een haven voor mij.

Thou preparest a table-- David!
Je bereidt de tafel voor… David!

Thou preparest a table before mine enemies.
U nodigt mij aan tafel voor het oog van de vijand.

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies.
Gij richt voor mij een dis aan.

Thou preparest a table for me, against mine enemies.
U nodigt mij aan tafel voor het oog van de vijand.

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies.
U bereidt een tafel voor mij en mijn vijanden.

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies.
Gij maakt de tafel op voor mij en mijn vijanden.

Thou preparest a table before us" In the presence of our enemies.
U nodigt mij aan tafel voor het oog van de vijand.

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies.
U bereidt me een tafel in het bijzijn van m'n vijanden.

Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies.
Gij nodigt mij aan uw tafel tot samen met mijn vijanden.

Thou preparest a table for me in the presence of mine enemies.
Gij bereidt een tafel voor mij in het bijzijn van mijn vijanden.

Thou preparest a table for me… in the presence of my enemies.
U bereidt een tafel voor mij, in de aanwezigheid van mijn vijanden.

Thou preparest a table before me… in the presence of mine enemies.
In aanwezigheid van mijn vijanden. U bereidt een tafel voor mij.

Thou preparest a table before me, in the presence of mine enemies.
U nodigt mij aan Uw tafel, mijn tegenstanders moeten het aanzien.

Thou preparest a table before me in the presence of my enemies.
Je bereidt een feest voor mij voor in aanwezigheid van mijn vijanden.

Thou preparest a table before me. In the presence of mine enemies.
U maakt voor mij de tafel gereed voor de ogen van mijn tegenstanders;

Thou preparest a table before me… in the presence of mine enemies.
U nodigt mij aan tafel… voor het oog van de vijand, u zalft mijn hoofd met olie.

The one lamb thou preparest in the morning, and the second lamb thou preparest between the evenings;
Het ene lam zult gij bereiden des morgens; en het andere lam zult gij bereiden tussen de twee avonden.

And when thou preparest a bullock for a burnt offering,
En wanneer gij een jong rund zult bereiden tot een brandoffer of een slachtoffer,

And when thou preparest a bullock for a burnt-offering,
En wanneer gij een jong rund zult bereiden tot een brandoffer of een slachtoffer,

Psalm 23:5 Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies:
Psalm 23:5 Thou preparest ontgint een tafel voor mij in de aanwezigheid van vijanden: