Wat Betekent PREPARING AND SUBMITTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• opstellen en indienen

Voorbeelden van het gebruik van Preparing and submitting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Preparing and submitting a dossier.
Een gezamenlijke indiening opstellen en indienen.

The CCM accompanies these NGOs in preparing and submitting their project plans.
Het CCM begeleidt deze NGO's bij het opstellen en indienen van hun projectplannen.

Preparing and submitting VAT returns and EU Intrastat.
Opstellen en indienen van uw belastingteruggave en EU Intrastat.

Weuse the latest technology in preparing and submitting tax declarations.
Wij maken gebruik van de nieuwste technologieën bij het opstellen en indienen van belastingaangiftes.

medium-sized enterprises in preparing and submitting applications under this Regulation.
te helpen bij het opstellen en indienen van aanvragen in het kader van deze verordening.

Before preparing and submitting a CLH dossier.
Vóór het opstellen en indienen van een CLH-dossier.

has to be done before preparing and submitting the registration dossier.
moet worden gedaan voordat het registratiedossier wordt opgesteld en ingediend.

Periodically preparing and submitting the wage tax returns.
IB aangifte: opstellen en indienen van de aangifte inkomstenbelasting.

conducting banking operations, preparing and submitting accounts, working with primary documentation.
onderlinge schikkingen, banktransacties, opstellen en indienen van rapporten, werken met primaire documentatie.

It contains provisions on the content and procedure for preparing and submitting reports, and on the overall implementation evaluation to be carried out by the Commission.
Er worden bepalingen opgenomen over de inhoud en de procedure voor het opstellen en indienen van de verslagen en over de algemene evaluatie van de tenuitvoerlegging die de Commissie moet uitvoeren.

submitting VAT returns and preparing and submitting your corporate tax return.
het indienen van de BTW aangiftes en het opmaken en indienen van de aangifte vennootschapsbelasting.

including the arrangements for preparing and submitting major hazard reports,
zoals de maatregelen voor het opstellen en overleggen van rapporten inzake grote gevaren

It also describes how third parties may prepare and submit information on alternatives.
Ook wordt beschreven hoe derden informatie over alternatieven kunnen opstellen en indienen.

Presentations shall be prepared and submitted based on the template provided.
Presentaties moeten worden gemaakt en ingezonden op basis van de sjabloon die wordt verstrekt.

Lawyers will prepare and submit their findings to the judges.
De advocaten zullen hun conclusies voorbereiden en voorleggen aan de rechters.

Prepare and submit, as kissel from a dogrose, and also with yeast.
Bereid en verhuizing, hoe kisel van wilde roos, en ook met de gist toe.

In 1987 a set of experimental question naires was prepared and submitted to the relevant authorities in a few selected Member States as a trial.
In 1987 werd bij wijze van proef een aan tal experimentele vragenlijsten opgesteld en toegezonden aan de betrokken autoriteiten in een aantal geselecteerde Lid-Staten.

by using files prepared and submitted by individual chapters.
door het gebruik van bestanden opgesteld en ingediend door individuele hoofdstukken.

LIFE Programme targets and objectives, while providing the necessary stability of priority areas for potential applicants to plan, prepare and submit proposals.
van de streefdoelen en doelstellingen van het LIFE-programma en potentiële aanvragers tegelijk de voor het plannen, opstellen en indienen van voorstellen vereiste stabiliteit met betrekking tot prioritaire gebieden bieden.

Eligible communities will prepare and submit integrated local development plans which will identify the strategies
Door de geselecteerde gemeenschappen worden plannen voor geïntegreerde lokale ontwikkeling opgesteld en ingediend, waarin de te volgen strategie

reconcile ongoing operations, prepare and submit reports to relevant authorities,
afstemming van lopende operaties, voorbereiden en indienen van rapporten aan relevante autoriteiten,

even will prepare and submit tax returns
zelfs zal voorbereiden en indienen van fiscale aangiften

The work on customs standard messages was commenced in 1986 when a working group of Member States, led by DG XXI-01 of the Commission of the European Communities prepared and submitted to the ECE(WP4) a number of new data elements based on the Single Administrative Document for inclusion in the United Nations trade data elements directory UNTDED.
In 1986 werd begonnen met de werkzaamheden op het gebied van genormaliseerde douaneberichten door een werkgroep van Lid-Staten onder de leiding van DG XXI-01 van de Commissie van de Europese Gemeenschappen die op basis van het enig document een aantal nieuwe gegevenselementen uitwerkte en voorlegde aan de ECE(werkgroep 4) voor opname in de United Nations Trade Data Elements Directory UNTDED.

that a Ship Security Plan is prepared and submitted for approval by, or on behalf of,
ervoor zorgdragen dat er een scheepsveiligheidsplan wordt uitgewerkt en wordt ingediend ter goedkeuring door of namens de overheid

To prepare and submit to the Assembly the budget of the Agency;
Het voorbereiden van de begroting van de Organisatie en het voorleggen daarvan aan de Assemblée;

Full information, including all the documentation required to prepare and submit a proposal, is available at.
Volledige informatie, evenals alle nodige documentatie voor de opstelling en indiening van een voorstel, is beschikbaar op.

Member States had 6 months to prepare and submit programmes.
hadden de lidstaten zes maanden de tijd om programma's voor te bereiden en in te dienen.

The main reason is that the priority areas should be relatively stable to allow potential applicants to plan, prepare and submit proposals.
De belangrijkste reden hiervoor is dat de prioritaire gebieden relatief stabiel moeten zijn om potentiële aanvragers in staat te stellen voorstellen te plannen, op te stellen en in te dienen.

the Ministry of Finance to prepare and submit certain draft laws to the Government.
het Ministerie van Financiën ter voorbereiding en indiening bij de regering van bepaalde wetsontwerpen.

It must be prepared and submitted to the Parliament.
Dat moet worden herzien\n en voorgelegd aan het parlement.