Wat Betekent PRESENCE OF CONCOMITANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aanwezigheid van bijkomende
• aanwezigheid van gelijktijdige

Voorbeelden van het gebruik van Presence of concomitant in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The presence of concomitant chronic diseases;
De aanwezigheid van gelijktijdige chronische ziekten;

This is important in the presence of concomitant diseases.
Dit is belangrijk in de aanwezigheid van bijkomende ziekten.

The presence of concomitant diseases- diabetes,
De aanwezigheid van bijkomende ziekten- diabetes,

Hypertensive crisis is always caused by the presence of concomitant diseases.
Een hypertensieve crisis wordt altijd veroorzaakt door de aanwezigheid van bijkomende ziekten.

The presence of concomitant diseases of the urinary
De aanwezigheid van bijkomende ziekten van het urinaire

weight, the presence of concomitant diseases.
gewicht, de aanwezigheid van bijkomende ziekten.

The presence of concomitant ailments, complicated processes,
De aanwezigheid van bijkomende aandoeningen, gecompliceerde processen,

It also matters the age of the patient and the presence of concomitant diseases.
Het is ook van belang voor de leeftijd van de patiënt en de aanwezigheid van bijkomende ziekten.

The presence of concomitant allergic reactions appointed antihistamines"Suprastin","Tavegil","Diazolin.
De aanwezigheid van gelijktijdige allergische reacties benoemd antihistaminica"Suprastin","Tavegil","Diazolin.

The development of the disease requires the presence of concomitant diseases and certain specific factors.
De ontwikkeling van de ziekte vereist de aanwezigheid van bijkomende ziekten en bepaalde specifieke factoren.

The presence of concomitant symptoms at a pressure of 110 to 90 can lead to the diagnosis of a serious illness.
De aanwezigheid van bijkomende symptomen bij een druk van 110 tot 90 kan leiden tot de diagnose van een ernstige ziekte.

the stage of the patient and the presence of concomitant diseases.
het stadium van de patiënt en de aanwezigheid van bijkomende ziekten.

In certain cases and in the presence of concomitant pathologies, the taking of the Hypoteph must be accompanied by parallel control of the medical indicators.
In bepaalde gevallen en in de aanwezigheid van bijkomende pathologieën, moet het nemen van de Hypoteph gepaard gaan met parallelle controle van medische indicatoren.

based on information about the current state of health, the presence of concomitant chronic ailments.
op basis van informatie over de huidige gezondheidstoestand, de aanwezigheid van gelijktijdige chronische aandoeningen.

For example, the lack of iodine in the environment, the presence of concomitant diseases in humans lead to hypothyroidism,
Bijvoorbeeld, het gebrek aan jodium in de omgeving, de aanwezigheid van bijkomende ziekten bij de mens leiden tot hypothyreoà ̄die,

his state of health, and the presence of concomitant diseases.
zijn gezondheidstoestand en de aanwezigheid van bijkomende ziekten.

the severity of its course and the presence of concomitant disease or pathological conditions.
de ernst van zijn traject en de aanwezigheid van bijkomende ziekten of pathologische aandoeningen.

when interpreting them, they take into account the presence of concomitant diseases.
bij de interpretatie ervan houden ze rekening met de aanwezigheid van bijkomende ziekten.

symptoms and the presence of concomitant pathologies.
de symptomen en de aanwezigheid van bijkomende pathologieën.

it is necessary to consider the severity of the course of the disease, as well as the presence of concomitant ailments.
rekening moet worden gehouden met de ernst van het beloop van de ziekte en met de aanwezigheid van bijkomende aandoeningen.

its dimensions are totally dependent on the duration of inflammation and the presence of concomitant diseases of the nasal cavity.
de afmetingen zijn volledig afhankelijk van de duur van de ontsteking en de aanwezigheid van bijkomende ziekten van de neusholte.

Reactive pancreatitis is characterized by the presence of any concomitant diseases of the digestive system,
Diagnostics reactieve pancreatitis wordt gekenmerkt door de aanwezigheid van eventuele bijkomende ziekten van het spijsverteringsstelsel,

Certainly this is true of the Trinity Ultimate, wherein the very presence of the Master Creator Sons among the Supreme Creator members thereof betokens the concomitant presence of actual and bona fide creature experience within this Trinity association.
Dit geldt zeker voor de Ultieme Triniteit, waar juist het feit van de aanwezigheid van de Meester-Schepper-Zonen onder de Allerhoogste Schepper-leden een teken is van de bijkomende aanwezigheid van actuele, bonafide schepsel-ervaring binnen deze Triniteitsassociatie.

Hoe "presence of concomitant" te gebruiken in een Engels zin

In the presence of concomitant spinal cord injury, spinal cord hypotension may occur.

Carcinoembryonic antigen levels may be checked to determine the presence of concomitant cholangiocarcinoma.

The latter can be compounded by the presence of concomitant injuries and hemorrhagic/neurogenic shock.

Presence of concomitant diseases or adverse effects, which limit the administration of glucocorticoids. 3.

Regarding the diet, consult with your doctor, especially in the presence of concomitant diseases.

It all depends on the immune status and the presence of concomitant somatic pathology.

In the presence of concomitant diseases, the study of the affected organs is performed.

Presence of concomitant pneumonia increases the severity of disease and the probability of endotracheal intubation.

The presence of concomitant signs and symptoms may be necessary to identify a possible cause.

Inhibition of ADP-induced platelet aggregation was not impaired in the presence of concomitant statin therapy.

Hoe "aanwezigheid van bijkomende" te gebruiken in een Nederlands zin

De dosering is niet afhankelijk van leeftijd, gewicht, de aanwezigheid van bijkomende ziekten.

Verboden werking en in aanwezigheid van bijkomende ziekten die het herstelproces verergeren.

Aanwezigheid van bijkomende chronische aandoeningen die de prognose verergeren.

Aanwezigheid van bijkomende ziekten (bronchiale astma, hartaandoeningen of spijsvertering).

In de aanwezigheid van bijkomende ziekten van het maagdarmkanaal zijn dergelijke geneesmiddelen gecontra-indiceerd.

Comorbiditeit werd gemeten met een zelfgerapporteerde vragenlijst naar de aanwezigheid van bijkomende ziekten.

De aanwezigheid van bijkomende omstandigheden kan evenwel tot een andere conclusie leiden.

Aanwezigheid van bijkomende pathologieën van de keel en nasofarynx.

Van een dringende reden kan wel sprake zijn bij aanwezigheid van bijkomende omstandigheden.

Hetzelfde geldt voor de aanwezigheid van bijkomende ziekten.